"Los viajes de Xu Xiake" Diario de Jiang Youyou (5)
Después del desayuno del día 24, caminé por la puerta suroeste de Daxi para esperar al conductor del autobús. Ya era de mañana. Diez millas al sur, Xintianpu. Las montañas se extendieron gradualmente al sur de la montaña Huaxi. Mirando hacia atrás, vi que las rocas eran tan abruptas que todas se fusionaban formando una montaña. Sólo a través de la competencia no hay rastro de una nueva división. Después de caminar otras diez millas, almorzaremos en Lianguipu. Veinte millas más tarde, pasamos Ma'anshan y pavimentamos con piedras horizontales, por lo que entramos nuevamente al valle. Después de caminar otras cuatro millas, encontramos una cresta adicional y nos establecimos en la tierra de Shen Ming. Su lado sur corresponde a las montañas Tianshan, que es donde Zhang Zhenren fue al Palacio Qing y entró en las montañas. ¿Shen Ming? Sí, ¿verdad? ¿Ying Tian? Hablando de eso, sí.
Esa noche, el jefe de la antibrigada, Wu, de apellido Yan Yu:? Veinticinco millas al sur hasta Shangqing, veinte millas al oeste hasta Xianyan. Si vas a Shangqing Xianyan, está a veinte millas de distancia. Si no, va a Fairy Rock y luego a Clear Water. ? Soy bueno en esto, así que hice un plan. Mañana escucharé el mismo coche esperándome en Shangqing. Empaqué ligeramente y caminé hacia el oeste desde el túnel subterráneo hasta Xianyan con Gu Fu. El maestro respondió:? Quince millas al oeste de Xianyan se encuentra la Roca Mazu. (En Anren). Su roca es muy sólida, pero es un poco tortuoso ir primero a Xianyan, pero como era de esperar, en lugar de ir a Matsu, giramos hacia el este y Longhu hace todo lo posible para ser el más conveniente. ? Soy muy bueno en esto.
El día 25, en Pingming, se entregó la comida. Está lloviendo y no para. Entonces no escuches en silencio, uno conduce hacia el sur y el otro hacia el oeste. Todavía quedan cuatro millas hasta Zhangyuan. Cuatro millas, una pequeña cresta, hasta Taoyuan. Pase una pequeña cresta, a dos millas de la base rocosa. El segundo cruce es un puente y la tercera milla está conectada a un estanque. Cruzar una pequeña cresta. Dos millas y cruzando el puente. Tú, Erli, Tieluan Ban. Camine otras tres millas y pase el pico Xianglu. Su cumbre data del Triásico y corta directamente hacia el sur con una depresión en el medio sobre la que se asienta la estatua de Buda. Cuando llueve mucho, es mejor alojarse en una pensión. Al oeste del pico Xianglu se encuentra el límite oriental de Anren, por lo que involucra el territorio de Raozhou. Li San, construyó Tangyuan. Después de caminar una milla, llovió mucho y mi ropa goteaba por dentro y por fuera. Tres millas, cruzando la base de una roca nueva sin saber que la roca estaba en la cima. Mirando hacia el norte desde East Gorge, vi rocas debajo del West Cliff y cascadas que caían al suelo, pero sabía que algo andaba mal. Como estaba lloviendo, corté naranjas y pomelos para el almuerzo. He ordenado a mi sirviente que explore el norte primero, pero no habrá ningún impacto (no se verá ni se oirá nada). Cuando visité el sur, vi que la casa de bambú en el acantilado sur tenía una puerta cubierta. Decidí que esto era lo correcto y salí corriendo. Aunque las rocas son altas y anchas y abarcan la mitad de la montaña, son ásperas y atrevidas y no hay forma de convertirlas en refinadas. Sabía en ese momento que era Xinyan, no Laoyan, y aunque Yan Monk tenía una cena, tenía miedo de que los invitados no vinieran, así que salí corriendo y bajé la montaña. Vagando de nuevo bajo la lluvia, una milla al oeste, girando hacia el norte hacia el cañón. En el desfiladero, hay enormes rocas altas, con una base alta y enredaderas profundas y antiguas, lo cual es muy elegante. Entrando desde el cañón, los acantilados son paralelos al este y al oeste, y de norte a sur. La brecha es un desfiladero, o incluso en el fondo del valle. Matsu Rock está en el medio del acantilado izquierdo (es decir, la parte posterior de la nueva roca). Sus grietas transversales son tan nuevas como una roca, y los monjes están divididos en dos salas. Sus senos para perros, pocilgas y palacios para vacas y establos para caballos están aún más llenos. Subí desde el fondo del desfiladero hacia el sur de la roca. Antes de que dejara de llover, caminé debajo de la roca. El tobogán de jade bailó afuera y la cortina de jade reflejó el frente. La valla estaba conectada al cielo. Pensé que era maravilloso. Y si subes, no podrás acercarte, porque hay ganado (nidos de peces) y refugios, rodeados de muros, oscuros como una prisión. Cuando la ropa está muy mojada, me siento mareado por la mañana. La gente se reunía en la sala sur (ritual) para rechazar invitados. Beifang también es particularmente eficaz e imposible de engañar. Llevo mucho tiempo deambulando, hace muchísimo frío y estoy durmiendo en un nicho de piedra. Hice una comida con lo que comí (J: y lo cargué) y dejé mi trabajo sin paga. Es fácil pulir el arroz y, cuando se convierte en papilla, ni siquiera verás un grano de arroz.
