Tres generaciones no coinciden con la prosa clásica china——Ban Gu
Pensé que Han Shao y Yao Yun querían establecer una industria imperial. En cuanto a Sixth Life, Mitchell escribió en privado una biografía mientras enumeraba sus logros, que compiló al final de The Hundred Kings. El principio y el final no se registraron, así que investigué el prefacio y lo compilé en el "Libro de Han". A partir del emperador Gaozu de la dinastía Yuan, el castigo de Wang Mang finalmente disminuyó, que duró 10 años, 230 años. Actuó pensativamente, comprendió los Cinco Clásicos y escribió cientos de artículos para los Anales de Primavera y Otoño. Comenzó a recibir cartas de Yongping y hace más de 20 años se convirtió en estudiante de secundaria. Su libro es actualmente importante y los estudiosos están llenos de ironía.
"Meng Jian" fue escrito por Ban Gu. Cuando tenía nueve años ya podía recitar poesía. Cuando creció, leyó libros antiguos. Los comentarios de Cien escuelas de pensamiento son muy completos. (Ban Gu) no tiene un maestro fijo y no se ciñe a capítulos y oraciones. Simplemente entendió la idea general. (Era) gentil y tolerante, y no se creía superior a los demás debido a su talento, por lo que muchos eruditos confucianos lo admiraban.
Ban Gu pensó que la prosperidad de la dinastía Han se debía a la orden del emperador Yao, por lo que ayudó al emperador en su carrera. No fue hasta la sexta generación que Chen Shi comenzó a rastrear los méritos y deméritos de los ministros de las dinastías pasadas y escribió su propia crónica, que fue compilada detrás del emperador y clasificada entre Qin Shihuang y Xiang Yu. No hay registros posteriores a los primeros años.
2. Traducción del texto completo de "Biografía de Yang Xiong Ban Gu": Yang Xiong, nombre de cortesía Ziyun, era de Chengdu, condado de Shu.
Cuando Yang Xiong era niño, le encantaba estudiar y leer mucho. No hay nada que él no sepa. Es sencillo, despreocupado y no tiene preferencias particulares. No se preocupa por la riqueza, no se entristece por la pobreza, no busca carácter ni busca fama en el mundo.
Tengo un límite mínimo: no es que los sabios no amen los libros, ni tampoco significa que no hagan cosas que se adapten a sus gustos, aunque tengan dinero. A Yang Xiong le gustaba Ci Fu.
En el pasado estuvo Sima Xiangru en Shu, y sus poemas eran magníficos y elegantes. Yang Xiong lo admiraba en su corazón. Cada vez que escribía un poema, muchas veces lo imitaba. También me sorprende que el talento literario de Qu Yuan haya superado al de Xiangru, pero no haya sido tolerado. Escribió "Li Sao" y se suicidó ahogándose en el río. Se sintió triste por su artículo y lo leyó sin lágrimas.
Creo que un caballero puede lograr mucho cuando los tiempos son buenos, pero cuando los tiempos son malos es como un dragón y una serpiente dormidos. Si la oportunidad es buena o no, ¿por qué invertir en ella? Escribió un artículo, a menudo refutando la frase de "Li Sao", arrojándolo desde Shushan al río para llorar a Qu Yuan, y lo llamó "Anti Lisao". Al principio, cuando tenía cuarenta y tantos años, vino a la capital desde Shu para estudiar. Wang Yin, un general montado en un caballo de guerra, quedó sorprendido por su talento literario, por lo que lo convocó y lo nombró su discípulo, y recomendó a Yang Xiong y a otros como generales. Más de un año después, interpretó a "Yu Xue Fu", se convirtió en Langguan y sirvió como sirviente de los Huangmen, junto a Wang Mang y Liu Xin.
Al comienzo del reinado del emperador Ai, era funcionario de Dong Xian. Durante los años de Cheng, Ai y Ping, Wang Mang y Dong Xian ocuparon tres puestos y tenían más poder que el monarca. Ninguna de las personas que los recomendaron no ha sido ascendida, pero Yang Xiong no ha sido ascendido en tres generaciones.
