¿Existe una gran diferencia entre la versión dramática de "I Will Love the Whole World for You" y la novela?
Permítanme hablar primero de las pequeñas diferencias entre la versión dramática y la novela:
"I Will Love the World for You" se puso en pantalla, y la historia en el El libro fue adecuadamente restaurado. En la obra, la dulzura y las disputas entre las dos personas, los asuntos triviales entre vecinos y los asuntos triviales de la vida son tan sencillos y cálidos como una novela.
Para estar más cerca de otros dramas televisivos de amor doméstico, la versión dramática no llamó la atención a través de exageraciones ni insertó varias líneas de amor complicadas y algunos eventos increíbles en el drama. Sin embargo, según el contenido del libro, es una restauración realista de una historia de amor sencilla y corriente, lo cual es muy loable.
El vestuario, la escenografía, la utilería, la música y las actuaciones de los actores de la obra verdaderamente restauran la época descrita en la novela. El grado de restauración es muy alto, lo que va acorde con las características de la novela. Las líneas no han cambiado mucho. El guionista sólo ha refinado o modificado ligeramente las frases de la novela.
Las diferencias entre la trama de esta serie de televisión y la novela son:
En comparación con Muzi que sufre de cáncer de mama benigno en la serie de televisión, Muzi sufre de cáncer de mama maligno en la novela. y le extirparon el seno derecho. También fue en este momento que San Shao cambió el título a "Estoy dispuesto a amar al mundo entero por ti", mientras que el título original era "Estoy dispuesto a renunciar al mundo entero por ti".
En el libro, Muzi lloró y le preguntó a Dragon Palace si la abandonaría. San Shao respondió: "Estaré contigo pase lo que pase". San Shao nunca dejó a su esposa para luchar contra el cáncer en los últimos tres años.
Debido a cambios en la obra, este episodio no apareció. Changgong y Muzi han pasado toda la vida juntos. Quizás esta sea la esperanza del equipo de la serie de televisión. No quieren entristecer demasiado al público. También esperan que la enfermedad de Muzi sea benigna y que el Tercer Joven Maestro pueda envejecer con Muzi.
Además, el primer hijo de Muzi no carecía de corazón fetal, pero Muzi lo abortó en secreto a sus espaldas. La vida era demasiado dura durante ese tiempo y no podían permitírselo. Muzi temía que el Tercer Joven Maestro estuviera triste, por lo que abortó al niño sin decírselo. Esto es lo más lamentable y triste para el Tercer Joven Maestro. El equipo de la serie de televisión modificó esta trama, lo que puede considerarse como un deseo del tercer hermano.
Las partes y tramas apropiadas de la novela restauran muy bien la trama original. Si bien da una explicación a los fans, también respeta la historia de amor del autor. Se puede decir que la diferencia entre la trama y la novela es un movimiento conmovedor por parte del equipo. Estos pequeños cambios no sólo hacen que la trama sea más atractiva, sino que también cumplen el deseo incumplido del autor.
En general, existen diferencias entre novelas y tramas, pero no son grandes. Estas pequeñas diferencias hacen que esta historia de amor sea más suave y cálida.
Al final del artículo, solo expreso algunas opiniones personales:
Que Muzi sea tan brillante, brillante y pacífica como las estrellas en el cielo.
También espero que el tercer joven maestro se cuide solo. Para ella, debes amar al mundo entero.