Desde la madrugada del día 26 cocinamos con arroz, pero él sigue comiendo arroz fino. Bajó de la intersección norte y le pidió a Gu Pu que saliera primero por la puerta del desfiladero, mientras yo giraba solo hacia el acantilado oeste. Sus rocas también son como Mazu, pero no tan profundas, pero tampoco tan aburridas. Yendo todo el camino hacia el sur desde el borde de la roca, es necesario cavar un hueco, que desgasta el extremo de la roca, y de repente aparece un agujero en el cañón. Al pasar por la cueva hacia el oeste, se divide en dos caminos, uno sigue el acantilado hacia el norte y el otro sigue el acantilado hacia el sur. Los dos acantilados se intercalan para formar una línea. Debajo del acantilado en el Medio Oriente, las rocas se dividen en rocas, que también son como Mazu, pero están limpias y aisladas, y de repente son diferentes. El acantilado exterior de la roca y el acantilado opuesto han caído cientos de veces y se han insertado miles de pies en él. Sin sabiduría, también se ha agrietado horizontalmente en el medio, por lo que es una torre pesada. Sin embargo, en el extremo norte, de repente se me ocurrió que podía viajar al mundo exterior.
Sin embargo, en un lugar abierto, el cielo está abierto y el suelo es peligroso, no puedo subir ni bajar. Es realmente un obstáculo natural, no un mundo sin cielo ni tierra como dije. Vuelve a la grieta en la puerta de la cueva y eleva su nivel superior. Las rocas voladoras se nivelarán para que puedas trepar por ella, que es demasiado alta para alcanzarla. Desde la carretera sur hasta la ladera del pico, el pabellón volador cuelga alto y no se puede escalar, abriendo un mundo nuevo. He estado esperando a Xia Yu durante mucho tiempo, pero penetré el agujero en mi vientre y aún así dejé el final del acantilado en el este. Intenté encontrar un camino hacia el cañón, pero no pude. Sigue el antiguo acantilado hasta la intersección norte, luego reúnete con Yu Jiu y ven tan pronto como llames. Luego sígalo fuera del desfiladero, cuatro millas al sureste, y cruce la Cordillera Antártica. Mirando hacia el este hacia Chaos Mountain, la que mira hacia el norte es la más alta; la que se inclina hacia el sur es Fairy Rock, que es la más hermosa y cerca de la cresta, hay una punta de piedra insertada en el área plana; está cortado por todos lados, que es el Jieshi, el más empinado. En la cresta inferior, verá un gran arroyo que viene del este, tan cerca como el pie de la cresta. [El arroyo se origina en Shanghai Creek y fluye desde arriba hacia abajo. Corre de norte a oeste del arroyo, cuatro millas al sureste, hasta el fondo del Jieshi. Mirando hacia la cúpula, la piedra se expande gradualmente y se vuelve más ancha, pero cuanto más corta, más se vuelve, como un pilar solitario que sostiene el cielo. Debajo está la aldea de Jieshi, que es el límite sureste de Anren. Hay decenas de residentes en la parte sur de Xidu, por lo que vuelve a pertenecer a Guixi. Está a cinco millas al este, se extiende hacia el oeste de Payash y se utiliza para pescar. Los residentes de Yutang se dedican a fabricar papel rugoso y la tierra limita con Daxi al este. Siga el arroyo hacia el suroeste durante una milla, cruce hasta Cai Fang y deténgase para pasar la noche.