Traducción del texto clásico chino "Registros históricos·Biografía de Mianchi"

Sima Qian [Dinastía Han Occidental]

La explicación de las biografías de Lian Po y Lin Xiangru en "Registros históricos" se basó inicialmente en la combinación de biografías de Lian Po, Lin Xiangru, Zhao She y Li Mu basadas en. Esta es la primera parte de la biografía original, que se centra en tres historias históricas famosas: "El regreso del rey pirata a Zhao", "La conferencia de Mianchi" y "Suplicando por el pecado bajo una espina".

Este artículo se centra en retratar la imagen del valiente e intrépido Lin Xiangru. Las dos primeras partes elogian sus logros en la defensa de la dignidad nacional frente a enemigos poderosos, su valentía ante el peligro y el cumplimiento de su misión. Esto último muestra la virtud de "poner en primer lugar las cuestiones nacionales urgentes" al abordar las relaciones internas, teniendo en cuenta la situación general, comprendiendo la situación general, independientemente de los rencores personales y tolerando la inmundicia. En ese momento, el Estado Qin estaba lanzando una guerra para anexar los seis países con su poderoso poder militar. En ese momento, Qin se estaba preparando para concentrar sus fuerzas contra Chu. Zhao es un país poderoso entre los seis países y Qin no se atreve a luchar contra Zhao fácilmente. Esta situación objetiva hizo posible que las dos actividades diplomáticas de Lin Xiangru tuvieran éxito. El artículo también elogió el heroísmo y la mente abierta de Lian Po.

Lian Po es un buen general de Zhao. En el año 16 de Zhao Huiwen (1), Lian Po se convirtió en general de Zhao, derrotó a Qi, tomó (2) y adoró a la dinastía Qing (3), y fue famoso entre los príncipes por su valentía (4). Los que son similares son de Zhao. A Miao Xian se le ordenó renunciar a su negocio familiar en beneficio de los funcionarios de Zhao (6).

Cuando Zhao Huiwen era rey, ganó el Reino Chu y Shi Bi (7). Cuando la gente de Qin se enteró de esto (8), dejaron una carta (9) diciendo que estaba dispuesto a invitar a Yi Bi con quince ciudades (10). El rey Zhao conspiró con los ministros del general Lian Po para traicionar a Qin, y Qin Cheng temía no ser intimidado (11); El plan está indeciso y pedir ayuda puede hacer que la persona que informa a Qin (12) fracase.

El funcionario ordenó a Miao Xian que dijera: "Yo, Lin Xiangru, puedo hacerlo". El rey preguntó: "¿Cómo lo sabes?". Sí, dije: "Soy culpable y quiero". para deshacerse de Yan (13). Salió de su casa como un ministro (14) y dijo: "¿Cómo conoces al Rey de Yan?". El ministro dijo: "He experimentado el encuentro entre el Rey de Yan y el Rey de Yan (15). El Rey de Yan tomó la mano del ministro en privado y dijo: Estoy dispuesto a hacer amigos. Lo sé, así que quiero ir ", dijo Xiangru al ministro: 'Mi marido. "Es débil, y el país de Yan también lo es, pero su marido tiene suerte de casarse con el rey Zhao (16), por lo que el rey Yan quiere ir". Casarse contigo. Ahora el rey del país es Zhao y la muerte de Yan (17). Yan tiene miedo de Zhao, por lo que no se atreverá a defenderlo. El ejército de Shu pertenece a Zhao (18). También podrías confesar tu pecado desnudamente con tu carne (19) y tendrás la suerte de quedar libre de él (20). "Seguí su plan y, afortunadamente, el rey me perdonó. Creo que es un hombre valiente e ingenioso, tal como debería ser".

Entonces el rey Qi lo llamó y le preguntó a Lin Xiangru: "¿Puede el rey ¿Qin me da algo de ayuda? ¿Tengo quince ciudades como regalo? Xiangru dijo: "Qin es fuerte y Zhao es débil". El rey dijo: "¿Qué debemos hacer si tomamos mi tesoro en lugar de nuestra ciudad?" "Xiangru dijo:" Qin fue a la ciudad a buscar tesoros, pero Zhao se negó y Song estaba con Zhao (22); Qin rechazó a Zhao Cheng, y Song estaba con Qin. La segunda estrategia es (23). Es mejor perder a Qin Qu (24)". : "¿Quién puede ser el mensajero?" Xiangru dijo: "El rey (25) no debe tener a nadie, y yo estoy dispuesto a ser el rey (26). Zhao, quédate con Qin; si no ingresas a la ciudad, devuélvela a Zhao". El rey Zhao envió a Xiang Go al oeste del estado de Qin.

