Las nuevas medidas de gestión de permisos de residencia de Tianjin entrarán en vigor del 65438 de junio + 65438 de octubre + octubre de 2022.
Las "Medidas de gestión de permisos de residencia de Tianjin" ya se les han emitido, por favor cumplan con ellas.
Gobierno Popular Municipal de Tianjin
2021 12.30
Medidas de Gestión de Permisos de Residencia de Tianjin
Capítulo 1 Disposiciones Generales
El artículo 1 tiene como objetivo promover el desarrollo saludable de las nuevas urbanizaciones, promover la cobertura total de los servicios y comodidades públicos básicos urbanos para la población permanente, estandarizar la gestión de los servicios de población, salvaguardar los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos y promover el desarrollo integrado de zonas urbanas y rurales y la coordinación de la población, la economía, la sociedad, los recursos y el medio ambiente, estas medidas se formulan de acuerdo con el "Reglamento Provisional sobre Permisos de Residencia" y a la luz de la situación actual de esta ciudad.
Artículo 2: Estas medidas se aplican a los ciudadanos que abandonan su lugar de residencia permanente y vienen a Tianjin (en adelante, ciudadanos de Tianjin), solicitan un permiso de residencia en Tianjin dentro de la región administrativa de esta ciudad y disfrutar de servicios públicos básicos y comodidades.
El artículo 3 "Permiso de residencia de Tianjin" es un certificado para que los ciudadanos de Tianjin vivan en esta ciudad, disfruten de servicios públicos básicos y comodidades para residentes permanentes y soliciten el registro de residencia permanente.
Artículo 4 Corresponde a la Comisión de Reforma y Desarrollo Municipal la coordinación integral de la organización y ejecución de las presentes Medidas. Los órganos de seguridad pública son responsables del registro de residencia y de la solicitud, aceptación, expedición, presentación, visado, cancelación y liquidación de los titulares de permisos de residencia. La Dirección Municipal de Recursos Humanos y Seguridad Social es responsable de la gestión de los puntos de permiso de residencia, y el Centro de Servicios Integrales de Talento Introducido (Centro de Servicio de Puntos de Permiso de Residencia) es responsable de la implementación específica. La Comisión Municipal de Educación, la Comisión Municipal de Vivienda y Desarrollo Urbano-Rural, la Dirección Municipal de Planificación y Recursos, la Dirección Municipal de Asuntos Civiles, la Dirección Municipal de Seguro Médico, el Centro Municipal de Gestión del Fondo de Previsión Municipal, el Centro Municipal de Gestión de Big Data y otras entidades pertinentes. Las unidades y la Oficina del Servicio de Asuntos Municipales realizarán el trabajo correspondiente de acuerdo con sus respectivas responsabilidades. Los gobiernos populares de cada distrito son responsables de organizar la implementación de estas Medidas dentro de sus respectivas regiones administrativas.
La comisaría de policía o la agencia de servicios comunitarios encomendada por el órgano de seguridad pública (en adelante, la unidad de aceptación) es responsable de gestionar el asunto del permiso de residencia. La oficina del subdistrito (gobierno popular del municipio) organizará el comité de residentes (comité de aldeanos) para ayudar a los órganos de seguridad pública en el registro de residencia y la gestión de servicios de la población flotante.
Artículo 5 Los fondos para la producción y gestión de permisos de residencia se incluirán en los presupuestos financieros municipales y distritales y estarán plenamente garantizados.
La solicitud del permiso de residencia por primera vez es gratuita y los gastos de trabajo correrán a cargo de las finanzas del distrito. En caso de pérdida, sustitución o deterioro del permiso de residencia, se deberá pagar la tasa del certificado. Las normas de las tarifas del permiso de residencia las determinan la Comisión de Reforma y Desarrollo Municipal y la Oficina de Finanzas Municipal de conformidad con las reglamentaciones nacionales pertinentes.
