[Ayuda] ¿Es ilegal reimprimir libros de texto originales en inglés en las universidades y venderlos a los estudiantes? ¡Por favor, gente de buen corazón responda! !

Esto es una infracción.

Reimprimir el libro de texto original en inglés es un acto de copia e infringe el derecho legal del propietario de los derechos de autor a reproducir la obra, no el derecho a la traducción.

Vulneración del derecho de reproducción.

La traducción también requiere mano de obra. Sin el consentimiento del titular de los derechos de autor del libro de texto original, debería constituir una infracción de los derechos de traducción de otros.

TOFEL v. Xintong Plan ya sentó un precedente: el tribunal determinó que se trata de una infracción

Artículo 2 del "Reglamento para la Aplicación de la Ley de Derecho de Autor de la República Popular de China" estipula que las obras a que se refiere la Ley de Derecho de Autor, se refieren a creaciones intelectuales en los campos de la literatura, el arte y la ciencia que son originales y pueden reproducirse en alguna forma tangible. Nuestro país es parte del Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas, por lo tanto, independientemente de si el autor del libro de texto original en inglés es un ciudadano chino, una persona jurídica, una organización no constituida en sociedad o un ciudadano, persona jurídica o extranjero. organización sin personalidad jurídica, nuestro país es responsable de que dichas Obras cuenten con protección legal.

Si quieres poder trabajar con soltura en la versión de propiedad intelectual, necesitas tener habilidades reales.