Historia de la dinastía Song. Traducción de la biografía de Shi Yang.
Shi Yang fue trasladado, pero no fue a trabajar. Conoció a Cheng Hao en Yingchang con la etiqueta de un estudiante que se encuentra con su maestro, y el maestro y el estudiante se llevaron muy felices. Después de llegar a casa, Cheng Hao lo despidió y dijo: "Mis pensamientos taoístas ahora se han extendido hacia el sur". Cuatro años después, Cheng Hao falleció. Cuando Shi Yang se enteró, celebró un servicio conmemorativo en la puerta de. su dormitorio y se lo dio a sus compañeros de clase.
En ese momento, fui a Luoyang para visitar a Cheng Yi. Shi Yang tiene unos cuarenta años. Un día fui a ver a Cheng Yi. Cheng Yi accidentalmente cerró los ojos y se sentó. Shi Yang se quedó afuera de la puerta y nunca se fue. Cuando Cheng se despertó, descubrió que la nieve había caído hasta un pie de profundidad.
Kansai Zhang Zai escribió una vez "Ming Xi", que fue muy elogiado (alabado) por Cheng Er. Shi Yang sospechaba que estaba cerca de la Teoría del Amor Universal (Moísmo), y después de muchos debates con su maestro Cheng Yi, de repente se iluminó.
Shi Yang trabajó a puerta cerrada y no sirvió como funcionario durante diez años. Con el paso del tiempo, se convirtió en prefecto de Liuyang, Yuhang y Xiaoshan, y todos tuvieron buenos logros políticos y la gente siempre lo recordaba.
Zhang Shunmin estaba en el Departamento de Asesoramiento y lo recomendó para convertirse en profesor en Jingzhou. Shi Yang estaba contento con su estado y nunca había pensado en buscar a los ricos y poderosos. Además, su carácter moral era cada vez mejor y su reputación era cada vez mayor. Académicos de todo el mundo vinieron a aprender de él y lo llamaron "Sr. Kameyama".
Al igual que un enviado especial fue enviado a Corea del Norte, el monarca norcoreano preguntó dónde estaba el Sr. Guishan. Cuando el enviado especial regresó, le contó la situación al emperador (el monarca norcoreano preguntó sobre Shi. La situación de Yang). Por lo tanto, Shi Yang fue llamado Secretario Lang y propuso convertirse en escritor. ?
Después de que Li Gang fue despedido, Taixue se arrodilló frente al tribunal y escribió una carta pidiendo quedarse con Li Gang. Había cientos de miles de soldados y civiles reunidos y el tribunal quería prohibirles reunirse.
Wu Min solicitó el nombramiento de Yang Shilai para sofocar la manifestación estudiantil de Taitai, y Shi Yang fue citado ante el tribunal para discutir contramedidas. Dijo: "Todos los estudiantes de Taitai se postraron frente al palacio. Esto era lealtad a la corte y no tenía otras intenciones. Siempre que elijas a una persona madura, estable y moral como entrenador, entonces este asunto naturalmente desaparecerá. ."
El emperador Qinzong dijo: "Entre los funcionarios, nadie es más razonable que tú". Entonces Shi Yang fue nombrado hijo del país y ofreció una bebida en sacrificio.
Texto original:
Shi Yang es neutral y la espada del sur hará feliz a la gente. El joven es inteligente, sabe leer, es un poco alto y se concentra en la historia. En el noveno año de Xining, se convirtió en el erudito número uno. Cuando Cheng Hao y su hermano menor Yi Zai hablaron con Feng sobre el conocimiento único de Confucio y Mencio, sólo él y Luo eran los maestros.
Antes de convertirme en oficial, conocí al comandante del batallón Yu con la cortesía de un maestro y me llevé muy bien con él. El día de su regreso observó: Me dirijo al sur. Me enteré de esto cuando morí hace cuatro años. Instalé la puerta de una cama para llorar y tomé un libro para contarles a mis compañeros sobre el examen. En ese momento, volví a ver a Cheng Yi en Luo, que debía tener cuarenta años. Un día, cuando vea a H, me sentaré accidentalmente, pero no puedo estar contigo a la izquierda. Cuando sentí H, afuera la nieve tenía un pie de profundidad.
Zhang Zai de Kansai probó Mingxi y quedó profundamente impresionado por Cheng Er. En ese momento sospechó que estaba cerca de la fraternidad, y luego de debatir con la maestra, escuchó que era diferente.
Dumen lleva diez años sin ser funcionario. Con el tiempo, aprendí que Liuyang, Yuhang y Xiaoshan tienen políticas preferenciales que la gente nunca olvidará. Las sugerencias y recomendaciones de Zhang Shunmin convencieron al profesor Jingzhou.
Cuando me ubicaron en el estado y el condado, nunca pregunté por Wenda, pero mi esperanza crecía día a día. Gente de todas partes vino desde muy lejos y fue apodada Sr. Kameyama. Cuando hay muchas causas en el mundo, Cai Jing tiene algo que decir, pensando que las cosas inevitablemente decaerán en este punto, lo que conducirá a la influencia de viejas virtudes, y aún es posible matarlas.