Artículo 6 Las unidades pertinentes y su personal mantendrán confidencial la información que los ciudadanos que lleguen a Tianjin obtengan durante el servicio y la gestión de los permisos de residencia. Ninguna unidad o individuo puede revelar, consultar o utilizar ilegalmente la información del titular del permiso de residencia.
Capítulo 2 Solicitud de permiso de residencia
Artículo 7 Los ciudadanos que planeen vivir en Tianjin durante más de 7 días deberán solicitarlo en el lugar de residencia con sus documentos de identidad de residente u otros documentos legales y Documentos de identidad válidos. La unidad declara el registro de residencia o declara el registro de residencia a través de Internet. Menores de 16 años, personas mayores con movilidad reducida, personas con discapacidad, etc. El tutor o un familiar cercano puede solicitar el registro de residencia en su nombre.
Artículo 8 Arrendador de la casa, empleador, etc. La información sobre los ciudadanos de Tianjin debe comunicarse a los órganos de seguridad pública de acuerdo con las regulaciones y, al mismo tiempo, se debe instar a los ciudadanos de Tianjin a solicitar el registro de residencia.
Artículo 9 Los ciudadanos que hayan vivido en esta ciudad durante medio año y cumplan una de las condiciones de tener residencia legal y estable, empleo legal y estable y educación continua pueden solicitar un permiso de residencia.
Artículo 10 Los contenidos publicados en el permiso de residencia incluyen: nombre, sexo, origen étnico, fecha de nacimiento, número de ciudadanía, fotografía personal, dirección de residencia permanente, dirección residencial, autoridad emisora del documento, período de endoso, etc.
Artículo 11 Si es necesario solicitar un permiso de residencia, el solicitante podrá solicitarlo en la unidad de aceptación del lugar de residencia o a través de Internet. Menores de 16 años, personas mayores con movilidad reducida, personas con discapacidad, etc. , su tutor o pariente cercano puede solicitar un permiso de residencia en su nombre.
Artículo 12 Para solicitar un permiso de residencia, el solicitante deberá presentar su tarjeta de identificación de residente, fotografías recientes y materiales de respaldo, como dirección residencial, empleo y educación, a la unidad de aceptación o a través de Internet. .
Si los tutores o familiares cercanos manejan el asunto en su nombre, además de proporcionar los materiales de certificación especificados en el párrafo anterior, también deberán proporcionar certificados legales y válidos. El solicitante del permiso de residencia y el emisor de los materiales de certificación pertinentes serán responsables de la autenticidad y legalidad de los materiales de certificación especificados en este artículo.
Artículo 13 Después de recibir la solicitud de permiso de residencia, la unidad receptora comprobará los materiales. Si los materiales están completos, la solicitud se aceptará de manera oportuna y se emitirá un recibo de aceptación; si los materiales están incompletos, todos los materiales que deban complementarse y corregirse se notificarán de manera oportuna;
Artículo 14 Los permisos de residencia serán expedidos por los órganos de seguridad pública. La unidad aceptadora deberá completar la revisión y emitir el certificado dentro de los 5 días a partir de la fecha de aceptación y cargar la información de certificación en la agencia de certificación de la Oficina de Seguridad Pública Municipal. La agencia emisora de certificados de la Oficina de Seguridad Pública Municipal producirá y emitirá el permiso de residencia dentro de los 10 días siguientes a la fecha de revisión y emisión por parte de la unidad que lo acepta. Si el pago no se puede realizar a tiempo debido a circunstancias especiales, el pago deberá realizarse dentro de los 30 días como máximo a partir de la fecha de aceptación.
Artículo 15: Promover el reconocimiento mutuo de los permisos de residencia en Beijing, Tianjin y Hebei a los ciudadanos que posean permisos de residencia en provincias y ciudades relevantes y cumplan una de las condiciones de tener una residencia legal y estable, legal y. empleo estable y educación continua en esta ciudad puede Al proporcionar los materiales de certificación especificados en el artículo 12 de estas Medidas y los certificados de residencia provinciales y municipales pertinentes, puede solicitar directamente el permiso de residencia de la ciudad sin la restricción de vivir en la ciudad durante medio año. año.
