¿Cómo redactar la tesis de graduación "El desarrollo y mejora de la condición jurídica civil de los extranjeros en China"?
La situación de los extranjeros en los procesos civiles ha pasado por varias etapas de evolución desde la exclusión hasta el trato razonable. La práctica común actual en la comunidad internacional es otorgar a los extranjeros el mismo estatus en litigios civiles que a los ciudadanos nacionales, es decir, otorgarles a los extranjeros trato nacional en litigios civiles. Por tanto, el principio de trato nacional (también conocido como principio de igualdad de trato) es un principio general relativo a la situación de los extranjeros en los procesos civiles. Sin embargo, para garantizar que sus nacionales puedan recibir el trato nacional del país donde se encuentran en el extranjero, los países generalmente estipulan que al otorgar trato nacional a los extranjeros en su propio país, se base en el principio de reciprocidad o reciprocidad, es decir , a los extranjeros también se les debería conceder estatus procesal civil en su propio país.
(2) La situación de los extranjeros en los litigios civiles chinos1. El principio de trato nacional en condiciones de reciprocidad.
De acuerdo con el artículo 5, párrafo 1, de la Ley de Procedimiento Civil de mi país, los extranjeros, los apátridas, las empresas y organizaciones extranjeras demandan y responden a demandas en los tribunales chinos y tienen disputas con el pueblo, los ciudadanos y las autoridades legales chinas. personas y otras organizaciones. igualdad de derechos y obligaciones en materia de litigios. Esto muestra que, según la ley china, las partes extranjeras tienen los mismos derechos y capacidades para demandar y responder a demandas que las partes chinas, y disfrutan de todos los derechos para llevar a cabo actividades de litigio civil. Al mismo tiempo, también deben asumir las mismas obligaciones procesales que los litigantes en nuestro país. En nuestro país, las partes extranjeras en un litigio civil no pueden asumir obligaciones procesales pero no derechos procesales, ni pueden disfrutar únicamente de derechos procesales pero no de obligaciones procesales, y especialmente no pueden disfrutar de privilegios. El párrafo 2 del artículo 5 de la Ley de Procedimiento Civil de mi país estipula claramente además que si un tribunal extranjero restringe los derechos de litigio civil de ciudadanos, personas jurídicas y otras organizaciones chinas, los tribunales chinos aplicarán el principio de reciprocidad con respecto a los derechos de litigio civil de ciudadanos, empresas y organizaciones de ese país.
Por tanto, China adopta el principio de trato nacional basado en la reciprocidad.
2. Derechos de litigación civil de las partes y capacidad para litigar.
Hoy en día, todos los países del mundo y las convenciones internacionales pertinentes garantizan el derecho de los extranjeros a demandar libremente en los tribunales nacionales. Incluso si no existe un tratado internacional, los extranjeros deben tener el derecho de demandar en los tribunales nacionales. de conformidad con la práctica internacional. En nuestro país no existe ninguna disposición expresa. Los académicos chinos generalmente creen que la capacidad de las partes en un litigio civil debe regirse por la ley del lugar del litigio. Es decir, si una parte tiene capacidad para un litigio civil debe ser determinada por la ley. ley del país donde se encuentra el litigio. En cuanto a si una parte tiene capacidad para litigar civilmente, debe determinarse por el derecho personal de la parte. Sin embargo, incluso si no tienen capacidad litigante civil según su derecho personal, se debe considerar que tienen capacidad litigante civil si la tienen según la ley del país donde está ubicado el foro, es decir, la ley del foro debe seguirse en este caso.
3. Garantía de costos del litigio
Garantía de costos del litigio significa que los tribunales que conocen casos civiles internacionales, de conformidad con las disposiciones de las leyes procesales nacionales, con el fin de evitar que el demandante abuse del derecho. de interpretación o falta de pago después de perder el caso Los costos del litigio requieren que los extranjeros como demandantes o personas sin domicilio en China brinden garantías por los costos del litigio que puedan soportar en el futuro. Cabe señalar que los costos del litigio aquí no incluyen los honorarios de aceptación del caso, sino que se refieren a los gastos de viaje, honorarios de comparecencia ante el tribunal y otros gastos del litigio de las partes, testigos, tasadores y traductores.
