¿Introducción detallada a las cartas marítimas y de montaña?
La última dinastía Ming fue una época en la que todo colapsó y todo tipo de ideas desviadas surgieron sin cesar. En ese momento aparecieron de repente los misioneros católicos de Occidente. Es posible que muchas personas no entiendan los conceptos teológicos que trajeron, pero los prismas, relojes, mapas del mundo y otros objetos físicos que trajeron introdujeron intuitivamente la civilización occidental en China, un país con una cultura antigua. Especialmente cuando un mapa occidental colgado en la pared mostraba pinturas chinas en un rincón del mundo, la gente en China quedó profundamente conmocionada. Tanto es así que Feng Yingjing, quien más tarde grabó el mapa mundial de Matteo Ricci, suspiró: "No hay futuro, ¿verdad?" Porque contó en el mapa los países influenciados por la cultura china, pero solo representaban una quinta parte del mundo. China solía ¿No se ha convertido en un proverbio que “si la enseñanza se difunde ampliamente, no habrá futuro”? Debido al cambio en la visión del mundo, tengo dudas sobre la cultura única de China. Por tanto, el mapamundi de Matteo Ricci es tan significativo en la historia del pensamiento como en la geografía.
La "Investigación sobre el mapa mundial de Matteo Ricci" (Editorial de Libros Antiguos de Shanghai, septiembre de 2004) tardó a Huang y Gong Yingying casi cinco años en completarse. En la atmósfera actual, donde algunas personas pueden publicar varios libros al año, la velocidad no parece muy rápida. Pero para una persona como yo, que hace las cosas lentamente, esta velocidad es demasiado rápida, porque este libro no solo recopila todos los resultados correctos de la investigación de los predecesores, sino que también tiene muchas de sus propias innovaciones, corrigiendo muchos errores de los predecesores. ¿Se puede lograr esto en un corto período de tiempo? Si ambos no hubieran pasado algún tiempo en el extranjero durante este período y no hubieran consultado muchos mapas y otros documentos difíciles de ver, este libro ciertamente no se habría completado en cinco años. Además de la introducción, este libro se divide en tres partes: la primera parte es "Dibujo y publicación", la parte intermedia es "Origen e influencia" y la segunda parte es "Documentación". También hay muchas ilustraciones, algunas de las cuales son muy valiosas. Finalmente, la sala utiliza todos los mosaicos del mapamundi de Matteo Ricci que existen en el mundo, dándole una sensación de perfeccionismo.
Matteo Ricci vive en China desde hace 28 años. Desde su llegada a China en 1583, ha dibujado seis tipos de mapas mundiales en chino, a saber, "Mapa de las montañas y los mares de Zhaoqing", "Panorama de las montañas y los mares de Nanchang", "Panorama de las montañas y los mares de Nanjing" y "Mapa de geografía general de Da". "Pekín Liangyixuan" Lantu ". Antes de la publicación de este libro, los nombres de estas imágenes (algunos eran nombres originales, otros fueron reproducidos o copiados) y el orden de los dibujos eran constantemente mal entendidos y confusos. Hasta hace poco, se publicaron algunas monografías relacionadas con Matteo Ricci; de cada imagen. Los detalles, por supuesto, se basarán en la descripción de este libro. Esta parte describe en detalle el proceso de dibujo y el contenido específico de cada imagen, así como otras historias de copia, copia e imitación relacionadas con esta imagen. No solo identifica muchas verdades históricas, sino que también parece mostrar el entusiasmo de algunos eruditos chinos. en ese momento la búsqueda de nuevos conocimientos es bastante fascinante.
Aunque el mapa de Li se basa en mapas occidentales, no puede copiar invariablemente la apariencia de los mapas occidentales. También debe tener en cuenta los sentimientos del pueblo chino. En primer lugar, necesitamos cambiar a China de un rincón del mundo al centro. Esto no es demasiado difícil, simplemente mueva el meridiano principal que pasa por Fukushima desde el centro del mapa hacia el extremo izquierdo del mapa. De esta manera, el mapa original centrado en el Océano Atlántico se cambió al Océano Pacífico, y China quedó naturalmente en el centro del mapa mundial (y hasta ahora, 400 años después, todavía dibujamos el mapa mundial de acuerdo con esta regla). . Pero además, el mapa mundial de Li también hace referencia a mucha información china, no sólo de China, sino también de Asia. Debido a que hay muchos registros relevantes en la literatura china, también se utiliza en su totalidad.
