¿Cuáles son las disposiciones legales sobre conservación del agua en la “Ley de Aguas”?

(Revisada en la 29ª Reunión del Comité Permanente del Noveno Congreso Nacional Popular el 29 de agosto de 2002, Orden No. 74 del Presidente de la República Popular China el 1 de octubre de 2002 Promulgado y vigente a partir de la fecha de promulgación)

Capítulo 5 Asignación y utilización económica de los recursos hídricos

Artículo 44 El departamento de planificación del desarrollo del Consejo de Estado y el Departamento de Agua El departamento administrativo del Consejo de Estado es responsable de la asignación macroeconómica de los recursos hídricos a nivel nacional. Los planes de suministro y demanda de agua a largo plazo para el país y las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central son formulados por el departamento administrativo de agua del Consejo de Estado en conjunto con los departamentos pertinentes, y se implementan después de su revisión y aprobación por parte del Departamento de Planificación del Desarrollo del Consejo de Estado. El plan local de suministro y demanda de agua a largo plazo será formulado por el departamento administrativo de agua del gobierno popular local a nivel de condado o superior en conjunto con los departamentos pertinentes del mismo nivel con base en el plan de suministro y demanda de agua a largo plazo en el nivel superior y la situación real de la región, y se implementará después de la revisión y aprobación por el departamento de planificación del desarrollo del gobierno popular del mismo nivel.

La planificación del suministro y la demanda de agua a largo plazo debe basarse en el estado actual del suministro y la demanda de agua, los planes nacionales de desarrollo económico y social, los planes de cuencas fluviales y los planes regionales, y de acuerdo con los principios de coordinación. Se formulan los principios de equilibrio integral, protección ecológica, conservación estricta y fuente abierta razonable de recursos hídricos.

Artículo 45 Para regular la escorrentía y asignar el volumen de agua, se formularán planes de distribución de agua basados ​​en la planificación de la cuenca hidrográfica y la planificación de la oferta y la demanda de recursos hídricos a largo plazo.

El plan de distribución de agua entre provincias, regiones autónomas y municipios y el plan de despacho de agua en emergencias por sequía serán formulados por el organismo de gestión de la cuenca hidrográfica en consulta con el gobierno popular de la provincia, región autónoma, o municipio, y presentado al Consejo de Estado o su departamento autorizado para su aprobación implementada posteriormente. Otros planes interadministrativos regionales de distribución de agua y planes de despacho de agua de emergencia para el alivio de la sequía serán formulados por el departamento administrativo de agua del gobierno popular en el nivel superior inmediato en consulta con los gobiernos populares locales pertinentes, y se implementarán después de la aprobación del gobierno popular. gobierno al mismo nivel.

Una vez aprobados el plan de distribución de agua y el plan de despacho de agua de emergencia por sequía, los gobiernos populares locales pertinentes deben implementarlos.

La construcción de proyectos de desarrollo y utilización de recursos hídricos en ríos fronterizos entre diferentes regiones administrativas deberá cumplir con el plan aprobado de distribución de agua de la cuenca y será informado al director de administración de agua del gobierno popular superior por la autoridad local correspondiente. gobierno popular en o por encima del nivel del condado Departamento o la aprobación de la agencia de gestión de cuencas pertinentes.

Artículo 46 El departamento administrativo de agua o la agencia de gestión de cuencas fluviales del gobierno popular local a nivel de condado o superior formulará planes anuales de distribución de agua y planes de despacho basados ​​en el plan de distribución de agua aprobado y las entradas de agua previstas anualmente. , e implementar planes de distribución de agua. El despacho unificado debe obedecer a los gobiernos locales pertinentes.

El plan anual de distribución de agua para ríos y lagos importantes determinado por el estado debe incluirse en el plan nacional anual de desarrollo económico y social.

Artículo 47 El Estado implementa un sistema que combina el control total del consumo de agua y la gestión de cuotas.

Los departamentos competentes de la industria pertinente de los gobiernos populares de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central formularán cuotas de agua industrial dentro de sus respectivas áreas administrativas y las presentarán a los departamentos administrativos y de calidad del agua. departamentos administrativos de supervisión e inspección del mismo nivel para su revisión y aprobación, y luego el anuncio del Gobierno popular provincial. Las regiones autónomas y los municipios directamente dependientes del Gobierno Central también informarán al departamento administrativo de agua del Consejo de Estado y al departamento administrativo de supervisión e inspección de calidad del Consejo de Estado para su presentación.