El Rey de Qin vio a Xiangru (27) mientras estaba sentado en el escenario, y Xiangru interpretó el papel del Rey Qin (28). El Rey de Qin estaba encantado y corrió la voz para mostrar su belleza, y tenía ambos lados. ¡Viva la izquierda y la derecha! Cuando Xiangru vio que el rey de Qin no tenía intención de devolver a Zhao Cheng, dijo: "El jade está defectuoso (29), por favor dame las instrucciones del rey. Wang Shoubi parecía estar de pie porque estaba apoyado en la pared". (30), y estaba tan enojado que corrió a la cima (31) y le dijo al rey de Qin: "El rey quería obtener el muro (32), así que envió una carta al rey Zhao (32), y el rey Zhao informó a los ministros para discutirlo (33), y todos dijeron: 'Qin es codicioso y débil (34, no quiero dárselo a Qin Bi). Creo que la amistad entre la tela y la ropa no. sido engañado (35). ¿Es un país grande? Y es imposible derrotar a Qin Zhihuan de un tiro (36). Entonces el rey Zhao ayunó durante cinco días (37) y envió la carta al enviado. ¿Quién es? El poder de Yan Daguo es cultivar el respeto (39). Hoy, el rey vio la opinión del ministro (40) y fue muy educado (la hermosa biografía de Peter vino a burlarse de mí). para pagarle la ciudad al rey de Zhao, así que tomé el tesoro nuevamente. ¡El rey tendrá prisa por ser ministro (42), y ahora mi cabeza está rota con la pared! ¡Como sostener un palo! (43) ¡Intenta golpearlo!

El rey de Qin temía romper el muro, pero cortésmente rechazó la invitación (44) y pidió un plan (45), lo que significaba que se lo había dado a Zhao (46) durante quince años.

Por ejemplo, cuando el rey Qin le jugó una mala pasada a Zhao (47), le resultó realmente imposible conseguir lo que quería. Se dice que el rey Qin dijo: "La armonía es el tesoro del mundo (48). El rey Zhao no se atrevió a ofrecerla. Después de que el rey Zhao la envió, ayunó durante cinco días. Hoy, el rey también debería ayunar durante cinco días. Días y instalé a nueve invitados en el palacio (49). Me atrevo a golpear la pared "El rey de Qin no pudo soportarlo, así que lo pidió prestado por cinco días. Renuncia al oponente como Guangcheng Chuan (50).

Por ejemplo, aunque el rey de Qin pidió comida prestada, nunca dejó de devolver la ciudad (51), dejó que sus seguidores usaran ropas marrones con sus tesoros (52), murió en un sendero (53), y regresó Zhao.

Cinco días después de la residencia del rey de Qin, celebró nueve rituales en la corte e invitó al enviado de Zhao, Lin Xiangru. Cuando llegó Xiang Ruzhi, llamó al rey de Qin y le dijo: "Qin ha tenido más de veinte emperadores desde el duque Mu (54), pero nunca ha habido ninguna restricción firme y clara (55). Tengo miedo de ser intimidado por el rey y perdiendo a Zhao, así que volví a Zhao (56). Además, Qin es muy fuerte y Zhao es débil, por lo que el rey envió un enviado especial a Zhao (57) y Zhao Molifeng vino. ¿Cómo podría Zhao atreverse a ofender al rey quedándose con este trozo de jade? ¡Sé que el crimen de engañar al emperador será castigado, así que te pedí que prepararas sopa (58)!”

El rey de Qin y los ministros se miraron y rieron (60). Influir o querer seducir a la otra persona. El rey Qin dijo: "Si nos matamos así, nunca obtendremos este jade y nunca seremos felices con Qin y Zhao. Es mejor encontrarnos (61) y devolver a Zhao. El rey Zhao engaña a Qin Xie con uno ¡piedra!" El encuentro del palacio (62), regreso después de la ceremonia (63).

Una vez, el rey de Zhao pensó que un funcionario sabio (64) no intimidaría a los príncipes, por lo que adoró al Xianggong como a un médico. Qin no le dio la ciudad a Zhao, y Zhao no se la dio a Qin Bi (65).

Más tarde Qin atacó a Zhao y destruyó a Shicheng (66). Ataca a Zhao nuevamente el año que viene y mata a 20.000 personas.

El enviado del rey Qin le dijo al rey Zhao (67) que si quería hacerse amigo del rey Qin (68), debía ir a Mianchi (69) en las afueras de Xihe. El rey Zhao tenía miedo de Qin y se negó a irse (70). Lian Po y Lin Xiangru lo calcularon (71) y dijeron: "No me atrevo a hacerlo, lo que demuestra que Zhao es cobarde". Síganse unos a otros. Cuando Lian Po lo envió a la frontera, le dijo al rey (72): "Wang Xing, dentro de treinta días podrás verme en Daoli (73). Si no regresas en treinta días, por favor haz que el príncipe rey, para que el rey de Qin muera." Destruir (74) "Rey. Entonces él y el rey Qin se encontrarían en Mianchi.