Habrá enviados que vendrán a Corea del Norte y el líder del país preguntará sobre la seguridad de Guishan y dará una respuesta. Llámelo Secretario Lang y transfiéralo a trabajar en Lang.
Este artículo es un extracto de la "Historia de la dinastía Song" escrita por Tuotuo y Alutu en la dinastía Yuan.
Antecedentes ampliados en la redacción de datos:
A principios de la dinastía Yuan, Kublai Khan, el fundador de la dinastía Yuan, envió una carta para revisar la "Historia de la dinastía Song", pero falló debido a diferentes estilos y títulos. En marzo del tercer año del emperador Shun de la dinastía Yuan (1343), ordenó la revisión de las tres historias de Liao, Jin y Song.
Timur Tazhi, He, Zhang Qiyan, Ouyang Xuan y otras 7 personas sirvieron como jefe ejecutivo, Wo Yulun, Taibuhua, Yu Wenchuan, Gong Shidao, Yu Qian, Jia Lu, etc. 23 El famoso historiador renunció en mayo del cuarto año (1344) y fue sucedido por Arutu, el primer ministro de derecha de Zhongshu.
Solo tomó dos años y medio escribir este libro en octubre del quinto año de Zheng Zheng (1345). En el sexto año del reinado de Zheng Zheng (1346), se publicó en Jiangsu y Zhejiang.
Con el desarrollo del sistema de exámenes imperial se formó un gran número de funcionarios. Sus salarios son generosos y tienen buenas condiciones de escritura. Además, los gobernantes concedieron gran importancia a la compilación de la historia de su dinastía, lo que también contribuyó al desarrollo de la historiografía en la dinastía Song.
El trabajo de recopilar la historia de esta dinastía fue realizado por la Academia Chongwen a principios de la Dinastía Song del Norte. Después de la reforma del sistema oficial llevada a cabo por Wang Anshi, la provincia secreta fue la principal responsable. La historia de la formación oficial contemporánea incluye las "notas de la oficina" que registran las palabras y los hechos del emperador, los registros de los primeros ministros, los asuntos de gobierno y los asuntos de actualidad con el emperador, así como la reunión del calendario compilado por mes y día, que registra detalladamente las leyes y reglamentos, y la crónica y biografía "Historia Nacional".
La "Historia de la Dinastía Song" compilada al final de la Dinastía Yuan fue compilada por el pueblo Yuan utilizando la antigua "Historia de la Dinastía Song" y básicamente conservó la apariencia original de la historia de la Dinastía Song.
La "Historia de la canción" contiene registros detallados de la política, la economía, el ejército, la cultura, las relaciones étnicas, las leyes y regulaciones de la dinastía Song, así como de muchas figuras activas en este período histórico. Es el material histórico básico para estudiar la historia de la dinastía Song durante más de 300 años.
Por ejemplo, no sólo podemos ver el desarrollo socioeconómico general de la dinastía Song y el fortalecimiento de los lazos económicos entre varios grupos étnicos y regiones de China, sino también la civilización espiritual y material altamente desarrollada de la dinastía Song.
Los datos astronómicos y meteorológicos, los datos científicos y los ricos materiales históricos sobre terremotos y otros desastres naturales se conservan en la astronomía, los calendarios y las crónicas de los Cinco Elementos.
Además de las historias oficiales de la época, también hay muchas obras históricas populares, como "Xu Zi Zhi Zi Chang Compilation·Zi Zhi Zi Zhi Zi Zhi Zhi Zhi Zi" compilado por Li Tao. , un historiador de principios de la dinastía Song del Sur "Compilación Zhi Zhi Zhi Zhi Zhi Zhi Zhi Zhi Zhi Zhi Zhi Zhi Zhi Zhi Zhi Zhi Zhi Chang" es una monografía sobre los hechos históricos de la dinastía Song del Norte; Dinastías y Crónicas de la Liga del Norte", compilado por Xu Zhizhi, un historiador de Xiaozong en la Dinastía Song del Sur, registra específicamente La relación entre Qinzong, las Tres Dinastías y Jinping y la Guerra.
Por lo tanto, la dinastía Yuan tenía suficiente información al compilar la "Historia de la dinastía Song". En términos de crónicas, "Historia de la dinastía Song" tiene quince crónicas y 162 volúmenes, lo que representa aproximadamente un tercio de la extensión total del libro, sólo superado por las biografías.
El número y peso de sus ejemplos son únicos entre las Veinticinco Historias. Entre ellos, la "Historia oficial" describe en detalle la organización de las burocracias en todos los niveles, desde el central hasta el local, en la dinastía Song, incluidos los alimentos, las compensaciones, los salarios, etc., de lo que podemos ver el fortalecimiento de la centralización autocrática en la dinastía Song.
Además, la geografía, los funcionarios, la alimentación y el ejército también están bien organizados. La "Historia de la dinastía Song" puede reflejar básicamente las condiciones políticas, económicas, militares y culturales de esa época.