El departamento de planificación del desarrollo del gobierno popular local a nivel de condado o superior deberá, junto con el departamento administrativo de agua del mismo nivel, formular un plan anual de uso del agua basado en la cuota de agua, los aspectos económicos y condiciones técnicas y de agua disponible en la región administrativa determinadas por el plan de distribución de agua. Implementar el control total anual del consumo de agua dentro de esta región administrativa.

Artículo 48 Las unidades y personas físicas que extraigan agua directamente de ríos, lagos o aguas subterráneas deberán solicitarlo al departamento administrativo de aguas o al organismo gestor de cuencas hidrográficas de conformidad con lo dispuesto en el sistema nacional de permisos de extracción de agua y el uso pagado. sistema de recursos hídricos Obtener un permiso de extracción de agua, pagar tarifas de recursos hídricos y obtener derechos de extracción de agua. Sin embargo, a excepción de pequeñas cantidades de agua utilizadas en la vida doméstica, la cría dispersa en libertad y el consumo de agua para el ganado y las aves de corral en cautiverio.

Las medidas específicas para la implementación del sistema de concesión de licencias de extracción de agua y la recaudación y gestión de las tarifas de los recursos hídricos serán estipuladas por el Consejo de Estado.

Artículo 49 El agua se medirá y utilizará de acuerdo con el plan de uso del agua aprobado.

Implementar tarificación y tarificación del agua y un sistema de incremento progresivo de precios por exceso de cuotas.

Artículo 50 Los gobiernos populares de todos los niveles promoverán métodos de riego y tecnologías de ahorro de agua, tomarán las medidas necesarias contra las filtraciones para proyectos de almacenamiento y transporte de agua agrícola y mejorarán la eficiencia en el uso del agua agrícola.

Artículo 51: El uso del agua industrial debe adoptar tecnologías, procesos y equipos avanzados, aumentar el número de tiempos de reciclaje del agua y mejorar la tasa de reutilización del agua.

El estado eliminará gradualmente las tecnologías, equipos y productos atrasados ​​con alto consumo de agua. La lista específica será formulada y anunciada por el Departamento Económico Integral del Consejo de Estado en conjunto con el departamento administrativo de agua del estado. Consejo de Estado y departamentos pertinentes. Los productores, vendedores o usuarios en producción y operación deberán detener la producción, venta o uso de los procesos, equipos y productos enumerados dentro del tiempo prescrito.

Artículo 52 El gobierno popular urbano tomará medidas efectivas de acuerdo con las condiciones locales, promoverá aparatos domésticos que ahorren agua, reducirá la tasa de fugas de las redes de tuberías de suministro de agua urbana y mejorará la eficiencia del agua doméstica y fortalecerá el tratamiento centralizado; de aguas residuales urbanas, fomentar el uso de agua reciclada para mejorar la tasa de reciclaje de aguas residuales.

Artículo 53 Para proyectos de nueva construcción, ampliación y reconstrucción, se formularán medidas de ahorro de agua y se construirán instalaciones de apoyo para el ahorro de agua. Las instalaciones de ahorro de agua deberían diseñarse, construirse y ponerse en funcionamiento al mismo tiempo que el proyecto principal.

Las empresas y unidades de suministro de agua que construyen sus propias instalaciones de suministro de agua deben fortalecer el mantenimiento y la gestión de las instalaciones de suministro de agua para reducir las fugas de agua.

Artículo 54 Los gobiernos populares de todos los niveles tomarán activamente medidas para mejorar las condiciones del agua potable de los residentes urbanos y rurales.

Artículo 55 Quienes utilicen agua suministrada por proyectos hídricos deberán pagar tarifas de agua a la unidad de suministro de agua de acuerdo con las regulaciones nacionales. El precio del suministro de agua debe determinarse de acuerdo con los principios de compensación de costos, ingresos razonables, alta calidad y bajo precio, y carga justa. Las medidas específicas serán formuladas por los departamentos administrativos de precios de los gobiernos populares a nivel provincial o superior en conjunto con los departamentos administrativos de agua del mismo nivel u otros departamentos administrativos de suministro de agua de acuerdo con sus competencias.

/bdxs 0519150/blog/item/c 42 fc 07 a 223 aa 7280 DD 7 da 68. html