El rey de Qin estaba borracho y dijo: "Escuché la buena voz del rey Zhao (75). Por favor, toca el arpa (76)". La primera carta de "Sugerencias de Qin" (78) dice: "Un día, el rey de Qin y el rey de Zhao estaban bebiendo y ordenó al rey de Zhao que tocara el tambor. Lin Xiangru dijo: "El rey de Zhao". Escuchó en secreto que el Rey de Qin era una buena voz de Qin (79), por lo que pidió un monumento para celebrar al Rey de Qin (80). Se arrodilló e invitó al rey Qin. El rey Qin se negó a atacar. . Xiangru dijo: "¡En cinco pasos, Xiangru, por favor rocía sangre en tu cuello (81)!" Los lados izquierdo y derecho son como una bofetada (82), y los lados izquierdo y derecho son como una bofetada (83). Entonces el rey de Qin se negó (84), lo cual fue un duro golpe. . Tomemos como ejemplo la sugerencia de Gu Zhao (85). El libro decía: "Un día, el rey Qin fue asesinado por el rey Zhao". Los ministros de Qin dijeron: "Por favor, tomen la decimoquinta ciudad de Zhao como el cumpleaños del rey Qin (86)". Qin Xianyang como el cumpleaños del rey Zhao (87)) "El rey de Qin bebió vino (88), pero no pudo superar a Zhao (89). Zhao Yisheng estaba esperando a Qin, pero Qin no se atrevió a moverse (90).

Después (91), regresó a China. Tomando a Xiang Rugong como un gran logro, rindió homenaje al ministro y se ubicó en el lado derecho de Lian Po (92).

Lian Po dijo: "Soy el general Zhao. He conquistado ciudades y territorios y he logrado grandes logros, pero Lin Xiangru está más enojado que yo (93). Y soy tan buena como una perra (94 ). Me siento avergonzado. No puedo soportar hacer esto." La declaración decía (95): "Si nos reunimos, seremos humillados". Después de enterarse de ello, se negó a asistir a la reunión. Como toda dinastía, a menudo afirmaba estar enfermo y no quería compararse con Lian Po (96). Tan pronto como salió (97), cuando vio a Lian Po, parecía estar conduciendo su auto para evitarlo.

Entonces Sheren dijo (98): "Fui con mis parientes para servir al monarca (99), y admiro tu noble justicia". Hoy estás en la misma fila que Lian Po (100). Lian Jun declara malas palabras, pero tienes miedo de ocultarlas y estás extremadamente asustado. ¡Y la mediocridad sigue siendo vergonzosa, y la situación es similar! No soy digno (101), por favor renuncie.

Lin Xiangru se detuvo frente a (102) y dijo: "¿Quién crees que es mejor, el general Lian o el rey Qin (103)? "Diga: "Si no. Xiangru dijo: "Mi marido usó el poder del rey de Qin, pero Xiangru lo regañó y humilló a los funcionarios". Aunque Xiang tiene (104), ¿cómo puede tener miedo de la honestidad? Gu Wu echó un vistazo (105), y la razón por la que no se atrevió a agregar tropas a Zhao fue porque los dos estábamos aquí. Hoy en día, dos tigres luchan entre sí y la situación es completamente diferente (106). Lo hice por urgencia nacional y luego por odio personal. "

Cuando Lian Po escuchó esto, estaba desnudo (107) y se disculpó porque los invitados llegaron a la puerta de Lin Xiangru (108), así que dijo: "No sabía que el general era tan indulgente ( 109)! "

Cuando un peón está enamorado, es una amistad incómoda (110).

Seleccionado de "Registros históricos" impreso por Zhonghua Book Company.

Lian Po He fue un general destacado bajo el mando de Zhao. En el año 16 de Zhao Huiwen, Lian Po sirvió como general Zhao y dirigió el ejército para atacar a Qi. El pueblo Zhao era invitado de Miao Xian, el líder de los eunucos de Zhao. p>

Cuando Zhao Huiwen era rey, Zhao Haoqi del estado de Chu se enteró y escribió una carta expresando su voluntad de pasar quince años. El rey de Zhao, el general Lian Po y otros ministros discutieron: Si quiero. Dale el jade a Qin, me temo que no obtendré la ciudad de Qin y sufriré una pérdida; no quiero dárselo, y me preocupa que Qin envíe tropas, pero no había nadie que pudiera responderle.

Miao Xian, el eunuco jefe, dijo: "Mi criado Lin Xiangru puede ser un enviado. Wang Zhao preguntó: "¿Cómo sabes que puede hacerlo?" Miao Xian respondió: "Cometí un crimen antes y planeé en secreto escapar al estado de Yan". Mi portero, Lin Xiangru, me detuvo y me dijo: '¿Cómo sabes que el príncipe te acogerá? Le dije: “Una vez seguí al rey y me encontré con el rey Yan en la frontera. El príncipe me tomó la mano a la espalda y dijo: Quiero hacerme amigo tuyo. Llegué a conocerlo a partir de ahí, así que planeé ir. "Lin Xiangru me dijo: 'En ese momento, el Estado de Zhao era fuerte y débil, y tú eras favorecido por el Rey de Zhao. El Rey de Yan quería hacerte amigo. Ahora quieres traicionar al Estado de Zhao e ir al Estado de Yan. El Estado de Yan teme que el Estado de Zhao no te acepte, pero quieres atarte y enviarte de regreso a Zhao. También podrías quedarte desnudo sobre el dispositivo de tortura. y pide perdón, tal vez puedas conseguirlo "Seguí su plan. Afortunadamente, el rey también me perdonó. Personalmente creo que este hombre es una persona sabia y valiente adecuada para este trabajo. "