Vale la pena señalar que debido a que las descripciones de texto en el mapa están escritas en chino y son completamente consistentes con las descripciones en los documentos originales chinos, a veces se malinterpretan como documentos de China, como "El Clásico de Montañas y Mares" "El registro del Reino Hija". Sin embargo, la tierra de las mujeres caucásicas en el mapa de Lee es una leyenda sobre las amazonas de Europa. Si este libro no señala esto, estoy seguro de que mucha gente no lo entenderá. Debido a su buena formación científica, también realizó numerosas observaciones de campo en China, cuyos resultados también quedaron reflejados en su mapamundi. Por lo tanto, la integración de las tres partes de información anteriores hizo que el mapa mundial de Matteo Ricci fuera el mapa más científico y académico de China en ese momento.
Se puede decir que el impacto de los mapas de Matteo Ricci es el tema que más preocupa a los historiadores, porque sólo cuando el impacto es de gran alcance se puede revelar la importancia de esos mapas. Por supuesto, el impacto positivo es permitir que los chinos, incluidos los chinos de ultramar, como Filipinas, permitan aún más a los japoneses y coreanos adquirir nuevos conocimientos geográficos. Sin embargo, algunas personas no creen que este conocimiento sea confiable, por lo que discuten al respecto. Incluso Wang Fuzhi, un gran erudito durante las dinastías Ming y Qing, pensó que el conocimiento de Li era "una locura, y mucho menos los demás". Esto no sólo se debe a la fatiga de la visión del mundo, sino también a que la forma de la Tierra y la proyección del mapa son completamente desconocidas. La edición intermedia de este libro no sólo proporciona un análisis en profundidad de las influencias positivas y negativas, sino que también refuta algunos malentendidos de bajo nivel en el pasado.
Existe otra similitud entre el "Mapa de Li" y el "Mapa de China", es decir, hay muchas anotaciones y textos explicativos en el mapa, algunos son para complementar las deficiencias de la descripción del mapa y otros. Son prefacios y posdatas para explicar la elaboración del mapa. La motivación y el proceso tienen un importante valor histórico. En el pasado, esta parte del texto a menudo aparecía borrosa debido a secciones poco claras y muchas personas la registraban incorrectamente. Después de clasificar este tiempo, se puede decir que es el texto grabado más completo en la actualidad, lo que ha brindado una gran comodidad a los investigadores.
Pero desafortunadamente, el mapa mundial de Matteo Ricci es sólo el primer paso en la transformación del pueblo chino de una visión del mundo a una visión del mundo. Poco después de dar este paso, se detuvo. El emperador Kangxi de la dinastía Qing concedió gran importancia al conocimiento occidental y dibujó algunos mapas mundiales de la dinastía Qing. Sin embargo, el palacio lo mantuvo en secreto. No sólo la gente común no lo sabía, sino que incluso usted, un ministro, no lo sabía. al respecto. Incluso antes de las Guerras del Opio, los chinos tenían muy poco conocimiento de la geografía mundial. La mayoría de ellos, desde el emperador hasta sus ministros, no tienen idea de esta pequeña niña que luchará junto a nosotros. En qué rincón de la tierra. Solo el capaz Lin Zexu estaba insatisfecho con esta situación y trató de descubrir la situación actual de la geografía mundial, pero el mejor libro de conocimiento mundial escrito por los chinos que pudo encontrar en ese momento resultó ser solo un registro marino de historias de varios países. Wei Yuan fue un pensador famoso de finales de la dinastía Qing. Pero su "Atlas del Océano" todavía refleja su comprensión del mundo, pero miró a los bárbaros desde la distancia, incluidos los bárbaros británicos en el país marítimo a 70.000 millas de distancia. Por lo tanto, el libro "Atlas de los Reinos del Mar" no incluye a China, sino sólo la geografía de muchos "estados del mar", es decir, los cuatro bárbaros bajo la nueva situación. En cuanto a Liang Qichao, intentaría regresar a Guangdong desde Beijing a finales de la dinastía Qing y comprar Ji Xu a través de Shanghai. "Yinghuan Zhilue", supe que hay cinco continentes en el mundo. Bueno, cambiar la visión del mundo no es fácil y es beneficioso ver la importancia del mapa mundial de Matteo Ricci. ¿No es ésta la mejor razón por la que vale la pena leer el estudio del Mapa Mundial de Matteo Ricci?
Wen Wei Po