Disposiciones provisionales sobre el establecimiento de empresas de conferencias y exposiciones con inversión extranjera

Artículo 1 Con el fin de alentar a las empresas, empresas y otras organizaciones económicas extranjeras (en lo sucesivo, inversores extranjeros) a establecer empresas de conferencias y exposiciones con inversión extranjera en China y organizar exposiciones y conferencias económicas y tecnológicas extranjeras con escala e influencia internacionales, de conformidad con con la Ley de Empresas Conjuntas de la "República Popular China", la "Ley de Empresas Conjuntas Chino-Extranjeras de la República Popular China" y otras leyes pertinentes. Artículo 2 El Estado fomenta la introducción de tecnologías internacionales avanzadas para la celebración de conferencias, exposiciones e intercambios profesionales, y el establecimiento de empresas de conferencias y exposiciones con inversión extranjera para promover el desarrollo de la industria de conferencias y exposiciones de mi país y crear buenos beneficios sociales y económicos. Las actividades comerciales legales y los derechos e intereses legítimos de las empresas de conferencias y exposiciones con inversión extranjera en China están protegidos por la ley china. Artículo 3 El Ministerio de Comercio de la República Popular China (en adelante, el Ministerio de Comercio) y sus departamentos de comercio autorizados son las autoridades de aprobación y gestión de las empresas de exhibición con inversión extranjera. Artículo 4 Las empresas de conferencias y exposiciones con inversión extranjera establecidas tras su aprobación podrán realizar las siguientes actividades de conformidad con las reglamentaciones:

(1) Organizar y organizar diversas exposiciones y conferencias económicas y tecnológicas nacionales;

(2) Viajar al extranjero para reuniones.

Si el estado tiene otras regulaciones para la celebración de exposiciones y conferencias en el país y en el extranjero, esas regulaciones prevalecerán. El artículo 5 permite a los inversores extranjeros establecer empresas de exhibición con inversión extranjera en China en forma de empresas de propiedad totalmente extranjera o empresas conjuntas o cooperación con empresas, empresas u otras organizaciones económicas en China (en lo sucesivo denominados inversores chinos) de conformidad con el principios de igualdad y beneficio mutuo. Artículo 6 Los inversores extranjeros que soliciten establecer una empresa de conferencias y exposiciones con inversión extranjera deben tener experiencia y desempeño en la organización de exposiciones internacionales, exhibiciones profesionales o conferencias internacionales. Artículo 7 Para solicitar el establecimiento de una empresa de conferencias y exposiciones con inversión extranjera, el solicitante deberá presentar los siguientes documentos al departamento de comercio provincial donde está ubicada la empresa propuesta:

(1) Solicitud de establecimiento de una empresa de conferencias y exposiciones con inversión extranjera firmada por el inversor Carta;

(2) El contrato y los estatutos de la empresa de exposiciones con inversión extranjera firmados por el inversor (si la empresa de exposiciones con inversión extranjera se establece en forma de empresa unipersonal, solo es necesario presentar los estatutos);

(3) Certificado de registro del inversionista (copia), certificado de representante legal (copia), carta de nombramiento de la junta directiva miembros y certificado de crédito bancario

(4) Nombre de la empresa de conferencias y exposiciones con inversión extranjera emitido por el departamento de administración industrial y comercial Aviso de aprobación previa (copia);

( 5) Documentos que acrediten que inversionistas extranjeros han sido anfitriones de exposiciones internacionales, salones profesionales internacionales o congresos internacionales. Artículo 8 El departamento de comercio provincial decidirá si aprueba o desaprueba dentro de los 30 días siguientes a la fecha de recepción de todos los documentos especificados en el artículo 7 de este reglamento. Si decide aprobar, se expedirá al solicitante un certificado de aprobación de empresa con inversión extranjera; si decide no aprobar, se explicarán los motivos y se le informará al solicitante de su derecho a solicitar una reconsideración administrativa o iniciar un litigio administrativo; de conformidad con la ley. Artículo 9 Los solicitantes deberán, dentro del mes siguiente a la recepción del certificado de aprobación de empresa con inversión extranjera, solicitar el registro a las autoridades de administración industrial y comercial de conformidad con las reglamentaciones nacionales pertinentes. Artículo 10 Las solicitudes de empresas de exhibición con inversión extranjera para realizar exposiciones económicas y tecnológicas extranjeras en China se manejarán de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes.

Las medidas de gestión para que las empresas de conferencias y exposiciones con inversión extranjera inviten a exposiciones nacionales a participar en exposiciones económicas y comerciales internacionales celebradas en el extranjero o a celebrar exposiciones económicas y comerciales internacionales en el extranjero se formularán por separado. Artículo 11 Las empresas de conferencias y exposiciones con inversión extranjera deberán, de conformidad con este reglamento, presentarse al departamento de comercio a nivel provincial para su aprobación y luego acudir al departamento administrativo industrial y comercial para realizar los procedimientos de registro de cambio de licencia comercial. Artículo 12 Las empresas de exhibición con inversión extranjera manejarán los procedimientos de importación de acuerdo con las medidas de supervisión aduanera pertinentes para las exhibiciones importadas y supervisarán las exhibiciones importadas. Artículo 13 Las empresas, empresas y otras organizaciones económicas de la Región Administrativa Especial de Hong Kong, la Región Administrativa Especial de Macao y la Provincia de Taiwán que establezcan empresas de conferencias y exposiciones en el continente deberán remitirse a estas regulaciones. Artículo 14 El Ministerio de Comercio es responsable de la interpretación de este reglamento. Artículo 15 El presente reglamento entrará en vigor a los 30 días de la fecha de su promulgación.