Entonces el rey Zhao convocó a Lin Xiangru y le preguntó: "El rey de Qin quiere intercambiar quince ciudades por mi Hebi". ¿Puede dárselo? Xiangru dijo: "Qin es fuerte y Zhao es débil, así que no tengo más remedio que estar de acuerdo". Wang Zhao dijo: "¿Qué pasa si tomas mi tesoro y no se lo das a nuestra ciudad?" Xiangru dijo: "Qin cambió la ciudad por jade". Si Zhao se niega, la pérdida será para Zhao; si Zhao se lo da a Bi, si Qin no se lo da, la pérdida será para Qin. Sopesando estas dos contramedidas, preferiría estar de acuerdo con él y dejar que Qin asuma la responsabilidad de la pérdida. El rey Zhao preguntó: "¿Quién puede ser el enviado?" Xiangru dijo: "Su Majestad realmente no tiene un candidato adecuado. Estoy dispuesto a llevar el tesoro a la embajada". Cuando la ciudad sea entregada a Zhao, le dejaré el jade a Qin; si la ciudad no me lo da, prometo devolvérselo intacto a Zhao. "El Rey de Zhao luego envió a Lin Xiangru para llevar a Bobby a Qin.

Qin se sentó en el Palacio Zhang Taiyan para saludar a Lin Xiangru. Xiangru presentó a Bobby al Rey de Qin. El Rey de Qin estaba muy feliz. Le entregó a Bobby. Las concubinas y los funcionarios de la corte observaron, y todos a su alrededor gritaron ¡viva! Al ver que el rey Qin no fue sincero al entregar la ciudad a Zhao, Xiangru dio un paso adelante y dijo: "Hay algunos pequeños puntos". la pared. Por favor déjame mostrárselo al rey. El rey Qin le entregó el jade a Xiangru. Xiangru aprovechó la oportunidad y retrocedió unos pasos. Se apoyó en el pilar del palacio y le dijo enojado al rey Qin: "Su Majestad quiere este jade y le envió una carta al rey Zhao". El rey de Zhao convocó a todos sus ministros para discutir y dijo: 'Qin siempre ha sido codicioso y confía en sus propios esfuerzos para hacer jade con palabras vacías, pero me temo que la ciudad de Zhao no lo conseguirá. ' El resultado de la negociación fue que no estaba dispuesto a darle el jade a Qin. Pero creo que la gente corriente no debería engañarse unos a otros en sus interacciones, sin mencionar que Qin es un país grande. Y no vale la pena hacer infeliz al poderoso Qin por un trozo de jade. Después de escuchar mis palabras, el rey Zhao ayunó durante cinco días y luego me envió a la corte para entregar mis credenciales. ¿Por qué es esto? Es mostrar respeto por la majestuosidad de la gran potencia. Ahora que estoy aquí, el rey sólo me recibe en un palacio ordinario con una etiqueta muy arrogante. Trae jade y se lo pasa a sus concubinas para divertirme. Vi que el rey no fue sincero al entregarle la ciudad a Zhao, así que recuperé el jade. ¡Si el rey debe perseguirme, hoy me golpearé la cabeza contra el pilar del palacio con esta pared! "

Xiangru estaba agarrado a una pared, mirando de reojo a los pilares del palacio, y estaba a punto de golpear los pilares del palacio. El rey Qin temía romper el tesoro, por lo que se disculpó con tacto y suplicó con firmeza. que no lo haga.

Pídele al funcionario local que mire el mapa y señale quince ciudades de aquí para allá.

Como era de esperar, el rey Qin simplemente fingió usar un fraude para dárselo a varias ciudades de Zhao, pero en realidad no lo consiguió, por lo que le dijo al rey Qin: "La armonía es el mundo entero". Es un tesoro reconocido. El rey Zhao le tiene miedo y no se atreve a dárselo. Ahora, Su Majestad, debe ayunar durante cinco días y ofrecer nueve invitados a la corte antes de que yo me atreva a ofrecer un tesoro", pensó el rey Qin. Después de todo, este asunto no sería descubierto, por lo que accedió a ayunar durante cinco días. La ubicación es como alojarse en el hotel Guangcheng.

Como era de esperar, aunque el rey Qin ayunó, no cumplió su palabra y se negó a ceder la ciudad a Zhao. Entonces envió un séquito, vestido de civil, para escapar del camino y enviar el jade de regreso a Zhao.

