Parejas de "Veinticuatro Poemas"
Entre estos versos, el autor descubrió que bastantes estaban tomados de "Veinticuatro poemas", lo cual llama la atención. He recopilado las frases recopiladas de "Poesía" de la siguiente manera para beneficio de los lectores. Después de las oraciones relevantes, use corchetes para indicar el título del poema; si hay texto diferente al del libro de pases, se marcará con corchetes. Indique la fuente después de cada pareado. 1. Cuando la gente viene de Bishan (espiritual), los pájaros se persiguen (elegantes); las botellas doradas se llenan de vino (hermosas) y crecen flores y plantas extrañas (espirituales). ("Frases recopiladas" Volumen 11 de Liang Zhangju, lo mismo a continuación)
2. Taibi Fanghui (súper concepto), si hay un buen lenguaje (hundimiento de Green Cedar Wild House (hundimiento)); ), tan hermosa (hermosa).
3. Barcos de pesca remando por el arroyo (único), pájaros persiguiéndose (árboles elegantes en Chaos Mountain (súper conceptual) y flores y plantas exóticas recién nacidas (espiritual);
4. La sutileza (diluida) es verdadera (implícita); lejos, no puedo [si] conducir a (más allá de la idea), y de repente me encuentro con una persona recluida (realidad).
5. Pinos Junjun (únicos), hay cascadas (elegantes hojas susurrantes (tristes), la gente puede escuchar la campana clara (antigua).
6. Los albaricoques rojos están en el bosque (hermosos) y los pájaros los persiguen (elegantes); los melocotoneros están llenos de árboles (delgados) y no se pueden ver con claridad (detallados).
7. Mantiene su elemento en el medio (fuerte y saludable) y sus pensamientos no lejos (hundiéndose) regresan al vacío (negrita) y su voz es más esperanzadora (superconceptual);
8. Dios combina (Li Jian), controla [conecta] las cosas desde la riqueza (campos dispersos) donde está el temperamento (realidad), la primavera naturalmente comenzará a florecer.
9. Sea nuevo con el pasado (delicado), espere las estrellas [Chen] (lavado) sea legible (elegante), como escribir sobre Yangchun (descriptivo);
10. Loro juvenil, estación [piscina] de la Torre Yangliu (espíritu), Fénix Verde, Patio Wutong. ("Notas varias" Volumen 12 de "Conghua Couplets" de Liang Zhangju)
11. Wei Zijiuzhong, Bishan está a miles de kilómetros de distancia; el agua que fluye es el predecesor de la luna brillante (lavado) de hoy. ("Paisaje continuo" Volumen 2 "Paisaje" de Liang Zhangju)
12. Liuhua (gongbi), nieve soleada acompañada de bambú [婷] (extraño) el camino a la sombra del sauce es sinuoso (fibra), después la lluvia [agua ] Minería (natural). ("Lianxu" Volumen 4 "Oraciones recopiladas" de Liang Zhangju, lo mismo a continuación)
13. Albaricoques rojos en el bosque (hermosos), si hay buenas palabras (los melocotoneros están llenos (delgados); ), hermosa (hermosa) ).
14. Las flores caen silenciosamente (elegante), los pájaros se persiguen (elegante como el jade (extraño), la brisa regresa (súper ideal).
15. Cuando la luna nieva (delicada), cuando las botellas doradas están llenas de vino (hermosa); cuando el viento es suave y el sol brilla, la gente de Bishan viene (espiritualmente).
16. Los albaricoques rojos están en el bosque (hermosos), encontrándose bajo la lluvia (los melocotoneros están llenos de árboles (delgados), pero no se pueden ver con claridad (detallados) .
17. Quítate el sombrero y recita [Poesía] (salvando los campos), aire lejano (espíritu); usa palos y quinua para cantar (mente abierta) para hacer maravillosa la naturaleza (espíritu).
18. El canto de las oropéndolas (delgados), si hay buenas palabras (hundimiento), la nieve clara y los bambúes (qingqi), fríos y agradables (verdadero).
19. Me gusta el Qi (singularidad) del otoño, el valle suave y elegante (esbeltez) de la primavera (meticulosidad) y el despilfarro de la ropa (dilución);
20. Pintar un puente con tonos de azul (hermoso), cumplir con la prohibición de los bandidos (desinhibido, vivir en una casa salvaje con cedros verdes (sol), ser lento para actuar en silencio (cauteloso);
21. La noche es brillante (Shen), y mis pensamientos no están muy lejos (Shen); el camino de sombra de sauces es torcido (esbelto), creando maravillosamente la naturaleza (espíritu).
