Por favor, presente la vida del Sr. Li Funing.
El Sr. Li Funing nació en Pucheng, provincia de Shaanxi, en marzo de 1917 en Nanjing, provincia de Jiangsu. Graduado del Departamento de Lenguas Extranjeras de la Universidad de Tsinghua en 1939 y de la Escuela de Graduados de la Universidad de Tsinghua en 1941. De 1941 a 1946 enseñó en el Departamento de Lenguas Extranjeras de la Southwest Associated University. 65438-0946 fue a estudiar al Departamento de Inglés de la Escuela de Graduados de la Universidad de Yale en los Estados Unidos, y 65438-0948 recibió una maestría. Regresó a China en 1950 y trabajó como profesor asociado en el Departamento de Lenguas Extranjeras de la Universidad de Tsinghua. Después del ajuste departamental en 1952, se convirtió en profesor en el Departamento de Literatura Occidental de la Universidad de Pekín y en uno de los primeros supervisores de doctorado del país en 1982. Ha dado conferencias e investigado en las universidades de Yale y Cornell. Se desempeñó como vicerrector y presidente del Departamento de Idiomas e Inglés Occidentales de la Universidad de Pekín. Al mismo tiempo, se desempeña como miembro y miembro especialmente designado del Comité de Títulos Académicos del Consejo de Estado, presidente honorario de la Sociedad de Literatura Británica de China, vicepresidente de la Asociación de Investigación de Enseñanza de Lenguas Extranjeras de China, ex consultor de la Sociedad de Lenguas Extranjeras. Comité Editorial de Materiales Didácticos de la Comisión Estatal de Educación, director honorario de la Sociedad de Literatura Extranjera de China y vicepresidente de la Sociedad de Literatura Extranjera de China, consultor de la Asociación de Investigación de Cultura Comparada China-Estados Unidos, vicepresidente de la Sociedad Shakespeare China. y editor en jefe adjunto del volumen de literatura extranjera de la Enciclopedia de China. Consultor de revistas académicas como "Journal of Peking University", editor en jefe adjunto de "Foreign Literature", primer director del Departamento de Lenguas Extranjeras de la Universidad de Shenzhen, miembro del 7º y 8º Comité Central de la Sociedad Jiusan , subdirector del Comité de Cultura y Educación, miembro del IX Comité Central de Revisión, quinto miembro de la VI y VI CCPPCh de Beijing.
El alcance de la investigación del Sr. Li Funing es muy amplio e involucra filosofía, ética, literatura, estética, lingüística, historia, etc. Está familiarizado con muchos idiomas extranjeros, como inglés, francés, alemán, latín, griego e inglés antiguo. Durante las últimas décadas, ha ofrecido inglés profesional, francés profesional, historia británica, inglés antiguo, latín, literatura griega y romana antigua, literatura británica medieval, literatura británica de los siglos XVI y XVII, estudios de Shakespeare, historia literaria europea, crítica literaria occidental. e historia literaria británica, historia literaria francesa, lecturas seleccionadas de literatura inglesa, monografías de Molière, traducción chino-inglés y otros cursos. El arte de enseñar del maestro Li Funing es perfecto y bien conocido en el país y en el extranjero.
El Sr. Li Funing participó en la traducción de ocho documentos chinos importantes, "Obras seleccionadas de Mao Zedong" y algunos documentos importantes. El Sr. Li Funing ha trabajado duro durante más de 60 años y ha logrado resultados fructíferos. Los principales resultados de la investigación incluyen: "Historia del inglés", "Li Funing sobre el aprendizaje del inglés y la literatura occidental", "Sobre el aprendizaje del inglés", "Sobre la experiencia del aprendizaje del inglés" y muchas otras monografías "Ensayos literarios" y "El drama de Johnson Shakespeare"; ""Prefacio" y otras traducciones, "Lecturas seleccionadas de clásicos literarios británicos (coeditados)", "Guía de aprendizaje de inglés" y otras obras; también ha publicado decenas de artículos sobre Shakespeare, Chaucer, Homero y las lenguas occidentales y literatura, así como trabajos académicos de enseñanza e investigación en inglés. Entre ellas, las "Lecturas seleccionadas de obras maestras de la literatura británica" son famosas en todas partes, y la crítica literaria de Eliot tiene una influencia de gran alcance en la comunidad de lenguas extranjeras. En particular, "Historia del inglés", que se considera un hito en la enseñanza y la investigación de la historia inglesa en mi país, ganó el primer premio por libros de texto destacados del Ministerio de Educación, y "Historia de la literatura europea" (tres volúmenes y cuatro volúmenes) editado por el Sr. Li Funing ganó el Sexto Premio Nacional del Libro a la Nominación de Literatura y el Primer Premio del Sexto Premio Nacional del Libro de Literatura Extranjera. El Sr. Li Funing también recibió el primer Premio a la Contribución Destacada a la Investigación en Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad de Pekín.
El Sr. Li Funing está lleno de un profundo amor por su patria. En otoño de 1949 aprobó el examen de doctorado en la Universidad de Yale y se encontraba en la mitad de la redacción de su tesis doctoral. Se alegró mucho de saber que el país había sido liberado y se había fundado la Nueva China, y regresó resueltamente a China en 1950 con la intención de servir al país. Durante décadas, se ha dedicado a la educación de la patria, se ha dedicado a enseñar y educar a la gente, ha enfatizado la educación humanística de calidad, ha formado grupos de talentos destacados y ha hecho contribuciones destacadas al país. Estudió incansablemente durante toda su vida, aplicó el pasado al presente y fue riguroso en su erudición. Ha logrado grandes logros académicos y se ha convertido en una figura destacada en los círculos de lengua y literatura occidentales de China, y es famoso en el país y en el extranjero. El Sr. Li Funing es muy respetado, de mente abierta, humilde y sincero, y se preocupa especialmente por los académicos jóvenes y de mediana edad. Es un maestro respetado por los estudiosos contemporáneos y su noble personalidad se ha ganado la sincera admiración de la comunidad académica.
El Sr. Li Funing nos dejó para siempre con la gloria de su vida. El pueblo de Sri Lanka ha fallecido, pero su gracia permanece. Mantengamos adelante el carácter noble y la dedicación desinteresada del Sr. Li Funing a la patria y al pueblo.