Reglamento de gestión de drenaje de Shanghai (revisado en 2001)
Los departamentos administrativos de drenaje de distrito y condado son responsables de la supervisión y gestión del drenaje dentro de sus respectivas jurisdicciones de acuerdo con sus responsabilidades y autoridad, y están bajo el liderazgo de la Oficina Municipal de Asuntos del Agua en términos de negocios.
Los departamentos administrativos pertinentes de esta ciudad coordinarán la implementación de este Reglamento de acuerdo con sus respectivas responsabilidades. Artículo 6 El sistema de drenaje público urbano es operado por Shanghai Urban Drainage Co., Ltd. (en lo sucesivo, Compañía Municipal de Drenaje) los sistemas de drenaje público de distrito y condado son operados por las unidades de gestión de drenaje de distrito y condado.
La unidad de operación de las instalaciones de drenaje en el sistema público de drenaje se determinará mediante licitación. Capítulo 2 Planificación y Gestión de la Construcción Artículo 7 La construcción de instalaciones de drenaje seguirá los principios de planificación unificada, apoyo a la construcción, gestión descentralizada y gestión centralizada. Artículo 8 La planificación del sistema de drenaje urbano será incorporada a la planificación urbana general por la Oficina Municipal de Asuntos Hídricos junto con los departamentos administrativos pertinentes de conformidad con el plan nacional de desarrollo económico y social y después de un equilibrio integral por parte del departamento de planificación municipal.
Los planes del sistema de drenaje del distrito y del condado son organizados y compilados por los departamentos administrativos de drenaje del distrito y del condado, y se incorporan a los planes del distrito y del condado después de la revisión por parte de la Oficina Municipal de Asuntos del Agua. Artículo 9 La planificación del sistema de drenaje se llevará a cabo de acuerdo con los requisitos de la topografía, la geología, las precipitaciones, el volumen de las aguas residuales y el entorno del agua; se implementará la desviación del agua de lluvia y las aguas residuales en las áreas de nueva construcción. Artículo 10 La Oficina Municipal de Asuntos Hídricos y los departamentos administrativos de drenaje de distrito y condado organizarán los planes de construcción de las instalaciones públicas de drenaje en fases de acuerdo con el plan del sistema de drenaje y organizarán su implementación. Artículo 11 El plan de construcción de las instalaciones de drenaje de construcción propia deberá cumplir con el plan detallado y el plan del sistema de drenaje. Entre ellos, el plan de construcción de instalaciones de drenaje autoconstruidas en zonas de desarrollo, zonas industriales y otras áreas debe incluirse en sus planes de desarrollo integrales, el plan de construcción de instalaciones de drenaje autoconstruidas en áreas residenciales debe incluirse en la ciudad o distrito; o plan de construcción de respaldo del edificio residencial del condado.
El plan de construcción para la conexión al sistema de drenaje público municipal y las instalaciones de drenaje autoconstruidas en el centro de la ciudad se presentará a la Oficina Municipal de Asuntos del Agua para su aprobación antes de su implementación.
Los planes de construcción de las áreas de acceso del distrito y del condado, los sistemas de drenaje público del condado y las instalaciones de drenaje autoconstruidas se presentarán al departamento administrativo de drenaje del distrito y del condado para su revisión y aprobación antes de su implementación. Artículo 12 Al examinar y aprobar proyectos de nueva construcción, ampliación o reconstrucción que involucren el sistema de drenaje público municipal o de distrito o condado, el departamento de planificación urbana deberá obtener el consentimiento de la Oficina Municipal de Asuntos Hídricos o del departamento administrativo de drenaje de distrito o condado. Artículo 13 Los fondos para la construcción de instalaciones de drenaje se recaudarán mediante diversos métodos, como inversión gubernamental, préstamos y autoobtención de los beneficiarios. Artículo 14 Sin ajustar la planificación a través de procedimientos legales, no se modificarán los terrenos existentes y planificados para instalaciones de drenaje. Artículo 15 La construcción de instalaciones de drenaje deberá cumplir con las normas técnicas estipuladas por el estado y esta ciudad, y deberá cumplir con los requisitos técnicos para proteger los edificios, estructuras y otras instalaciones relacionadas circundantes.
En zonas donde el agua de lluvia y las aguas residuales estén separadas, las tuberías de agua de lluvia y de aguas residuales no se mezclarán.
Si es necesario bloquear temporalmente las tuberías de drenaje debido a la construcción, la unidad de construcción deberá presentar una solicitud a la Oficina Municipal de Asuntos del Agua o al departamento administrativo de drenaje del distrito o condado, y solo podrá implementarse después de la aprobación. . Durante la construcción, se deben tomar medidas temporales de drenaje. Una vez finalizada la construcción, se debe llevar a cabo la restauración según sea necesario. Artículo 16 El diseño y construcción de los proyectos de construcción de instalaciones de drenaje se encomendará a unidades con los correspondientes certificados de calificación. Está prohibido realizar el diseño y la construcción de proyectos de construcción de instalaciones de drenaje sin una licencia o más allá del alcance del negocio especificado en el certificado de calificación. Artículo 17 Las unidades y los trabajadores por cuenta propia que descargan aguas residuales a través de instalaciones de drenaje conectadas (en adelante, hogares de drenaje) deberán construir las instalaciones de tratamiento de aguas residuales correspondientes de acuerdo con las regulaciones y establecer pozos de inspección especiales con rejillas, compuertas y otras instalaciones en la descarga. salida. Artículo 18 Una vez finalizado el proyecto de construcción de la instalación de drenaje, la unidad de construcción organizará la inspección de aceptación de acuerdo con las regulaciones nacionales.
Los proyectos de construcción de instalaciones de drenaje que no hayan sido inspeccionados o no hayan pasado la inspección no se entregarán para su uso.
La unidad de construcción deberá establecer un expediente de finalización completo del proyecto de construcción de la instalación de drenaje y presentarlo a los archivos municipales de construcción urbana o a la agencia de archivos de construcción urbana del distrito o condado dentro de los seis meses posteriores a la aceptación de la finalización. Capítulo 3 Operación y Gestión Artículo 19 La calidad de las aguas residuales descargadas por los hogares de drenaje deberá cumplir con los estándares de calidad de las aguas residuales para su descarga en instalaciones de drenaje estipuladas por el estado y esta ciudad (en adelante, los estándares de drenaje).
La calidad del agua tratada por las plantas de tratamiento de aguas residuales debe cumplir con los estándares de tratamiento de aguas residuales estipulados por el estado y esta ciudad. Artículo 20 Los hogares de drenaje deberán solicitar un permiso de drenaje al departamento de drenaje municipal o al departamento administrativo de drenaje del distrito o condado.
Los hogares con drenaje deben presentar los siguientes materiales al realizar la solicitud:
(a) El diseño de la unidad;
(2) Tipos de productos y consumo de agua;< /p >
(3) Calidad y cantidad de aguas residuales vertidas;
(4) Tecnología de tratamiento de aguas residuales
(5) Otros materiales que deben proporcionarse de acuerdo con el ley.
Después de aceptar la solicitud, el departamento de drenaje municipal o el departamento administrativo de drenaje del distrito o condado solicitará la opinión de las unidades de mantenimiento responsables enumeradas en el artículo 32 de este Reglamento y dará una respuesta por escrito a la familia de drenaje dentro de 20 días; si se aprueba, se emitirá un documento de aprobación preliminar.
La información relevante proporcionada a los hogares de drenaje por el departamento de drenaje municipal o el departamento administrativo de drenaje del distrito o condado se gestionará estrictamente de acuerdo con los requisitos de confidencialidad.