Cualquiera que infrinja la ley será castigado. ¿Puede ser reemplazada por un deber?
La gramática puede cambiar, pero cambia la actitud del hablante.
Will representa el juicio objetivo del hablante sobre la posibilidad de la conducta del sujeto. Cuando se usa con dos o tres personas, representa la actitud subjetiva del hablante hacia la conducta del sujeto, es decir, la conducta del sujeto está controlada por el. vocero.
En otras palabras, use will para expresar "Quien infrinja la ley 'puede ser castigado objetivamente'", y use will para expresar 'Quien infrinja la ley 'debería ser castigado en mi opinión'"