Una empresa extranjera (empresa estadounidense) quiere abrir una sucursal en Tianjin. ¿Cuál es el proceso específico? ¿Necesito registrarme en la Oficina Industrial y Comercial?

El establecimiento y registro de una oficina de representación permanente de una empresa extranjera generalmente pasa por los siguientes pasos:

Paso 1: Dependiendo de la naturaleza del negocio , informe a la Oficina de Comercio Municipal de Beijing o a la comisión competente correspondiente del Consejo de Estado, el ministerio y la oficina de aprobación, y reciba el certificado de aprobación;

Nota: empresas de publicidad extranjeras, empresas farmacéuticas, empresas comerciales, empresas de fabricación , empresas de transporte de carga, empresas contratistas, empresas de consultoría, empresas de inversión, empresas de leasing, empresas de transporte ferroviario esperan. No es necesario presentarse ante los departamentos pertinentes para su aprobación. En lugar de ello, debe registrarse directamente en la Administración de Industria y Comercio de Beijing.

Paso 2: Recibir el formulario de registro;

Paso 3: Enviar los materiales de solicitud. Si los materiales están completos y cumplen con la forma legal, espere el aviso de aprobación de registro de establecimiento;

Paso 4: Luego de recibir el "Aviso de Aprobación de Registro de Establecimiento", diríjase a la oficina industrial y comercial en en la fecha especificada en el "Aviso de aprobación del registro del establecimiento". La oficina paga la tasa de registro y la tasa de anuncio, y recibe el certificado de registro y el certificado de representante.

Documentos y certificados necesarios para el establecimiento y registro de la oficina de representación permanente de empresas extranjeras:

1. Formulario de registro para el establecimiento de la oficina de representación permanente de empresas extranjeras (regionales). (incluyendo información básica de la oficina de representación, comprobante de residencia, formulario de registro de representante principal, formulario de presentación de representante, etc.);

2. Dentro del período de validez (30 días a partir de la fecha de emisión) emitido por la comisión, departamento, oficina del Consejo de Estado o la Oficina de Comercio Municipal de Beijing correspondiente. La copia original del "Certificado de aprobación" al establecer una oficina de representación para participar en actividades con fines de lucro de conformidad con las disposiciones de los tratados y acuerdos internacionales; que China haya celebrado o en el que haya participado, también se deben presentar los documentos pertinentes de conformidad con la ley.

3. Una copia del certificado de registro comercial legal emitido por la autoridad de registro del país (región) donde se encuentra la empresa enviada (incluida una copia del certificado de registro comercial válido de la Administración Especial de Hong Kong). Region Co., Ltd. emitido por las autoridades fiscales de Hong Kong) y una copia del certificado de registro comercial emitido por la empresa despachada. Certificado de crédito (original) emitido por la institución financiera con la que la empresa despachadora tiene relaciones comerciales. Los documentos antes mencionados deben ser legalizados por la autoridad notarial del país (región) donde se encuentran, y ejecutados por el pueblo chino y la embajada y el consulado de China en ese país (o región). La notarización y certificación de los documentos pertinentes de las oficinas de representación de empresas de Hong Kong, Macao y Taiwán se realizarán de conformidad con las normas vigentes. Los certificados de calificación empresarial en Hong Kong y Macao están notariados por instituciones notariales locales de conformidad con la ley, enviados por China Legal Services (Hong Kong) Co., Ltd. o China Legal Services (Macau) Co., Ltd., y sellados con un sello especial para la transferencia; los certificados de calificación empresarial en Taiwán están certificados por notarios locales.

4. Formulario de solicitud (original) firmado por el signatario autorizado de la empresa extranjera (regional) (que incluye: nombre de la oficina de representación permanente, dirección, nombre del representante principal y del representante, ámbito comercial del representante). oficina y período de residencia);

5. Estatutos sociales o acuerdos organizativos de empresas extranjeras (regionales) (este documento debe estar certificado ante notario por la autoridad notarial del país o región al que pertenece la empresa extranjera); , y debe estar certificado por el pueblo chino * * * y la Embajada de China en ese país (o área competente (certificación de la Embajada o consulado). La notarización y certificación de los documentos pertinentes de las oficinas de representación de empresas de Hong Kong, Macao y Taiwán se realizarán de conformidad con las normas vigentes. Los estatutos o acuerdos organizativos de empresas en Hong Kong y Macao deben ser notariados por la institución notarial local de conformidad con la ley y enviados por China Legal Services (Hong Kong) Co., Ltd. o China Legal Services (Macao). Co., Ltd., con un sello especial para la transmisión; Certificado de Calificación Empresarial de la Provincia de Taiwán, notariado por la oficina notarial local. )

6. Documento de autorización o certificación emitido por una empresa extranjera (regional) para el firmante autorizado (Este documento debe estar certificado ante notario por la autoridad notarial del país o región al que pertenece la empresa extranjera; estar certificado por el pueblo chino * * * y Certificado por la Embajada o Consulado de China en el país (o región competente)). La notarización y certificación de los documentos pertinentes de las oficinas de representación de empresas de Hong Kong, Macao y Taiwán se realizarán de conformidad con las normas vigentes. Los documentos de autorización o certificación emitidos por empresas en Hong Kong y Macao para firmantes autorizados deben ser notariados por instituciones notariales locales de conformidad con la ley y enviados por China Legal Services (Hong Kong) Co., Ltd. o China Legal Services (Macao). Co., Ltd., con un sello especial para la transmisión; El certificado de calificación empresarial de la provincia de Taiwán deberá ser certificado ante notario por la agencia notarial local. )

7. Las empresas extranjeras (regionales) tienen derecho a firmar el representante principal y el poder del representante (o poder) (original) y prueba de identidad (los documentos anteriores deben estar notariados por el país o región al que pertenece la empresa extranjera) Certificado notarial por la agencia gubernamental y autenticado por el pueblo chino * * * y la embajada o consulado chino en el país (o región)). La notarización y certificación de los documentos pertinentes de las oficinas de representación de empresas de Hong Kong, Macao y Taiwán se realizarán de conformidad con las normas vigentes. Curriculum vitae del representante principal y de los representantes (tres fotografías para cada representante). El número de representantes en una oficina de representación (incluido el representante principal) no excederá de 4.

Si un ciudadano chino es el representante principal o representante, debe presentar una carta de despacho emitida por la unidad de servicios en el extranjero (nota: la unidad de servicios en el extranjero incluye Beijing Foreign Enterprise Service Group Co., Ltd., China Corporación de Cooperación Técnica y Económica Internacional Star, Corporación de Cooperación de Inteligencia Técnica Internacional de China, Chengtong Human Resources Co., Ltd., Centro de Desarrollo de Talento Internacional de China, Compañía de Servicios de Líneas Aéreas Extranjeras de Beijing, etc.);

8. de nombramiento (poder);

9. Formulario de registro del secretario corporativo (persona de contacto);

10. Además de los documentos y certificados anteriores, la industria financiera y de seguros debe Asimismo, presentar el patrimonio, informe anual de pérdidas y ganancias, estatutos y relación del directorio de la sucursal.