Cuando Wang Mang usurpó el trono, muchas personas fueron nombradas caballeros por comentaristas que dedicaron sus vidas a elogiar sus logros. Yang Xiong todavía no había sido nombrado caballero, pero debido a su vejez, gradualmente se convirtió en médico. Es tan frío y snob. En ese momento, la gente lo menospreciaba; sólo Liu Xin y Fan Ti lo respetaban, y Huan Tan pensaba que era incomparable.
Huan Tan dijo: "Hoy en día, los escritos de Yangzi tienen el significado más profundo y sus opiniones no son contrarias a las de los santos. Si conoces a un hombre sabio en el momento adecuado, lo leen varios hombres sabios y obtienes sus elogios, definitivamente superará a todos los demás eruditos "Texto original: Yu Ziyun nació en el condado de Shu, ciudad de Chengdu.
Joven y con ganas de aprender, culto y reflexivo. Murió tranquilamente, con pocos deseos, la propiedad de su familia era solo diez de oro, le faltaban reservas de piedras y su rostro era como el jade.
Tiene su propia generosidad y no es tan bueno como un libro escrito por un sabio; no era mi intención, aunque soy muy rico. La poesía de Xiong es buena.
En primer lugar, estaba Sima Xiangru en Shu, quien le dio a Wen Ya grandes ambiciones. Cada vez que lo daba, pensaba que era un estilo. También es porque Qu Yuan le era demasiado familiar. Escribió "Li Sao" y se suicidó ahogándose en el río.
Si te sientes triste por las palabras, no llorarás cuando las leas. Creo que un caballero es importante cuando está ahí, pero un dragón o una serpiente cuando no está.
Si no nos encontramos, moriremos. ¡Por qué lucir tu cuerpo! Como libro, a menudo escribía "Li Sao", pero hizo lo contrario. Fue de Minshan a Hangquyuan y se sumergió en el río, que se llamaba anti-"Li Sao".
En ese momento, Xiong ya tenía cuarenta y tantos años y llegó a la capital desde Shu. El general Fu montó a caballo con comportamiento elegante y lo llamó historia familiar. Le recomendó a Bear que le escribiera una carta. En su tiempo libre, interpretó "Yu Hunter Fu", no sólo para Lang, sino también para Huangmen, trabajando mano a mano con Wang Mang, Liu Xin y otros.
Al comienzo del reinado del emperador Ai, también sirvió como funcionario de Dong Xian. Ru, Ai, He, Mang y Xian lo son todos, y todos son funcionarios y ascendidos, pero Xiong Sanshi no es un funcionario.
En cuanto al usurpador voluntarioso, el orador utilizó su vida para decir que muchas personas fueron nombradas caballeros por sus méritos, pero sin esperar respuesta, los ancianos se convirtieron en médicos después de mucho tiempo. Así que sé esnob.
En ese momento, Liu Xin y Fan Ti se respetaban mutuamente, pero Huan Tan pensaba que eran diferentes. Huan Tan dijo: "Hoy, el libro de Yang Zi tiene un significado profundo, pero no es para engañar a los sabios. Si conoces a los sabios, aprenderás de ellos y los elogiarás como buenos, y definitivamente superarás a los discípulos. "
Este artículo es una cita de la dinastía Han del Este. Información ampliada de "La biografía de Yang Hanxiong" de Ban Gu. Antecedentes de la escritura: Biografía: Xiong:, llamado Ziyun, nació en el condado de Shu, ciudad de Chengdu. Provino por primera vez de aquellos que tenían chinos en el extranjero en la dinastía Zhou, y se incorporó a principios de la dinastía Jin con el apoyo de la gente común. No sé por qué los chinos de ultramar se fueron durante la dinastía Zhou.
Yang estaba situado entre Hefen y Fen. Durante el declive de la dinastía Zhou, la familia Yang o marqués se llamaba Yanghou. Yang Xiong es uno de los "Cuatro Grandes Maestros" de Han Fu y un gran erudito de finales de la dinastía Han Occidental. Es escritor y pensador.
La "Biografía histórica de Xiong" registra que tenía "setenta y un años y murió en el quinto año de Feng". Tianfeng era el nombre de la nueva dinastía de Wang Mang, y el quinto año era el 18 d.C. .
