Traducción y anotación del "Libro de los tres meses de castigo" de Zheng Renzhu
El "Libro de torturas de marzo de Zheng Renzhu" es un documento que se difundió en China durante el período de primavera y otoño y el período de los Estados Combatientes. Según la leyenda, fue elaborado por Zheng Wei, un médico del estado de Zheng. Registra principalmente el sistema de derecho penal y los castigos específicos implementados en el estado de Zheng en ese momento.
En primer lugar, el título de este documento "Código Penal de marzo de Zheng Renzhu" en realidad se refiere al hecho de que en marzo de cada año, los funcionarios criminales de Zheng publicarán el sistema y las regulaciones del derecho penal emitiendo "Xing Shu "Contenido de la pena.
También era una forma especial de anuncio en el estado de Zheng en ese momento. Las leyes penales se grababan en vasijas de bronce y se publicaban por toda la ciudad. El objetivo es mejorar la conciencia jurídica y las capacidades de aplicación de la ley de las personas y hacer que la sociedad sea más estable y ordenada. En segundo lugar, los castigos registrados en el "Libro de los castigos" de marzo de Zheng Ren son muy ricos e incluyen muchos detalles y circunstancias que cubren todos los aspectos de la sociedad de esa época.
Estos castigos se pueden dividir en cinco categorías, a saber: pena de muerte, azotes, azotes, multas y prisión. Los objetivos de estas medidas penales incluyen nobles, plebeyos, esclavos y mujeres. , que incluye tanto un castigo severo como una educación y amonestación amables.
En tercer lugar, "El castigo del caballero en marzo" refleja las características jurídicas y culturales de la sociedad china de aquella época, que se centraba en el Estado de derecho y los derechos humanos. En este documento, cada medida de castigo tiene regulaciones y limitaciones claras y no puede usarse arbitrariamente. El juicio debe basarse en hechos y pruebas.
Al mismo tiempo, también enfatizaba los derechos y la protección del acusado para proteger la salud de la persona que estaba siendo golpeada; y le daba al condenado a muerte una última oportunidad de escuchar el interrogatorio antes de la decapitación, etc. . Estas regulaciones, con el espíritu de la moralidad humana y el estado de derecho, sentaron las bases del sistema legal de la sociedad feudal de China y también son una parte importante de la cultura tradicional china.
Finalmente, aunque han pasado miles de años, la cultura jurídica y los conceptos legales reflejados en el "Libro de marzo de Zheng Ren Zhuo Xing" todavía tienen importancia práctica y valor esclarecedor. En la sociedad actual, todavía debemos prestar atención a la educación jurídica, fortalecer la publicidad y popularización jurídica, mejorar la conciencia jurídica y la alfabetización jurídica de las personas y mantener la estabilidad y seguridad sociales.
Al mismo tiempo, también debemos prestar atención a la protección de los derechos humanos del acusado, respetar los hechos y las pruebas, y lograr un juicio justo y razonable que asegure la verdadera realización de una sociedad regida por el estado de derecho. Las ideas de cultura jurídica y estado de derecho reflejadas en el "Libro de la ejecución de caballeros en marzo" tienen un importante significado de referencia para el desarrollo de nuestra sociedad moderna.