Después de que el rey Qin ayunara durante cinco días, organizó una ceremonia con nueve invitados en el salón e invitó a Lin Xiangru, el enviado de Zhao. Cuando llegó Xiangru, le dijo al rey Qin: "Desde el duque Mu, más de veinte monarcas en Qin han sido deshonestos. Tenía mucho miedo de que el rey me engañara y decepcionara a Zhao, así que le pedí a la gente que enviara a Bi de regreso. Ahora es el momento de que Zhao se vaya. Así es. Afortunadamente, Qin es fuerte y Zhao es débil. Mientras el rey envíe un pequeño enviado a Zhao, Zhao será enviado de inmediato. Dadas quince ciudades, ¿cómo puede quedarse Zhao? La muralla de la ciudad ofendió al rey de Qin. ¡Sé que el crimen de engañar al rey debe ser castigado! ¡Solo espero que Su Majestad y los ministros consideren este asunto cuidadosamente! >

Después de escuchar esto, el Rey de Qin y los ministros se miraron sorprendidos. Algunos de los guardias de izquierda y derecha querían arrastrar a Xiangru y ejecutarlo. El Rey de Qin dijo rápidamente: "Si matas a Xiangru ahora, después de todo no obtendrás el tesoro, pero romperá la relación amistosa entre Qin y Zhao. También puedes aprovechar esta oportunidad para tratarlo bien y dejarlo regresar". a Zhao. El rey de Zhao será rico gracias a un trozo de jade. "¿Estás engañando a Qin?" Finalmente, Xiangru fue llevado a la corte y, después de la ceremonia, fue enviado de regreso a Zhao.

Después de que Xiangru regresó a casa, pensó que era un médico sabio que estaba enviado y que no sería intimidado por los príncipes, por lo que lo nombró médico. Como resultado, Qin no cedió la ciudad a Zhao y Zhao no le dio el sello de jade a Qin.

Después, Qin atacó a Zhao y capturó a Shicheng. Al año siguiente, atacó a Zhao y mató a 20.000 personas.

El rey de Qin envió un enviado para decirle al rey Zhao que quería reconciliarse con él y le pidió que se reuniera en Mianchi, al oeste del río Amarillo. El rey Zhao tenía miedo de Qin y no podía pensar en irse. Después de discutir con Lin Xiangru, Lian Po le dijo al rey Zhao: "Si el rey Zhao no va, parecerá que Zhao es demasiado cobarde y Wang Zhao decidió asistir a la reunión". Acompañado por Lin Xiangru. Lian Po lo envió a la frontera y se despidió del rey Zhao: "El viaje de Su Majestad, se estima que todo el itinerario y la etiqueta de la reunión se han completado, y regresará en treinta días. Si no regresa dentro de 30 días, por favor permita que el príncipe se convierta en rey para cortar la amenaza del rey Qin ". Wang Zhao le estuvo de acuerdo. Entonces conoció al rey Qin en Mianchi.

Cuando el rey Qin estaba bebiendo y divirtiéndose, dijo: "Escuché que al rey Zhao le gusta la música. Por favor, toca el arpa. El rey Zhao tuvo que tocar el arpa para él". El historiador del estado de Qin se adelantó y escribió: "En cierto día de cierto mes, el rey de Qin y el rey de Zhao se reunieron para tomar una copa y le pidieron al rey de Zhao que tocara el piano". Lin Xiangru dio un paso adelante y dijo: "Nosotros, el Rey de Zhao, también hemos oído hablar de ello en privado". El Rey de Qin es bueno tocando la música de Qin. Permítanme ofrecerle una vasija de barro al Rey de Qin para entretenimiento mutuo. ". El rey de Qin estaba furioso y se negó. Entonces Xiangru dio un paso adelante y le ofreció una palangana de cerámica, luego se arrodilló y le preguntó al rey de Qin. El rey de Qin se negó a golpear la vasija de cerámica. Xiangru dijo: "¡En estos cinco pasos, déjame rociar la sangre de tu cabeza y cuello sobre el rey!" "Los guardias alrededor del rey Qin querían matar a Xiangru, pero Xiangru lo miró enojado y los guardias se asustaron. Entonces el rey Qin estaba muy descontento. Feliz, golpeó la vasija de barro para que el rey de Zhao Xiang Ru llamara la "Historia de Zhao" y escribió: "En cierto día del mes, el rey de Qin golpeó la vasija de barro. para el rey de Zhao. Los ministros de Qin dijeron: "Por favor, utilicen las quince ciudades de Zhao para bendecir al rey de Qin". Lin Xiangru también replicó: "Por favor, utilice Xianyang, la capital del estado de Qin, para bendecir al rey de Zhao". "No fue hasta el final del banquete que el rey Qin derrotó a Zhao. Durante este período, Zhao también desplegó tropas a gran escala para defenderse del ataque de Qin, y Qin no se atrevió a actuar precipitadamente.

