La mejor traducción de "Historias extrañas de un estudio chino" y su popularidad
Un cazador en Tianjin atrapó una gansa y el ganso lo siguió hasta la casa del cazador. No fue hasta que oscureció que se fue volando de mala gana. Al día siguiente, el ganso llegó temprano a la casa del cazador. Tan pronto como el cazador salió, el ganso gritó y voló. Los cazadores también están encantados de cazar gansos. En ese momento, vi al ganso macho escupir medio lingote de oro tan pronto como estiró el cuello. El cazador de pájaros comprendió de repente la intención del pájaro macho: ¡quería usar el oro para redimir a la gansa! El cazador de pájaros se conmovió profundamente y soltó al ganso. ¡Dos gansos deambularon felices por el cielo, expresaron su gratitud al cazador de pájaros y luego se fueron volando felices juntos! Al final de la historia, el autor suspiró: ¡Ay, qué saben los pájaros, pero se aman tanto? ¡No hay nada más triste que la separación entre la vida y la muerte, y lo mismo ocurre con los animales!
Vido esto, echemos un vistazo a los dos gansos de Hong. Cuando la gansa estaba en peligro, el ganso macho no decidió huir lo antes posible para evitar ser atrapado por el hombre pájaro, sino que arriesgó su vida y usó su sabiduría para rescatar a la gansa. Creemos que el cazador de pájaros se sintió conmovido por el amor leal del ganso macho y dejó ir a la gansa. No hubo demora ni lágrimas, pero la determinación de los dos gansos ante el peligro nos conmovió profundamente.