Perdido en la traducción de tus letras
LP?
Sé que a veces soy un poco testarudo
Sé que a veces soy un poco testarudo
Un poco justo, demasiado orgulloso
Incluso un poco arrogante.
Solo quiero encontrar un compromiso
Solo quiero encontrar una manera de obtener lo mejor de ambos mundos.
Porque creo que podemos solucionar el problema
Porque creo firmemente que el cielo brillará después de la lluvia.
Pensé que tenía todas las respuestas y nunca me di por vencido
Pensé que tenía mil razones para no rendirme nunca.
Pero cariño, desde que te fuiste, admito que me equivoqué.
Pero querida, tu partida me ha dejado sobrio.
Sólo sé que sin ti estaré perdido, no mentiré
Sólo sé que tu partida me ha hecho perderme, y no quiero mentir.
¿Cómo puedo ser fuerte sin ti? Te necesito a mi lado
¿Cómo puedo ser fuerte sin ti a mi lado?
Si alguna vez decimos que nunca podremos estar juntos, acabemos con esto.
Si alguna vez decimos que nunca podremos estar juntos, debemos decir adiós.
Me despido con la mano, no sé qué haré... lo estoy
Pero ahora estoy al límite de mi ingenio.
Te perdí
No puedo perderte
He estado tratando de encontrar mi camino, pero lo único que sé es que estoy perdido sin tú
Intento encontrar el camino de regreso, pero sé que te he perdido.
He estado tratando de afrontar los días sin ti
Debo afrontar los días sin ti con valentía.
¿Cómo puedo deshacerme de estas depresiones?
¿Cómo diablos puedo deshacerme de estas tristezas?
Bebé, siempre me he sentido solo
La soledad siempre está a mi alrededor.
Dondequiera que vaya, estoy confundido
Dondequiera que voy, estoy confundido.
Tú eres lo único en mi corazón
Querida, ¿sabes que eres lo único en mi corazón?
Me da mucho frío por las noches, te extraño más y más día a día
La noche se hace fría, te extraño cada vez más.
Solo tú puedes arreglarlo, no, no estaré orgulloso de decirlo
Solo tú puedes hacer que no me sienta solo, y no me avergüenzo de decirlo en absoluto. .
Sólo sé que sin ti estaré perdido, y no mentiré.
Sólo sé que tu partida me ha hecho perderme, y no quiero mentir.
¿Qué tan fuerte sería sin ti? Te necesito a mi lado
¿Cómo puedo seguir siendo fuerte sin ti a mi lado?
Si alguna vez dijéramos que nunca podríamos estar juntos, lo terminaríamos.
Si alguna vez dijéramos que nunca podríamos estar juntos, teníamos que decir adiós.
Me despido con la mano. No sé qué haré... lo estoy.
Pero ya estoy al final de mi cuerda.
Te perdí
No puedo perderte
He estado tratando de encontrar mi camino, pero lo único que sé es que estoy perdido sin tú
Trato de encontrar el camino de regreso, pero sé que te he perdido.
He estado tratando de afrontar los días sin ti
Debo afrontar los días sin ti con valentía.
Si pudiera abrazarte ahora y hacer desaparecer el dolor
Cuánto anhelo tenerte entre mis brazos y ahuyentar el dolor de mi corazón.
Las lágrimas no dejaban de fluir de mi cara
Ya estaba llorando en este momento.
Oh
Oh
Solo sé que sin ti estaré perdido, no mentiré
Solo sé que tu Irme me entristece, me perdí, no voy a mentir.
¿Qué tan fuerte sería sin ti? Te necesito a mi lado
¿Cómo puedo seguir siendo fuerte sin ti a mi lado?
Si alguna vez dijimos que nunca podríamos estar juntos, terminamos con un adiós.
Si alguna vez dijimos que nunca podríamos estar juntos, teníamos que decir adiós.
No sé qué haría... lo estoy
No sé qué hacer. . .
Te perdí
Me he perdido sin ti.
He estado tratando de encontrar mi camino
He estado tratando de encontrarme a mí mismo.
Pero solo sé que estoy perdido sin ti
Pero solo sé que estoy perdido sin ti.
He estado tratando de afrontar los días sin ti
Debo afrontar los días sin ti con valentía.
Datos ampliados
La traducción es el acto de convertir información en un idioma en información en otro idioma sobre la base de la precisión (fidelidad) y la fluidez (expresión). La traducción es el proceso de convertir una expresión relativamente desconocida en una relativamente familiar. Su contenido incluye traducción de idiomas, textos, gráficos, símbolos y videos.
Entre ellos, en el idioma A y el idioma B, "traducción" se refiere a la conversión de los dos idiomas, es decir, convertir primero una oración en el idioma A en una oración en el idioma B, y luego convertir la oración en el idioma B en una oración en el idioma B. Convertir una oración al idioma A "traducción" se refiere al proceso de conversión de estos dos idiomas, convirtiendo A en B y luego comprendiendo el significado de B en el texto traducido al local. idioma. Ambos constituyen traducción en un sentido general, permitiendo que más personas comprendan el significado de otros idiomas.
1. Interpretar o interpretar (a la interpretación también se le llama interpretar y traducir) es una profesión.
2. Traducir o traducir.
3. Términos legales, como:
El artículo 13, párrafo 1, de la Ley de Marcas establece claramente: “La marca solicitada para su registro sobre productos iguales o similares es la marca de otra persona. Las copias, imitaciones o traducciones de marcas comerciales conocidas que puedan causar confusión no se registrarán ni se utilizarán”.
Esta “traducción” proviene de la “traducción” en el Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial.
Porque existen traducción literal, transliteración y traducción libre. Y de la misma manera, puede haber múltiples traducciones. Cuál debería prevalecer está relacionada con cómo proteger la marca notoriamente conocida y los derechos e intereses legítimos de otros. Se puede investigar a partir de los siguientes aspectos:
Primero, si la marca conocida tiene un significado claro y si tiene una correspondencia uno a uno con los caracteres chinos;
En segundo lugar, la transliteración de la marca conocida. Si está acostumbrado;
En tercer lugar, si el método de traducción ha sido reconocido por el público, especialmente el mercado.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu-Traducción