Después de la reunión en Mianchi, el rey Zhao regresó a Zhao porque por su gran contribución, Lin Xiangru fue nombrado Shangqing, ubicándose por encima de Lian Po.

Lian Po dijo: "Como general de Zhao, hice grandes contribuciones. asedios y batallas de campo; y Lin Xiangru confió en ello. Hice un poco de trabajo de una vez, pero mi rango militar estaba por encima del mío. Además, Xiangru era originalmente una persona humilde. Estaba avergonzado y no quería estar debajo de él. "Y amenazó públicamente: "Cuando vea a Lin Xiangru, definitivamente lo humillaré. "Xiangru escuchó esto y se negó a verlo. Cuando Xiangru fue a la corte, a menudo se excusaba como enfermo y se negaba a competir con Lian Po por la prioridad. Más tarde, cuando Xiangru salió y vio a Lian Po, se dio la vuelta y lo evitó.

Entonces, los invitados de Xiangru le aconsejaron a Xiangru: "La razón por la que dejamos a nuestros parientes y familiares para servirte es para admirar tu noble carácter. Ahora tú y Lian Po tenéis el mismo estatus. Lian Po tiene el mismo estatus. "El general dijo algunas malas palabras, pero no te atreviste a evitarlo. ¡La mayoría de la gente se avergonzaría de esto, y mucho menos los familiares! ¡Por favor, déjanos ir!" Lin Xiangru los detuvo con firmeza y dijo: "¿Cómo crees? " ¿El prestigio del General Lian se compara con el del Rey de Qin?" Los discípulos respondieron: "Por supuesto que no es tan bueno como el Rey de Qin". Xiangru dijo: "Con el poder del Rey de Qin, yo, Lin Xiangru, Reprendí públicamente a los funcionarios en la corte y humillé a los funcionarios. Aunque soy incompetente, ¿le tengo miedo al general Lian? Pero pensé que el traidor Qin no se atrevió a atacar a Zhao solo porque los dos estábamos en desacuerdo y podíamos. No coexistir. Hice esto porque puse la emergencia nacional en primer lugar y mi seguridad personal dejé atrás el odio".

Más tarde, Lian Po escuchó esto, llevaba una espina en la espalda y fue llevado a Xiangru. Palacio por un portero para disculparse. Dijo: "Soy una persona grosera y despreciable, ¡no sabía que me tolerabas hasta tal punto!"

Los dos finalmente se reconciliaron y se hicieron amigos de vida o muerte.

(Gai Guoliang)

Inyección y liberación

(1) Rey Zhao Huiwen: hijo del rey Wuling de Zhao, el séptimo monarca del Reino de Zhao, reinando durante tres años Trece años (298 a. C., 266 a. C.). El decimosexto año de Wang Hui fue el 283 a.C. ② Jin Yang: Qi Yi, cuarenta y siete millas al noroeste del condado de Heze, provincia de Shandong. No cometas más errores. Jinyang, en la actual provincia de Shanxi, originalmente pertenecía al estado de Zhao, pero no fue capturada por el estado de Qi. (3) Adoración: Conceder a un funcionario. Qing: Nombre general para los altos cargos oficiales del Emperador de Zhou y los príncipes, dividido en tres niveles: superior, medio e inferior. Shangqing es equivalente al posterior primer ministro. (4) Valiente e ingenioso: Li Xian citó la política de los Estados Combatientes en el "Libro de los Han posteriores": "Un hombre valiente e íntegro es un amante de los soldados". (5) Lin (lìn): apellido. (6) Orden oficial: líder de los eunucos. Miàoxian: el nombre de la orden oficial. Sheren: Envía un conserje con un trabajo. (7) Él es Bi: Bian He, un nativo de Chu, consiguió un trozo de jade (una piedra que contiene jade) en las montañas y se lo presentó al rey Li de Chu. El rey Li envió a un trabajador de jade para identificarlo y dijo que era una piedra. El rey Li pensó que estaba haciendo trampa y se cortó el pie izquierdo. El rey Wu fue a ofrecer jade nuevamente, pero el trabajador de jade aún dijo que era una piedra y luego le cortó el pie derecho. Wen y Bianhe sostuvieron a Yupu en sus brazos y lloraron en la montaña. Cuando el rey Wen se enteró de esto, envió a un trabajador de jade a cortar el jade. Encontró el jade y lo llamó "Él". La historia incluye "Hizo todo mal". He's Bi tiene la característica de cambiar de color: aparece azul cuando se ve de lado y blanco cuando se ve desde la derecha. Según una investigación realizada hoy por expertos en geología, su origen se encuentra en Bancangping y Yuyinhai, a 3.000 metros sobre el nivel del mar en Shennongjia. Esta piedra lunar hace juego con ella. (8) Estado de Qin: Zhao Haoqi, reinó durante cincuenta y seis años (251 años antes del 306 a. C.). (9) Legado (wèi miedo): enviar. (10) Yi: Intercambio. (11) Comportamiento: en vano. Ver bullying: Ser acosado. (12) Programación: Respuesta de programación. (13) Robar fotografías: planificar en secreto. Wu Zouyan: Huye al estado de Yan. Muerte, huida. Adelante, corre. (14) Detener: Disuadir. (15) Lugar de encuentro: encuentro en la frontera de Zhaoyan. (16) Afortunadamente, estoy de acuerdo. (17) Zhao murió y dejó a Yan: huyó de Zhao a Yan. (18) El ejército Shu regresa a Zhao: te atan y te envían de regreso a Zhao. (19) Carne desnuda (t m 4 n tan): quitarse la ropa. Tipo hacha: instrumento de tortura utilizado para cortar la cintura del prisionero. Calidad, igual. Tabla de cortar con hacha. El "Libro de Han: Biografía de la familia Yan" de Ji Xiang señala: "A Zhi también se le llama yunque. Los antiguos decapitaban a las personas y las ponían sobre el yunque (20) Afortunadamente: Afortunadamente". Por favor, perdóname. (21) Viuda: Persona con pocas virtudes, humildes palabras de los monarcas de antaño. No (fǒu No): sí o no (22) Qu: insostenible. (23) La segunda estrategia: dos estrategias para medir si se deben dar obsequios. Incluso pésalo contigo. (24) Derrota a Qin Qu: haz que Qin sea responsable de la pérdida. (25) Debe: efectivamente. (26) Oferta: Mantener sin cambios. (27) Zhangtai: una de las terrazas del Palacio Imperial de Qin, está ubicada en el río Weihe en la esquina suroeste de la antigua ciudad del condado de Chang'an, provincia de Shaanxi. (28) Memorial: sacrificio. (29) Desventaja: clases pequeñas. (30) Quédate quieto: retrocede unos pasos. (31) Enojado y coronado: Enojado y coronado, sombrero quitado. Describe una ira extrema. (32) Enviar un libro: Enviar una carta. (33) Nota: todos, todos. (34) Negativo: confíe en ello. (35) Amistad plebeya: comunicación entre personas. En la antigüedad, la gente común vestía ropa de lino, así lo llamaban. (36) Inversión: violación y violación. (37) El ayuno: un ritual. Antes de realizar ceremonias o sacrificios, los antiguos debían bañarse y cambiarse de ropa, no comer carne ni beber alcohol, y guardar silencio y abstinencia para mostrar piedad y respeto, lo que se llama ayuno.

