¿Cuál es la opinión de Zhuge Liang sobre el empleo?
Traducción
Nada en el mundo es más difícil que comprender verdaderamente la verdadera naturaleza de una persona. Cada persona tiene distintos grados de bien y de mal, y su naturaleza y apariencia son inconsistentes. Algunas personas parecen gentiles pero actúan traicioneramente, algunas son educadas pero engañosas, algunas parecen valientes pero en realidad son tímidas, y algunas parecen estar haciendo lo mejor que pueden pero en realidad tienen otros planes. Sin embargo, todavía hay siete maneras de entender la naturaleza de una persona: pedirle su opinión sobre algo enajenándolo para examinar su ambición y posición; provocarlo deliberadamente con palabras feroces para examinar su tolerancia y capacidad de adaptabilidad; buscarle consejo; un plan para poner a prueba sus conocimientos; decirle que se avecina una catástrofe para probar su coraje y valentía; aprovechar la oportunidad de beber para emborracharlo para observar su naturaleza y su cultivo para ver si está limpio; con algo para ver si es digno de confianza.