Nació en el año 53 a.C., el primer año del reinado néctar del emperador Wu de la dinastía Han. Es una figura de varios siglos.
Yang Xiong fue un funcionario durante cuatro generaciones: el emperador Cheng de la dinastía Han, el emperador Ai de la dinastía Han, el emperador Ping de la dinastía Han y Wang Mang de la Nueva Dinastía. Tiene talento y conocimientos; su moral es pura y es un experto en confucianismo.
Wang Chong dijo que tenía "gran talento para convertirse en un santo"; Han Yu lo elogió como un "sabio" con "gran pureza y pequeños defectos"; Sima Guang incluso lo respetaba como a Confucio, superando a los demás; "sabio" de la generación de Xun. Sobre el autor: Ban Gu (32-92), nativo de Fufeng Anling (ahora noreste de Xianyang, provincia de Shaanxi), fue un famoso historiador y escritor de la dinastía Han del Este.
Ban Gu nació en una familia confuciana. Su padre Ban Biao y su tío Ban Si eran eruditos famosos en esa época. Bajo la influencia de su padre y sus antepasados, Ban Gu pudo estudiar literatura a la edad de nueve años, memorizar poemas y poemas y entró en la Academia Imperial a la edad de dieciséis años. Era un hombre culto y competente en clásicos e historia.
En el año 30 de Jianwu (54 años), Ban Biao falleció. Ban Gu regresó a su ciudad natal desde la capital, Luoyang, y comenzó a escribir basándose en la biografía de Ban Biao en "Registros históricos". "Han Shu" con su hermano menor Ban Chao. Más tarde, Ban Chao se unió al ejército y Ban Gu continuó escribiendo, lo que duró más de 20 años y básicamente lo completó cuando terminó la escuela secundaria. En el primer año de Han Yongyuan (89 años), el general Dou Xian dirigió su ejército a la expedición al norte de los hunos. Ban Gu fue con el ejército y fue nombrado general Zhonglang para participar en los asuntos militares. Después de la derrota, Shan Yu escribió el famoso "Feng Shan Ming".
Después de que Dou Xian fuera asesinado por usurpar el poder, Ban Gu quedó implicado y murió en prisión a la edad de 61 años.
3. Presente al personaje literario de Ban Gu, Meng Jian.
Pude recitar poemas y poemas con gran talento literario a la edad de nueve años. A medida que crecí, aprendí mucho y aprendí muchas palabras. No se aprende por los capítulos y oraciones, sino por el significado.
Ser de mente abierta, capaz de tolerar a muchas personas y no ser superior a otros basándose en el talento es lo que defiende el confucianismo. Pensé que Han Shao y Yao Yun querían establecer una industria imperial. En cuanto a Sixth Life, Mitchell escribió en privado una biografía enumerando sus logros, que compiló al final de The Hundred Kings. El principio y el final no se registraron, así que investigué el prefacio y lo compilé en el "Libro de Han".
A partir de la época del emperador Gaozu de la dinastía Yuan, el castigo de Wang Mang finalmente disminuyó durante 10 años, 230 años. Actuó pensativamente, comprendió los Cinco Clásicos y escribió cientos de artículos para los Anales de Primavera y Otoño. Comenzó a recibir cartas de Yongping y hace más de 20 años se convirtió en estudiante de secundaria.
Su libro es actualmente importante y los estudiosos están llenos de ironía. "Meng Jian" fue escrito por Ban Gu.
Cuando tenía nueve años ya podía recitar poesía. Cuando creció, leyó libros antiguos. Los comentarios de Cien escuelas de pensamiento son muy completos. (Ban Gu) No hay un maestro fijo. No se ciñe a capítulos y oraciones, solo comprende el significado general. (Era) gentil y tolerante, y no se creía superior a los demás debido a su talento, por lo que muchos eruditos confucianos lo admiraban. Ban Gu creía que la dinastía Han era próspera y tenía el destino del emperador Yao, por lo que lo ayudó.