Actualmente, en los litigios civiles internacionales, si no existen obligaciones convencionales, los tribunales de muchos países exigen a los demandantes extranjeros que proporcionen garantías para los costos del litigio en diversos grados. Sólo unos pocos países no exigen que los demandantes proporcionen garantías. En cuanto a las garantías para los costos del litigio, nuestro país ha pasado por un proceso que va desde exigir a los extranjeros que brinden garantías hasta eximirlos de garantías para los costos del litigio bajo la premisa de reciprocidad. Además, los tratados bilaterales de asistencia jurídica mutua firmados entre mi país y algunos países generalmente incluyen cláusulas sobre la exención mutua de los costos del litigio en el otro país.
4. Agente litigante
En los litigios civiles internacionales, la legislación nacional permite que partes extranjeras encomienden a un agente que litigue en su nombre. Sin embargo, generalmente se estipula que las partes extranjeras deben confiar en un abogado para que las represente en el litigio, y sólo pueden confiar en un abogado que ejerza en el país donde está ubicado el tribunal.
Además, existe un sistema de agencia consular en la práctica judicial de la comunidad internacional, es decir, los cónsules de un país en el exterior pueden representar a sus nacionales en los tribunales dentro de la jurisdicción del país de acuerdo con las leyes y tratados internacionales relevantes del país donde se encuentran los litigios relacionados para proteger los derechos e intereses legítimos de las personas físicas o jurídicas relevantes en el país donde se encuentra el caso. La Convención de Viena sobre Relaciones Consulares de 1963 afirmó el sistema de agencia consular y ha sido ampliamente reconocida por la comunidad internacional.
De acuerdo con la Ley de Procedimiento Civil de mi país y sus interpretaciones judiciales pertinentes, los extranjeros pueden acudir personalmente a los tribunales chinos para participar en un litigio, y también tienen derecho a confiar a abogados chinos u otros ciudadanos para que lo hagan. en su nombre mediante determinados procedimientos. Sin embargo, si necesita confiarle a un abogado que lo represente en un litigio, debe confiarle a un abogado nacional que lo represente en un litigio. Las partes involucradas en un litigio civil relacionado con el extranjero también pueden confiar a una persona local para que actúe como agente litigante, o confiar a su propio abogado para que actúe como agente litigante. Además, las partes extranjeras también pueden confiar a funcionarios de la embajada o consulado de su país en China para que actúen como agentes de litigio en sus propios nombres. Finalmente, la legislación de nuestro país también adopta una actitud positiva hacia el sistema de agencias consulares. En cuanto al poder, si una parte extranjera sin domicilio en mi país encomienda a un abogado u otra persona de mi país para que lo represente en un litigio, el poder deberá ser autenticado por la notaría del país donde esté radicado, y autenticado por la embajada o consulado de China en ese país, o en el desempeño del poder en mi país, entrará en vigor después de los procedimientos de certificación estipulados en los tratados pertinentes celebrados con ese país.
5. Inmunidad Judicial
Según el artículo 239 de la Ley de Procedimiento Civil de mi país, se pueden presentar demandas contra extranjeros, organizaciones extranjeras u organizaciones internacionales que gocen de privilegios e inmunidades diplomáticas. serán tratados de conformidad con las leyes pertinentes de nuestro país y las disposiciones de los tratados internacionales que nuestro país haya celebrado o en los que haya participado. Esta disposición se refiere a las inmunidades de los Estados, los privilegios e inmunidades diplomáticas y las inmunidades de las organizaciones internacionales.
El “Reglamento sobre Privilegios e Inmunidades Diplomáticas de la República Popular China” (1986) estipula claramente que los representantes diplomáticos gozan de inmunidad de jurisdicción civil. La “Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas” (1961) a la que China. es parte estipula los derechos de los representantes diplomáticos en procedimientos civiles Inmunidades y Excepciones Judiciales.