22. Imagen de Xiangshan, jade romántico; mundo de loto, torre de sauce (espíritu). (Volumen "Tres coplas" de Liang Zhangju, Pabellón Hengcui del Templo Sugong, Lago del Oeste)
23. El rocío de la mañana fluye y Xintong se introduce primero en la noche (muy antiguo), y el Taihua es azul por la noche (muy antiguo). El río es plano (sol).
("Colección de historias errantes" Volumen 7 "Qiao Dui Lu" de Liang Zhangju, lo mismo a continuación)
24. La pequeña ventana es brillante, esto es (natural, el reflejo de las montañas está volando); el cielo.
25. Olla de jade * * * (elegante), el vino es el tío de la alegría; las letras están llenas de secretos y los poemas se mezclan con corazones de hadas.
26. Comienza a convertirse en primavera (naturaleza), la oscuridad y el Tao están en armonía; si te miras al espejo con el corazón, tendrás miedo de ser conocido.
27. El viejo se agacha; la curruca vive junta. (Li Cheng tituló "Yixuan Couplets" Volumen 3, lo mismo a continuación)
28. Sigue el buen viento (tiempos antiguos), el agua de hoy fluye (lavándose hermosa como el jade (curiosidad), el predecesor del luna brillante (Refinado).
29. Como Lansing, de manga larga y bueno bailando; Nian Zongjiao, el predecesor de Mingyue (lavado). (Volumen "Zi Yi Xuan Couplet" de Wang Jian, el mismo a continuación)
30. Agradable como el jade (puro y extraño);
31. Fénix verde, patio de sicomoro; loro juvenil, balcón de sauce (espíritu).
32. Desde una perspectiva espacial, el río es horizontal (se hunde); cuando nieva y hace buen tiempo, quiero estar bien.
33. El hombre fuerte empuña su espada (pena), la persona superior lleva un chal [中] (elegante), lejos y enojado (espiritual) las nubes blancas son claras (elegante); melocotoneros (delicados) y la grulla vuela sola ( diluido). (Volumen 2 de "Couplet Official Tune" de Zhu Yin)
34. Los albaricoques rojos están en el bosque (hermosos), los melocotoneros están llenos de árboles (delgados que resisten la lluvia) (de mente amplia); y vuelve la brisa (súper ideal). (Volumen 8 de "Gao Couplet Official Tune", lo mismo a continuación)
35. La llegada de Xishan hace que la gente se sienta relajada y feliz, la noche en Taihua es azul y la gente puede escuchar la campana clara (; Gao Gu).
36. El espejo antiguo brilla sobre las personas [espíritu] (refinado), el cuerpo es puro (refinado); el viento y el agua ondulante (triste), fuerte (vigoroso);
37. Las nubes blancas son claras (elegantes), tan brillantes como la luna (aire puro); Huang y Tang son independientes (nobles antiguos), y los antiguos eran dioses [nuevos] (ambiguos).
38., Lanchang; Liushuijin (lavado), el bambú se cultivaba en la antigüedad.
