¿Qué significa "La sinceridad está dentro, la apariencia está fuera, un caballero sea cauteloso en la independencia"?
Extracto del texto original:
La persona llamada sincera es aquella que no se engaña a sí misma. Si huele mal, si es lujurioso, eso se llama modestia. Por tanto, un caballero debe tener cuidado al estar solo. Los villanos no son buenos para la holgazanería y pueden hacer cualquier cosa. Al conocer a un caballero, se sentirá disgustado, ocultará sus malas cualidades y se concentrará en sus buenas cualidades.
De nada le sirve al hombre verse a sí mismo si ve sus propios pulmones y su hígado. Esto se llama sinceridad en el corazón y forma en el exterior. Un caballero debe ser cauteloso e independiente. Zengzi dijo: "¡Lo que ves con tus diez ojos y lo que señalas con tus diez manos se llama rigor!" Un caballero debe ser sincero si tiene una gran riqueza, un cuerpo virtuoso, una mente amplia y una figura gorda.
Traducción vernácula:
Hacer sincero tu corazón significa no engañarte a ti mismo. Así como odias los olores rancios, debes amar a las mujeres hermosas, todo de corazón. Por lo tanto, las personas con alto carácter moral deben ser cautelosas incluso cuando están solas. Las personas con bajo carácter moral hacen mucho mal en privado, pero cuando ven a personas con alto carácter moral, encubren sus malas acciones y se jactan de ellas.
Como todos sabemos, los demás se ven a sí mismos con tanta claridad como usted ve su propio corazón, pulmones e hígado. ¿De qué sirve taparlo? Esto se llama verdad en el interior y definitivamente se mostrará en el exterior. Por lo tanto, las personas con alto carácter moral deben ser cautelosas incluso cuando están solas.
Zengzi dijo: "Diez ojos miran y diez dedos señalan. ¿No da miedo?". ! "La riqueza puede decorar la casa, pero la moralidad puede cultivar el cuerpo y la mente, haciendo que las personas cómodas tengan una mente abierta y saludable. Por lo tanto, las personas con un alto carácter moral deben hacer que sus pensamientos sean sinceros.
Este artículo es de Spring y el capítulo 7 del período de otoño de "El gran aprendizaje" de Zeng Zi en el período tardío
Antecedentes ampliados en la redacción de datos:
"El gran aprendizaje" es una prosa que analiza el confucianismo. Se dice que el capítulo 42 de "Records" fue escrito por Zhu Zai en la dinastía Song del Sur. En realidad, es una obra confuciana de las dinastías Qin y Han. Después de ser muy elogiado, escribió "El gran aprendizaje", que finalmente se llamó los "Cuatro libros" junto con "La doctrina del medio", "Las Analectas de Confucio" y "Mencio después de las dinastías Song y Yuan". , "El Gran Aprendizaje" se convirtió en el libro de texto oficial de la escuela y una lectura obligatoria para el examen imperial. La educación china antigua tuvo un gran impacto.
La universidad proviene del "Libro de los Ritos", que fue. Originalmente, el capítulo 42 de los 49 capítulos del "Libro de los Ritos", también conocido como el "Libro de los Ritos" "Xiao Dai Shu", fue compilado por Dai Sheng durante el reinado del Emperador Xuan basándose en una serie de obras confucianas desconocidas. restos de la historia.
El historiador cronológico Ban Gu escribió en "Registros históricos 131", se señala que "fue escrito por personas nacidas en la década de 1970", y se cree que ". El Libro de los Ritos se escribió principalmente desde principios del Período de los Reinos Combatientes hasta principios de la Dinastía Han Occidental. Cui Shu, un hombre de la Dinastía Qing, dijo: "El estilo de cada artículo se debe al Agotado..." "El Gran Aprendizaje". " tiene innumerables palabras, por lo que debería ser en el Período de los Reinos Combatientes".
En general, "El Gran Aprendizaje" fue escrito a principios del Período de los Reinos Combatientes después de Confucio y Confucio y antes de Mencio y Xunzi. es decir, alrededor del siglo V a.C., es una obra puramente confuciana de la Escuela Zeng.
En otras palabras, "El Gran Aprendizaje" debería ser una obra escrita a principios del Período de los Reinos Combatientes, y su autor debería ser "El Confucianismo Zeng", que ahora es reconocido por la comunidad académica como una obra escrita. por Zeng Shen a principios del Período de los Reinos Combatientes.
Sobre el autor:
(505-435 a.C.), también conocido como Shen, fue nativo de Wucheng, estado de Lu, durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes. . Discípulo de Confucio y representante importante de la principal escuela del confucianismo: "Zengzi pensó en la escuela de Mencio". Las generaciones posteriores lo respetaron como el "Zongsheng" y, junto con Confucio, Mencio y Yanzi, fueron llamados los "Cuatro Sabios".