(38) Libro: prueba. Chaoting: Tong "caoting", corte imperial. (39) Yan: Respeto. Soo Kyung: Expresa admiración. Esto se llama ayuno, adoración y adoración, que son palabras temporales que se usan para reprender al Rey de Qin. (40) Guan (guàn Guan): general de Taiguan. Esto se refiere a la plataforma. Qin no respetaba a Zhao, por lo que no se reunió en el tribunal. (41) (jù drama): Arrogante. (42) Urgencia: persecución. (43) Estrabismo: Estrabismo. (44) Rechace cortésmente: discúlpese con tacto. Demanda firme: Demanda firme. (45) División: El nombre general de los funcionarios. En la antigüedad, los funcionarios se dividían en diferentes departamentos y cada uno desempeñaba sus propias funciones. Debido a que los funcionarios se denominan departamentos, esto se refiere a los funcionarios responsables del mapa del territorio del país. Plan: Encuentra el mapa. (46) Du: ciudad. (47) Dúo Duó: especulación, especulación. Lester: Solo, solo. Engaño: una artimaña. Fingir: Fingir. (48) ***Biografía: Reconocida. (49) Preparar a nueve invitados: la etiqueta más solemne de la diplomacia antigua. "Historical Records Collection" cita a Zhao Wei diciendo: "Los Nueve Invitados son Li Zhou Jiuyi". Suo Yin: "El gran viajero de" Li Zhou "dijo que él es los Nueve Invitados de la Ropa. Durante la ceremonia, nueve damas de honor saludaron". los invitados al templo por turnos. Hielo, lo mismo. El padrino es el oficiante. (50) Casa: reasentamiento, alojamiento. Guangcheng: nombre del hotel. Dar la vuelta: hotel. (51) Incumplimiento de promesa: Derrotar la promesa. (52) Ropa (Yi Yi) Marrón (Hé e): Ponte una chaqueta de tela tosca. Finge ser un civil. (53) Camino: Camino. (54) Miao Gong: Es decir, uno de los cinco hegemones de Qin y Qiu. Desde el Duque Miao hasta la Dinastía Qin, la Dinastía Qin se hizo más fuerte...(55) Limitaciones firmes y claras: cumplir la promesa. (56) Intermitente (jiàn): Intermitente, salir en secreto. (57) Enviado humilde: pequeño enviado. (58) Pandilla: Oso. Olla: Olla grande que se utiliza para cocinar sopa. Simplemente hervir la sopa demuestra que estás dispuesto a aceptar el castigo de cocinar. (59)Sólo: esperanza. Maduro: cuidado, repetido. (60)Oye: El sonido de la sorpresa. (61) Motivo: Sigue la tendencia en este momento. (62) Dinastía Ming: Dinastía Ming formal. (63) retirarse: retirarse, enviar de regreso. (64) Médico: nombre oficial, dividido en tres niveles: superior, medio e inferior. A Xiangru se le ordenó enviar a Qin y, según la práctica diplomática de la época, se consideraba que había obtenido el título de médico. (65) Aquí está escrito que todos los tesoros deben ser devueltos a Zhao. (66) Shicheng: el topónimo del estado de Zhao, ubicado a 85 millas al suroeste del condado de Linxian, provincia de Henan. Cuando se construyó Shicheng, era el año decimoctavo de Zhao Huiwen (281). (67) Enviado: Envía un enviado. (68) Mejor: buen nudo. (69) Xihe: Al oeste del río Amarillo, se refiere a la tierra al oeste del río Amarillo en Weinan, hoy provincia de Shaanxi. Estanque Bohe (Mi n Mian): Hanyi del Período de los Reinos Combatientes, posterior dinastía Qin, ahora condado de Mianchi, provincia de Henan. Por lo tanto, mira la fuente de agua de Mianchi de norte a sur. Mianchi está al sur del río