¿Cuáles son las disposiciones sobre el contenido de las pruebas en la última enmienda de 2012 a la Ley de Procedimiento Penal?
Wang Zhaoguo, vicepresidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional de la APN
.....
(2) Acerca del sistema de evidencia
El sistema de pruebas es el sistema básico de los procesos penales y desempeña un papel clave para garantizar la calidad de los casos y la correcta condena y sentencia. El proyecto de enmienda se centra en mejorar el sistema para excluir pruebas ilegales y fortalecer el sistema para que los testigos testifiquen ante el tribunal y los protejan.
1. Mejorar el sistema de exclusión de pruebas ilegales. La actual Ley de Procedimiento Penal estipula que la tortura para obtener confesiones y otros métodos ilegales para reunir pruebas están estrictamente prohibidos. Para frenar aún más la recopilación ilegal de pruebas, como la tortura, y salvaguardar la equidad judicial y los derechos legítimos de los participantes en los procesos penales, es necesario prever claramente la exclusión de las pruebas ilegales en la ley. En consecuencia, sobre la base de la estricta prohibición de la tortura para obtener confesiones establecida en la Ley de Procedimiento Penal, el proyecto de enmienda añade una disposición según la cual nadie podrá ser obligado a demostrar su culpabilidad. Al mismo tiempo, se aclaran las normas específicas para la exclusión de pruebas ilegales: se deben excluir las confesiones de sospechosos y acusados de delitos recopiladas mediante métodos ilegales, como la tortura, y los testimonios de testigos y declaraciones de las víctimas recopilados mediante métodos ilegales, como la violencia y las amenazas. Si la recopilación de pruebas físicas o documentales en violación de las disposiciones legales puede afectar gravemente la equidad judicial, se corregirá o se dará una explicación razonable; si no se puede corregir o no se puede dar una explicación razonable, se excluirá la prueba; También estipula la obligación de los tribunales populares, las fiscalías populares y los órganos de seguridad pública de excluir pruebas ilegales, así como los procedimientos de investigación para excluir pruebas ilegales durante los juicios judiciales.
Además, para prevenir sistemáticamente la tortura y las confesiones, el proyecto de enmienda añade sistemas como la grabación de audio y vídeo de la detención, el transporte oportuno al centro de detención después del arresto y el interrogatorio durante la detención. centro.
2. Aclarar el alcance de la comparecencia de los testigos ante el tribunal y fortalecer la protección de los testigos. Los testigos que comparecen ante el tribunal para declarar son de gran importancia para verificar las pruebas, determinar los hechos del caso y emitir juicios correctos. El proyecto de enmienda estipula que si el fiscal, las partes o los defensores o agentes ad litem tienen objeciones al testimonio del testigo, el testimonio del testigo tendrá un impacto significativo en la condena y sentencia del caso. Si el Tribunal Popular lo considera necesario, los testigos comparecerán ante el tribunal para declarar. También estipula que si un testigo no comparece ante el tribunal para declarar sin motivos justificables, el tribunal popular puede obligarlo a comparecer ante el tribunal, si las circunstancias son graves, y podrá ser detenido al mismo tiempo. Considerando que obligar a cónyuges, padres e hijos a comparecer ante el tribunal para testificar contra el imputado no favorece el mantenimiento de las relaciones familiares, se estipula que se excluye al cónyuge, padres e hijos del imputado.
Para fortalecer aún más la protección de testigos, tasadores y víctimas, el proyecto de enmienda agrega una disposición que en los casos de delitos que pongan en peligro la seguridad nacional, actividades terroristas, delitos organizados de naturaleza mafiosa y delitos relacionados con las drogas , testigos, tasadores, etc. Si la víctima o sus familiares cercanos corren peligro para su seguridad personal al comparecer ante el tribunal para testificar, el tribunal popular, la fiscalía popular y los órganos de seguridad pública tomarán las medidas de protección necesarias. Los testigos, peritos y víctimas pueden solicitar protección si creen que corren peligro como resultado de testificar.