"Amo mi corazón, pero no me importa. ¿Cuándo lo olvidaré?"
Fuente: "Libro de Canciones", "Ya", "Yuzao".
Texto original:
Sanchi se lo estaba pasando genial, pero sus hojas estaban en problemas. Ver a un caballero trae una alegría infinita.
Sanchi lo tiene, y sus hojas tienen hierba, así que ¿por qué no te alegras cuando ves a un caballero?
Está Sangji, sus hojas son muy silenciosas, es a la vez un caballero y un pegamento para la boca.
Amo mi corazón, pero no me importa si estoy distante. Si lo escondo en el centro, no lo olvidaré.
La cuestión de cuándo olvidarlo está en el centro.
Una mujer expresa su profundo cariño hacia su amante. Se dice que el santo apuñaló al rey You de Zhou de lejos y de cerca.
Hay 14 capítulos en "El Libro de las Canciones" sobre Xiaoya, Yuzao y Xiaoya. Poesía del período anterior a Qin de China. El Libro de los Cantares es la primera colección de poemas de la historia de la literatura china. Tuvo un profundo impacto en el desarrollo de generaciones posteriores de poesía y se convirtió en la fuente de la tradición realista de la literatura clásica china.
Apreciación de las obras:
"Xiaoya Yuzao" es uno de los muchos poemas sobre mujeres abandonadas en el "Libro de los Cantares". A juzgar por el tono del poema, la protagonista debería ser una mujer aristocrática.
El "Prefacio" decía: "Más tarde, el pueblo Zhou te apuñaló hasta la muerte. Wang. Pensaste que después de casarse con Shen Nu, tenía que elogiar a Shen Nu nuevamente. Así que lo llevó de regreso al estado y Tomó a la concubina como su antepasado, y Wang Huzhi pudo gobernar, el pueblo Zhou escribió poemas al respecto. El "Prefacio a la teoría de la poesía" de Zhu decía: "Este asunto es razonable y el. El prefacio lo cubre. "Y pensó que lo había hecho él mismo después de solicitarlo. Esto es bastante creíble. De los muchos poemas sobre mujeres abandonadas conservados en el "Libro de los Cantares", se puede ver que las mujeres en el matrimonio ocupan una posición muy importante. Tanto entre la gente como entre la clase alta. Si se encuentran con gente mala, el destino de ser abandonado es inevitable.
El poema "I Go My Way" muestra este hecho histórico desde una perspectiva diferente. Desde una perspectiva antropológica, en una sociedad de clases que acaba de evolucionar a partir de una sociedad patriarcal primitiva, todas las viejas costumbres se ponen a prueba en los grandes cambios sociales, al igual que el estatus de hombres y mujeres, como escribió Engels en "El origen de la familia". La Propiedad Privada y el Estado” Como se afirma en: “La primera opresión de clase se produjo cuando los hombres esclavizaron a las mujeres.
“Debido a esto, los poemas sobre esposas abandonadas en el Libro de los Cantares tienen un impacto espiritual y un significado histórico más profundo que los poemas sobre temas similares en generaciones posteriores.