Xihe, por lo que se llama "exterior" en términos de la dirección del estado de Zhao. La reunión de Mianchi tuvo lugar en el año 20 de Zhao (279 a. C.). (70) Quiero ir, pero no puedo. (71) Plan: Negociación. (72)Fórmula: Adiós, adiós. (73) Daoli: Viaje. Ceremonia de encuentro: la ceremonia del encuentro y la conversación. (74) Nunca Rey de Qin: Corta las extravagantes esperanzas de Qin. (75) Buen sonido (Haohao): me gusta la música. (76) Pulgar: Instrumento parecido a un arpa, normalmente con 25 cuerdas. (77) Tambor: tocar. (78) Censor: Título del historiador oficial durante el Período de los Reinos Combatientes, que se especializó en catalogar y registrar acontecimientos nacionales. (79) Sonido de Qin: Música local del estado de Qin. (80) Cuenca (fǒu No): Ecualizador de azulejos. Mismo. "Registros históricos" cita el significado general de la costumbre: "Los cerveceros usan cerámica, por eso sostienen la mezcla de vino, y la gente de Qin usa tambores para celebrar y cantar el "Libro de protesta y expulsión" de Li Si: "Es". realmente la voz de Qin que golpea la urna, toca el piano y canta "(81) En cinco pasos: la distancia entre las palabras es cercana. Por favor: Pida permiso. Esto es un eufemismo, aquí significa duro. El rey de la sangre salpica el cuello: El rey de la sangre salpica la cabeza y el cuello. Significa luchar duro con el Rey de Qin (82) Blade: Blade, que significa matar. (83) Frustración: regresión, intimidación. (84) Raro (Yiyi): feliz. (85) Gu: Mirando hacia atrás. (86) Longevidad: bendición. (87) Xianyang: capital del estado de Qin, ubicada al este de la ciudad de Xianyang, provincia de Shaanxi. (88) Bebiendo realmente: el banquete ha terminado. (89) Sumar victoria: Dar un plan ganador. (90) En esta página está escrito sobre la Conferencia de Mianchi. Lin Xiangru quedó profundamente impresionado por el rey Qin y salvaguardó la dignidad de Zhao. (91)De todos modos, la reunión ha terminado. (92) Derecha: En la antigüedad, el asiento era respetado por la izquierda y la posición por la derecha. (93) Sólo porque eres elocuente puedes contribuir. (94) Perra: se refiere a tu origen humilde. (95) Declaración: Amenazas externas. (96) Competir: competir por el ranking. (97)Yo: Pronto, después de un tiempo. (98) Fase con: * *juntos. Sugerencias: Dar sugerencias a lo anterior.

(99) Ir: irse. (100) Misma columna: se refiere a dos personas que están ambas en el mismo rango. (101) Sin escrúpulos: ni virtuoso, ni talentoso. (102) Alto: Desanimar una y otra vez. (103) Palacio: palabras de respeto a la otra parte. ¿Quién es el rey de Qin? ¿Cómo es mejor que el rey Qin? Cuál es cuál significa "cómo". (104) Un mal caballo es una metáfora de ser mediocre e incompetente. (105) Gu: Pero. (106) No todos los hombres nacen: significa que debe haber muerte. (107) Vitex impaciente: Llevar un vitex indica voluntad de ser azotado. (108) Personalizado: guiado por tus propios clientes. (109) Villano: Un villano. Palabras de arrepentimiento. General: En ese momento, Shangqing también era general, por lo que a Lin Xiangru también se le podía llamar general. (110) Muerte: Finalmente. Ahogar el cuello: la diferencia entre la vida y la muerte. Escribe sobre todo el proceso en el que Lian Lin disipó sus dudas y hizo el amor.