Ensayos clásicos chinos sobre la aplicación de la ley ofensiva en Daizhou
El primero era Dai Zhou, el funcionario del Ministerio de Guerra, que era leal, recto y honesto; el segundo era Dali. En la última parte optó por engañar a más personas y arriesgar capital. La cuarta parte lo perdona y se rinde, y los que se niegan a rendirse mueren. No pasó mucho tiempo antes de que quisiera matar a quienes hacían trampa y corrían riesgos. Jugó "Obedecer la ley". En la última parte, dijo enojado: "¿Estás tratando de cumplir con la ley y hacerme romper mi promesa?". Dijo: "Los que están enojados en este momento son los que cumplen con la ley, por eso se difunden mucho". Fe al mundo. Su Majestad está enojado por la cantidad de candidatos que hacen trampa, quería matarlos, pero como sabía que era imposible, restablecí la ley. Esto es para soportar pequeños enojos y mantener una gran fe ". : "Puedes hacer cumplir la ley, ¿por qué debería preocuparme?" Antes y después de violar la ley, habló como una fuente. Todos cumplen. No existe nada parecido a una prisión injusta.
Nota: 1. Rostro ofensivo: ofender la majestad del monarca. ② Arriba: Se refiere al emperador Taizong de la dinastía Tang. ③ Promoción. ④ Dotación: Calificación; Movie King se refiere a la era feudal cuando los descendientes eran recompensados por los títulos oficiales de sus antepasados. ⑤Liu: Exiliar a los prisioneros a lugares remotos para realizar trabajos forzados. ⑤ Tela: Muéstrales.
Traducción:
En el primer año de Zhenguan, el puesto de Shao Qing en el templo de Dali estuvo temporalmente vacante. Dai Zhou, quien hizo cumplir la ley de manera imparcial, fue designado personalmente por Li Shimin. y asumió el cargo. En el primer año de Zhenguan, "cien flores florecieron en la corte imperial" y talentos seleccionados vigorosamente. Algunas personas aprovecharon la oportunidad para falsificar sus calificaciones oficiales, y cuando Li Shimin se enteró de esto, les ordenó que se rindieran; de lo contrario, serían sentenciados a muerte si eran descubiertos más tarde. En ese momento, un hombre llamado Yu, que había servido como mayordomo en Xuzhou, se unió al ejército, falsificó información oficial y llegó a la dinastía Sui. ¿Quieres vender derecho? Dai Zhou dijo: "Si matas a esa persona de una vez, no podré controlarla; como fue entregada al Templo de Dali, no puedes violar la ley". Li Shimin añadió: "A usted sólo le importa obedecer la ley". ¿Quieres que rompa mi promesa? "
Dai Zhou respondió: "¡El país utiliza la ley para anunciar sus grandes logros al mundo; lo que dije en ese momento fue simplemente por ira! Su Majestad estaba muy enojado y quería matarlo. Él ya sabía que no podía hacer esto y lo dejó en manos de la ley. Se trata precisamente de tolerar los pequeños enfados y mantener los grandes logros. Mantengo esto en privado para Su Majestad. Li Shimin finalmente recobró el sentido y dijo: "No logré hacer cumplir la ley". Señor, puede corregirlo. ¿De qué más podría preocuparme? ”
Según los registros históricos, Dai Zhou a menudo infringía la ley como esta vez y constantemente anulaba las decisiones de Li Shimin tomadas con ira. Nunca había sido perjudicado en ningún caso que manejó.
9. La división correcta del ritmo en la lectura de las siguientes frases es (A) (2 puntos)
En el Ministerio de Guerra, el médico es honesto y recto
A. Si vas al Ministerio de Guerra, debes ser honesto y recto.
B. Dai Zhou, una persona leal y recta en Langzhong, el Ministerio de Guerra de la dinastía Shang, es un médico honesto y honesto. , leal y recto
10. Explique el significado de las palabras añadidas en el texto (2 puntos)
Enojado () prisión ()
Respuesta: Resentimiento, caso.
11. Añade algunas palabras a la traducción (2 puntos)
¿Quieres cumplir la ley y hacerme romper mi promesa? p>Respuesta: ¿Quieres? Simplemente obedecer la ley de esta manera me hace perder la confianza en el mundo. [Contenido de raoxue.com]
12. ¿Qué opina Taizong sobre cómo tratar con los estafadores? Por favor resuma brevemente (2 puntos) Respuesta: Tang Taizong creía que aquellos que engañaban y se negaban a rendirse estaban destinados a morir. las leyes del país, en lugar de juzgar las cosas basándose en las emociones temporales del monarca.
13 Analice brevemente el carácter de Daizhou según el contexto (2 puntos)
Respuesta: Dai. Zhou protestó ante el emperador Taizong de la dinastía Tang y expresó opiniones diferentes. Se puede ver que es un ministro leal, honesto, recto e intrépido, justo y respetuoso de la ley, que no teme a los poderosos y lucha por la justicia. Maneja a los funcionarios criminales estrictamente de acuerdo con la ley, lo que demuestra que es leal a sus deberes y hace cumplir la ley estrictamente.