4. Buscando urgentemente la traducción de "Ban Gu" en el capítulo 89 de "Entrenamiento en lectura de chino clásico en la escuela secundaria": Ban Gu, carácter chino, puede escribir artículos y memorizar poemas y poemas a la edad de nueve.
Cuando llegó a la edad adulta, había comprendido todo lo antiguo y lo moderno; no había nada extraño en las opiniones de cien escuelas de pensamiento. No tenía un maestro fijo y cuando estudiaba no estudiaba palabra por palabra, solo entendía la idea general.
La tolerancia puede convencer a las personas y no menospreciarás a los demás sólo porque tienen talento. Esos eruditos confucianos lo admiraban mucho. Después de la muerte de su padre, Ban Biao, Ban Gu regresó a su ciudad natal.
Más tarde, Ban Gu pensó que el libro de historia de su padre sobre la dinastía anterior no había sido completado, por lo que se dedicó a la investigación y quiso completar el legado de su padre. Pero pronto alguien informó a Xianzong que Ban Gu había alterado libros de historia nacionales sin autorización.
Así que se envió un edicto imperial al condado, y Ban Gu fue encarcelado en la prisión de la mansión Jingzhao, y todos sus libros fueron copiados. Antes de esto, Su Lang, un hombre de Fufeng, hizo comentarios equivocados sobre la adivinación y fue encarcelado y murió.
El hermano menor de Ban Gu, Ban Chao, temía que Ban Gu fuera torturado por los magistrados del condado y no pudiera defenderse. Entonces cabalgó hasta el palacio y escribió una carta al emperador. Afortunadamente, fue convocado por el emperador. Ban Chao informó al emperador la intención de Ban Gu de escribir un libro de historia, y los condados también presentaron el libro de historia de Ban Gu al emperador. Xianzong se sorprendió, por lo que llamó a Ban Gu para que se desempeñara como funcionario en la oficina de libros escolares del palacio y fue ascendido a enviado de Lantai. Junto con Chen Zong, Yin Min y Li Si, el ex enviado de Suiyang, completó. la disciplina de sus antepasados.
Más tarde fue ascendido a ministro, gestionando y corrigiendo colecciones de clásicos. Ban Gu también escribió las hazañas y biografías de los héroes Lin Ping, Xinshi y Gongsun Shu, grabando 28 capítulos y presentándolos al emperador.
El emperador le pidió que completara el libro escrito por su padre. Ban Gu no disciplinó a sus subordinados y sus subordinados no cumplieron con la ley, lo que enfureció mucho a los pequeños funcionarios.
Cuando Zhongjing caminaba por la carretera en Luoyang, los esclavos de Ban Gu perturbaron el carruaje y los caballos de Zhongjing, y los funcionarios le gritaron con palos en la cintura. Los esclavos de Ban Gu gritaban y maldecían porque estaban borrachos, lo que los asustaba y enojaba.
Solo porque tenía miedo de Dou Xian, no me atrevía a atacar, así que tuve que guardar rencor. Cuando todos los invitados que vinieron a luchar contra los inmortales fueron arrestados e interrogados, Jin Jing arrestó a Ban Gu y lo encarceló por viejos rencores, y Ban Gu murió en prisión.
Tenía 61 años cuando murió. El emperador emitió un edicto condenando ese miedo y castigando a los pequeños funcionarios a cargo del asunto, pero Tang lo bloqueó.
Texto original: Gu Jian. A la edad de nueve años, podía recitar poemas y poemas con gran talento literario. A medida que crecí, aprendí mucho y aprendí muchos caracteres chinos.
[1]Lo que estudio no es por los capítulos y frases, sino por el significado. Ser de mente abierta, ser capaz de tolerar a muchas personas y no ser superior a otros basándose en el talento es lo que admira el confucianismo.
[2] [1] Las nueve corrientes se refieren al taoísmo, el confucianismo, el mohismo, el Ming, el Dharma, el Yin y el Yang, el Nong, el Za y el Zongheng. [2] "Xie Chengshu" dice: "En el decimotercer año, Wang Chong lo vio y lo llamó Biao en su espalda: 'Este hijo debe recordar los asuntos Han'.