39. Paso a paso, las nubes van humeando y las nubes van subiendo; el agua hierve después de comer (meticuloso).
40. Cuando viene la gente de Bishan (espiritual), los pájaros se persiguen (elegantes botellas doradas están llenas de vino (hermosas) y florecen flores extrañas (espirituales). (Volumen 1 de "Couplet Official Tune" de Zhu Yin)
41 Fénix recién tejido, cuenco de jade de hibisco; loro juvenil, balcón de sauce (espíritu). (Apéndice de "Xianlian Lei" Jiangnan Zhao Lian Conghua de Zhao Zengwang)
42. Una piscina vacía y un manantial (limpieza), si se libera el cielo (salvando los campos) (fuerte); vino), beber demasiado (diluido). ("Ye Ping Lou" de Lin)
43. La gente rara usa la verdad (tiempos antiguos) para viajar a través de los tiempos (fluir); los hombres fuertes empuñan sus espadas (patetismo) para viajar a través del espacio (heroico). . ("Ye Ping Lou Ji Lian" de Lin)
44. Las botellas doradas están llenas de vino (hermosa); viene gente de Bishan (espiritual). (Volumen 3 de "Nanting Lotus" de Li Boyuan)
45. (Pareado de Chen "Newspeak·Notas varias·Pareado de libros antiguos")
46. La colina que lleva la tapa del río está horizontal (se hunde) al frente. (Volumen 3 de "Couplets" de Wu Gongheng)
47. En el Jardín Nocturno de Taihua, la gente escucha la campana clara (en la antigüedad era refrescante ver la llegada de la Montaña Occidental); (Volumen 4 de "Couplets" de Wu Gongheng)
48. Shen Shenhuo Yi, Chao Chao Yuanzhen; eje Kun árido (nubes en movimiento y agua que fluye), viento fuerte. (Volumen 12 de "Couplets" de Wu Gongheng)
49. Las personas encantadoras son como el jade (curiosidad), pero un gobernante no es un tesoro. Mingfeng estaba en el bosque de bambú y un invitado escuchaba el piano. (Volumen 13 de "Couplets" de Wu Gongheng)
50. Mirando el paisaje, el agua que fluye hoy (limpieza); cuando cultivo mi carácter moral, pienso en los antiguos. (Volumen 1 de "Zhu Shi·Lu·Hualian" de Dou Zhen)
51. Nubes blancas en el cielo, el viento otoñal se toma de la mano; el agua que fluye es el predecesor de la luna brillante de hoy (lavado). (Zhang Boju, Su Yuelou, Lianyu, lo mismo a continuación)
52 El agua de hoy fluye; el predecesor de la luna brillante (refinamiento).
53. La montaña es alta; el río está nivelado (hundiéndose) al frente.
("Notas sobre los pareados antiguos y modernos de Yangzhou" editado por Cao Yongsen, Yizheng Zanhua Public Couplet)
54. De repente, encontrarse con un extraño (realidad), si hay buenas palabras (sumidero), es todo (); como) Avenida (descriptivo), si es un héroe (triste). ("Notas sobre coplas de Yangzhou en tiempos antiguos y modernos", editado por Cao Yongsen)
55., Lan Chang; Liu Shui Jin (lavado), el bambú se cultivaba en la antigüedad. ("Apreciación de las placas y coplas del jardín de Suzhou" de Cao Lindi, Salón Linglong del jardín del administrador humilde de Suzhou)
56. Las catástrofes están en el cielo, los monstruos están lejos (en la antigüedad, el jardín mira al sol); y los que vengan podrán ser perseguidos. ("Apreciación de las placas y coplas del jardín de Suzhou" de Cao Lindi, Museo del Bosque del León de Suzhou)
57. Canción del antiguo pino [verde] azul [claro] Yin; ("Apreciación de las placas y coplas del jardín de Suzhou" de Cao Lindi, medida en la primera cabaña de Fanghuazhai, Suzhou Art Garden)
58. Igual que el pasado (delicado), el jade que fluye (sinuoso); verde (meticuloso), la ropa se desperdicia (diluida). ("Apreciación de los pareados de la placa del jardín de Suzhou" de Cao Lindi y "Pareados de Ou Xiangxie del jardín de arte de Suzhou") A juzgar por la compilación anterior, hay tres tipos principales de este tipo de pareados: uno es cortar directamente la oración original de un determinado producto. en "Shipin", Forma naturalmente coplas. Como "El agua que fluye hoy; el predecesor de la luna brillante". De hecho, cuando examinamos "Veinticuatro poemas", no es difícil encontrar que también hay algunos versos que se utilizan directamente, es decir, son compilados en un hermoso pareado como: "Bebé loro, torre de sauce"; "Estanque vacío que fluye, espejo antiguo que refleja a los dioses"; "Nubes blancas claras, pájaros persiguiéndose"; los elementos que hay en él"; "Fuerte se agotará, débil "Cuanto más lejos esté el camino, más tarde y más tranquilo se volverá el comportamiento"; "Parece como retroceder, como un bandido escondido" "Situaciones anormales, espíritus florales" etc. .
La segunda se compone de diferentes categorías de “poemas”. Por ejemplo: "La gente de Bishan viene (espiritual), los pájaros se persiguen (elegante), las botellas doradas están llenas de vino (hermosas) y las flores extrañas tienen sus primeros hijos (espirituales)". en "Couplet Conghua" es así.
