¿Cuál es el término en inglés?

Los términos legales en inglés son términos especiales que se utilizan para expresar con precisión conceptos legales únicos. Este tipo de terminología especial tiene las mismas características que otros términos, pero también tiene una personalidad propia y única. A continuación, el editor ha preparado la clasificación y las características lingüísticas de la terminología inglesa para que todos puedan consultarla.

Clasificación de términos en inglés y sus características lingüísticas

Según la estructura de significado o alcance semántico, dichos términos especiales se pueden dividir en cuatro formas: términos ordinarios, términos exclusivos de significado especial y Términos especiales. Términos legales y términos prestados.

1. Términos de uso común Hay dos tipos de términos de uso común en inglés legal: Primero, no expresan claramente conceptos legales específicos. Se usan ampliamente en el lenguaje legal y son palabras indispensables en todos los aspectos. vida cotidiana en la sociedad. No existe diferencia semántica entre estos dos registros y son fáciles de entender. Por ejemplo: escritura, escrito, testigo, bienes, persona, suma, firma, seguro, juego, reglas, matrimonio. En segundo lugar, representa un concepto jurídico específico, pero con la ampliación de su ámbito de aplicación y la estrecha conexión entre los vocabularios nacionales, tiende a comunicarse e influirse mutuamente. Como resultado, términos que originalmente sólo eran conocidos por los profesionales del derecho se expandieron al vocabulario de toda la población. Por ejemplo: ley (ley), abogado (abogado), deuda (deuda), asesinato (asesinato), crimen (crimen), cárcel (prisión), tribunal (tribunal), contrac.

t (contrato), policía (policía), testamento (testamento), multa (multa), castigo (sentencia), sentencia (sentencia), sentencia (juicio), robo (robo), hurto (hurto) ) )etc.

Con la popularización del conocimiento jurídico y el desarrollo del sistema legal, el número de dichos términos seguirá aumentando. Los términos comunes en inglés jurídico se utilizan comúnmente debido a la naturaleza universal del derecho. Por lo tanto, estos términos suelen tener menos información estilística y un significado estilístico neutro.