¿Significa generalmente que no es necesario?
Esto es una cuestión legal.
En cuanto a disposiciones legales, debería ser compatible.
El debería, que puede entenderse como “debe”, pertenece a la categoría de normas obligatorias;
El poder, que puede entenderse como “sí o no”, pertenece a la categoría de normas obligatorias; de normas facultativas.
En términos generales, debe entenderse como debe, pero se permiten excepciones.
Por ejemplo, en la interpretación judicial, "generalmente se debería imponer una pena más leve".
El artículo 4 de la "Interpretación del Tribunal Supremo Popular sobre varias cuestiones relativas a la aplicación específica de las leyes en el tratamiento de casos de entrega y méritos" estipula: "Los sospechosos de delitos, los acusados y los delincuentes que cumplen condena y que hayan sido objeto de las medidas obligatorias deben confesar verazmente Si otros delitos que aún no han sido comprendidos por las autoridades judiciales son de la misma categoría que los ya comprendidos, todos los hechos delictivos del delito recibirán la pena más leve que corresponda si el mismo; los hechos delictivos recientemente confesados son graves, generalmente se les impondrá una pena más leve”.
Se añade la palabra "generalmente" a la disposición obligatoria "deberán recibir una pena más leve", indicando que las circunstancias de " "generalmente debería ser" significa que el juez puede decidir si "debería" recibir una pena más leve basándose en las circunstancias reales del caso.