El tercero es extraer "Poesía" y sus libros y conectarlos hábilmente. Entre las varias frases de un pareado, sólo una o dos están tomadas de "Shi Pin" y el resto están compiladas de otros libros. Aun así, aporta un encanto poético a toda la producción. Por ejemplo, el mismo "el agua que fluye hoy es el predecesor de la luna brillante" a veces está incrustado en diferentes versos: Wei Zijiuzhong, montañas verdes y miles de kilómetros de agua que fluye hoy es el predecesor de la luna brillante;
Las nubes blancas en el cielo, el viento otoñal tomados de la mano; el agua que fluye es el predecesor de la luna brillante de hoy.
El buen viento sigue, y el agua fluye hoy tan brillante como el jade, la predecesora de la luna brillante.
Al igual que Lan Xing, de manga larga y bueno bailando; Nian Zongjiao es el predecesor de Mingyue.
El bosque es claro y armonioso, y los caracteres azules son suaves; el agua fluye hoy, pero el cultivo de bambú es antiguo.
El paisaje es hermoso y el agua fluye hoy; cuando me cultivo, pienso en los antiguos.
El bosque es claro y armonioso, y los caracteres azules son suaves; el agua fluye hoy, pero el cultivo de bambú es antiguo. Naturalmente, conocemos el origen del famoso dicho: "Hoy el agua que fluye es la predecesora de la luna brillante". Otro ejemplo es "Qué brillante es la pequeña ventana, se puede encontrar en todas partes; el reflejo de la montaña vuela en el aire, es difícil verlo claramente de un vistazo. Debido a que es un modismo, no es fácil distinguirlo". diferenciado de otros. A excepción de "Everywhere", las otras tres frases son compiladas por Cong He Zhu.
Un fenómeno destacado en estos pareados es que los veinticuatro poemas de las Seis Dinastías a menudo se recopilan juntos. También me gusta coleccionar frases de las Seis Dinastías. Los versos recopilados son similares a la poesía. Por otro lado, "Poesía" parece tener el sabor de las Seis Dinastías.
En la Dinastía Qing. algunas personas incluso recopilaron textos de las Seis Dinastías, como "Colas de la familia Jiangnan Zhao · Obras completas de las Seis Dinastías" de Zhao Zengwang: "Es fácil recopilar textos de las Seis Dinastías y corregir ocho caracteres, pero no es fácil de hacer. Pero esta es otra forma en que los trabajadores vulgares pueden utilizar esto para ocultar su ignorancia. Hay un pequeño jardín llamado Cao, y el resto es un pareado: "Medio lecho de hojas caídas, flores por todas partes; dos latas de Shaomai y un lecho de verduras frías". "La familia Zhu tenía otro trabajo en Chaoqiao, así que no hice el viaje. Zhang Weiqing soñó que Xiong Shaofu le pedía un regalo a Yu Shu: 'La cueva profunda contiene nubes, el arroyo profundo contiene verde; las enredaderas bloquean el camino , y los sauces débiles gente humilde ". Este es un pequeño poema de las Seis Dinastías y, naturalmente, tiene el encanto de las Seis Dinastías.
Otro ejemplo es la "Colección de historias antiguas" de Zhu Yin del volumen 8 de "Xinhua on Couplets", que contiene la "Colección de Yuefu antiguos y modernos" de la dinastía Song y Wang Keting, todas las cuales fueron recogido de "Shipin". Otros, como "La leche del té es fragante, las olas del vino son azules; la luna brilla en la noche, las perlas son claras y el rocío de flores es primavera". la brisa, pensando como si hubiera algo espiritual" "Dulces ojos y dulces nubes volando sobre la estera" Cuelga en la mano, el viento está en los brazos "Si lo dices, puedes decirlo; si practicas para siempre". , tu virtud será en vano. Aunque los objetos de las frases recopiladas son diferentes, sus estilos son similares a los recopilados de "Shipin". Estos pareados básicamente tienen elegancia, lujo y un interés minimizado. orientación, que es el gusto por la vida y el gusto estético desarrollado gradualmente por los literatos desde las Seis Dinastías. Este tipo de interés se volvió claro y común a finales de la dinastía Tang. Es particularmente prominente en la crítica de poesía de Tu y otros. La Escuela Shen Yun de finales de la dinastía Ming son herederas y portadoras de este gusto.
(Afiliación del autor: Escuela de Humanidades, Universidad de Ciencia y Tecnología de Suzhou) utiliza "virtual" en la escritura.