"Al comienzo de Yongping, Wang Cang de Dongping ayudó al héroe húsar general Kaidongyan. En ese momento, la corona estaba débil y el memorial decía que Cang dijo: [1] [1] Memorial, entra.
Recuerda, también lo son los libros. El libro anterior fue escrito por Zheng Peng en Xiao Wangzhi, comenzando con "Friends".
El general confió en las virtudes de Zhou y Shao, se basó en la dinastía, heredó la política y nombró a Jianling [1]. Originalmente era el duque de Zhou, pero ahora también es general. Como se registra en poemas y libros, no hay tres personas así. [2] Se dice: "Debe haber personas extraordinarias, y luego debe haber cosas extraordinarias; sólo con cosas extraordinarias puede haber logros extraordinarios".
[3] Gu Xing nació en Qingming; Al final del período audiovisual, observa en secreto los asuntos estatales, [4] el general ha ocupado el cargo durante miles de años y ha seguido los pasos de los santos, [5] la postura de Hongyi, siguiendo la sabiduría y la común cosas, siguiendo las "seis artes", siendo blanco y negro, simples y no buscando nada para el bien. 【7】 Vi la nueva apertura del shogunato, que se extendió ampliamente, y personas de todas direcciones se pusieron la ropa al revés.
[8] El general debería examinar cuidadosamente lo que hicieron Tang y Yin, y hacer recomendaciones basadas en el país de Yi y Gao y hacer que esta dinastía sea pacífica. Entonces el general levantó su ambición y recorrió el templo, anunciando su fama en este mundo y dejándola al mundo para siempre.
[1] Un general húsar. [2] Sólo hay dos personas, Canghe.
[3] Las palabras originales de Sima Xiangru·Yu Shu. [4] Muy sutil.
[5] Mil años se refiere a los mil años desde el duque Zhou hasta el emperador Ming. Este santo se llama Zhou Gong.
[6] "Huainanzi" dijo: "El sabio ve el bien y el mal, si el blanco y el negro son diferentes a los ojos". "Zuo Zhuan" dice "No es aconsejable buscar el bien".
(7) Salario negativo, * * * también. "Tres estrategias" dice que "llevar nuevas promesas son las palabras del pasillo".
[8] "Poesía" decía: "El este no está claro y la ropa está al revés". Los eruditos lucharon por regresar.
[9] Yao Ju fue escrito por Gao Tao y traducido por Tang Juyi. Conocí en secreto a mi viejo amigo Sikong Liang Huan, que vive en el confucianismo y es muy famoso en Texas. Se mantuvo fiel a su corazón y nunca excedió las reglas. Eclipsó la luz del Palacio Qing y se convirtió en un hombre hermoso en el mundo.
Jing Zhao brindó por Jinfeng, se volvió autodisciplinado y no desobedeció incluso cuando su cabeza se puso gris. Este es un viejo dicho: Xuanmo tiene autocontrol. La belleza de los antiguos está fuera del alcance de los tiempos y las costumbres. A Fufeng Li Yu le ha ido muy bien, ha enseñado a cientos de personas y vive en una cabaña con techo de paja en Lingdu.
Los condados de Jingzhao y Fufeng invitaron a muchas personas, pero ambos eran pobres y estaban enfermos. Aprenda de lo viejo, aprenda de lo nuevo, discuta con claridad, sea honesto y honesto y esté completamente preparado. Aunque el confucianismo era famoso en la vida anterior, todo el país estaba dominado por Wei, Ping, Kong y Zhai, lo cual es inconmensurable.
Para estar al tanto de todo, es aconsejable realizar una revisión del desempeño. Zhao Jing, Du You Jiguo, la piedad filial está en los asuntos estatales, domina los clásicos confucianos y tiene un efecto único al expresar los asuntos gubernamentales.
Si conoces la época de la dinastía Ming, habrás comprendido este asunto. Cuando llegues a la siguiente posición, podrás utilizar Yu Purin para hacer latir tu corazón y tendrás. la muerte de Qi Liang. Liangzhou celebra el Festival Rey Yong, se inclina y es estricto, se respeta la literatura y el arte y Liangzhou es coronado. Nadie debería ser valiente primero.
