Juicio de Tokio——Mei Ruqian

Ami: Sr. Barr, ¡le recuerdo nuevamente que usted es juez! ¿Cuáles son los deberes de un juez? ¡Este es un juicio por crimen! ¡Entonces castígalos según la ley! No sé por qué lo desea; como juez tiene grandes sentimientos budistas, pero está tolerando el crimen. ¡Definitivamente esta no es la posición que debería tener un juez! Si insistes en esto, no tienes derecho a sentarte en el banquillo. ¡Deberías volver a los templos de la India!

(Frente a todos los jueces)

Ami: Lao Wei, mis colegas jueces, todos ustedes son expertos legales de alto nivel. Me gustaría pedirles que consideren esto juntos. ¿Qué es la ley? ¿Cuál es la función de la ley? Después de más de dos años de 817 largos juicios, finalmente los declaramos culpables, pero seguimos discutiendo sobre civilización y religión. Señores, esto no es un aula universitaria, esto no es un templo, este es el templo de la ley. Necesitamos discutir cómo castigar a estos criminales. Creo que la religión le dice a la gente cómo llegar al cielo. Por otro lado, la ley establece claramente lo que no podemos hacer. De lo contrario, serás castigado, guillotinado y ahorcado. Esa es la ley y por eso siempre he insistido en la pena de muerte para los criminales de guerra. Además de saquear los recursos de otros países y expandir su territorio, Japón también mató a innumerables civiles inocentes y soldados japoneses. También robó, violó, prendió fuego, mató y mutiló a innumerables personas en China, Filipinas, el Reino Unido. Estados Unidos y otros países. ¿No es esto suficiente para imponer una sentencia de muerte? Si la ley no impone a Japón el castigo más severo, ¿quién puede garantizar que Japón no volverá a provocar una guerra algún día? ¿Quién puede garantizar que Japón no volverá a invadir otros países y quién puede garantizar que el espectro del militarismo japonés no resucitará nuevamente? ¿Se atreve este señor a dar semejante garantía? Dije todo lo que quería decir. Podemos votar. A los que murieron en la guerra, ¡tengan cuidado! Porque nos están mirando.

"No soy un revanchista. No tengo intención de cargar al pueblo japonés con la deuda de sangre que tiene el imperialismo japonés. Sin embargo, olvidar los sufrimientos del pasado puede conducir a futuros desastres". No soy un luchador, soy un juez, un juez chino.

”