¿Cómo entender la palabra "puede" en derecho?

En las disposiciones legales, "podrá" es una opción opcional, lo que significa que puede hacerlo o no hacerlo. Por el contrario, "debería" significa que debe realizarse.

Por ejemplo, el artículo 17 de la Ley Penal estipula que una persona que haya cumplido 16 años comete un delito y tendrá responsabilidad penal. (Es decir, será penalmente responsable)

Artículo 7 de la Ley Penal Si personas y ciudadanos chinos cometen los delitos estipulados en esta Ley fuera del territorio de la República Popular China, esta Ley se aplicará. Sin embargo, si la pena máxima prevista en esta ley es prisión de duración determinada no superior a tres años, el caso no podrá continuar. (Significa que puedes seguirlo o no)

Espero que pueda ayudarte.