El antiguo duque de Zhou se quejó tres veces de una sola vez, diciendo: "Xi es el último". Es apropiado abrir una habitación para consolar a alguien que está lejos.
Hongnonggong Cao Su era erudito y bueno cantando y bailando. Recitó trescientos poemas y los hizo extraordinarios. Cada uno de estos seis hijos tiene sus propios talentos únicos. El destino de Delong es como caer en una trampa, complementado con astucia. Este otoño, el maestro suspira.
Ayer, Bian entregó el tesoro con un dedo roto, pero su espíritu fue leal y finalmente se hundió. Pero el jade de la armonía, que dura miles de años, es la obra maestra de Qu Zi y durará para siempre. Espero que el general mire más la luz, crea en la escucha de Sun Hao y sea menos arrogante y cuestionador, para que nunca haya odio en el polvo entre Jingshan y Miluo.
Kanachi. Mi prima falleció y regresó a mi ciudad natal.
La historia pasada no está detallada, pero es un estudio y un pensamiento sutiles, y quiero comenzar mi propio negocio. Entonces alguien escribió una carta a la secta y le pidió al particular que la convirtiera en una historia nacional. Algunas personas escribieron una carta al condado y fueron encarceladas en la prisión de Jingzhao, llevándose todas las cartas de casa.
Primero, Su Lang, un hombre de Fufeng, hizo declaraciones falsas y predijo cosas y murió en prisión. Esto no es evidente y Goody temía ser censurado por el condado, pero escribió una carta, fue citado a comparecer, lo que confirmó lo que había escrito y el condado publicó su libro.
Xianzong es muy extraño. Fue llamado la secta Yi de calígrafos. Además de la historia de Lantai, también siguió a Chen Zong, el ex emperador Sui Yang, y otros.
5. Viajando al monte Huashan en la traducción china "White Tiger Yitong" de Ban Gu de la dinastía Han del Este dijo: "La montaña Huashan es la montaña occidental, y las flores se enriquecen. Todas las cosas son Floreciendo, por eso se llama Montaña Huashan." El sol en la Montaña Huashan, el Río Amarillo fluye hacia el este; Su yin se encuentra en las Montañas Qinling. Es empinada y mágica, la más alta entre las Cinco Montañas.
En el quinto día del año Gengyin de Chen Geng, Yu Yu viajó desde Chang'an a Lintong hasta el Monte China.
Cuando empezamos, ya era más del mediodía. Después de una comida completa en Yamashita Wild Store, tomamos el teleférico hasta North Peak. Confiando en Ear Rock y pasando por la mágica Black Dragon Ridge, se puede rastrear hasta Wuyun Peak a cuatro o cinco millas de distancia. Las montañas están llenas de verdor y los picos son empinados, todo visible a simple vista. Yu Yue: Pasa la noche en Wuyunfeng. Sí: ¡maravilloso! Luego vaya a la habitación de invitados, descanse y despida a la hermana Feng.
Sube el acantilado y entra en el camino.
Escuché la orden de despejar el camino y me escondí debajo del puente. "Después de mucho tiempo, pensé que la caravana del emperador había pasado. Salí de debajo del puente y vi la caravana del emperador de inmediato, y escapé de inmediato".
Entonces el Tingwei informó al emperador. lo que este hombre merecía Castigo, diciendo que violó la prohibición de barrer las calles y debería ser multado. El emperador Wen dijo enojado: "Este hombre asustó a mi caballo. Afortunadamente, mi caballo es dócil y dócil. Si fuera otro caballo, podría haberme lastimado, pero Tingwei lo multó, Zhang Shizhi, dijo:" ¡El emperador y Quan, todos en! el mundo debe cumplir con la ley.
Dado que la ley estipula esto, el castigo debe aumentarse para que la ley no pueda ganarse la confianza del pueblo. Cuando llegue el momento, el emperador lo matará de inmediato.
Ahora esta persona es entregada a Ding Wei, el líder de la aplicación de la ley justa en el mundo. Si comete un pequeño error, los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley en el mundo estarán perdidos. Majestad lo verá claramente después de un tiempo, el emperador dijo: "El veredicto de Tingwei es correcto. ”