Capítulo 3 Gestión de Permisos de Residencia
Artículo 16 Los órganos de seguridad pública y departamentos pertinentes deberán optimizar y mejorar el sistema de información integral unificado para la gestión de servicios de los titulares de permisos de residencia, y unificarlo a través del Plataforma de intercambio de recursos de información de la ciudad para realizar la interconexión y el intercambio de información sobre población en varios distritos y departamentos.
Artículo 17 El permiso de residencia se visará una vez al año. Si el titular de un permiso de residencia ha vivido continuamente en el lugar de residencia, deberá acudir a la unidad de aceptación del lugar de residencia actual con el permiso de residencia y el certificado de residencia legal dentro del mes anterior a la fecha de residencia durante un año o ir a través de los procedimientos de visado a través de Internet. Si los trámites de visa no se completan dentro del plazo, se suspenderá el uso del permiso de residencia, si se completan los trámites de visa, se restablecerá el uso del permiso de residencia y el período de residencia del titular del permiso de residencia se calculará continuamente; a partir de la fecha de finalización de los trámites de visado.
Artículo 18 Si la dirección del titular de un permiso de residencia cambia, él o ella deberá, dentro de los 7 días siguientes a la fecha del cambio, dirigirse a la unidad de aceptación en el lugar de residencia actual o solicitar información sobre el permiso de residencia. a través de Internet con el permiso de residencia y el certificado de residencia legal.
Artículo 19 Si el permiso de residencia se daña o se pierde, el titular del permiso de residencia deberá acudir lo antes posible a la unidad de aceptación o realizar los trámites de reposición o reposición a través de Internet.
Artículo 20 El titular de un permiso de residencia dispondrá tanto de un permiso de residencia en papel como de un permiso de residencia electrónico. El permiso de residencia electrónico tiene el mismo efecto jurídico que el permiso de residencia en papel.
Artículo 21 Si se produce alguna de las siguientes circunstancias, el órgano de seguridad pública cancelará el permiso de residencia después de ser determinado por los departamentos pertinentes:
(1) Cuando el titular del permiso de residencia lo solicite Proporcionar materiales de certificación falsos para obtener un permiso de residencia;
(2) La situación del titular del permiso de residencia ha cambiado y el titular del permiso de residencia no cumple con las condiciones para solicitar un permiso de residencia;
(3) El titular del permiso de residencia ha sido trasladado a una residencia permanente en esta ciudad;
(4) Otras circunstancias que requieren cancelación de acuerdo con las leyes, reglamentos y normas.
Capítulo 4 Servicios y comodidades públicos básicos
Artículo 22 Los titulares de un permiso de residencia pueden solicitar la educación obligatoria en esta ciudad para sus hijos acompañantes que viven y viven juntos, el departamento administrativo de educación del distrito. del lugar de residencia indicado en el certificado de residencia se encargará de que estudien de acuerdo con las normas pertinentes de esta ciudad.
Después de que los hijos de los titulares de un permiso de residencia reciban la educación obligatoria y cumplan con las regulaciones nacionales y municipales pertinentes, pueden postularse para estudiar en las escuelas secundarias vocacionales o en las universidades de esta ciudad que toman el examen clasificado vocacional superior de primavera.
Artículo 23 Los titulares de un permiso de residencia pueden disfrutar de servicios de empleo básicos gratuitos, como consulta de información laboral, introducción profesional y orientación profesional, de acuerdo con las regulaciones pertinentes de esta ciudad.
Los titulares de permisos de residencia pueden participar en el seguro social de la ciudad y disfrutar de los derechos e intereses pertinentes de acuerdo con las regulaciones pertinentes del estado y de esta ciudad.
Artículo 24 Los titulares de un permiso de residencia podrán disfrutar del derecho a participar en los asuntos comunitarios en el lugar de residencia de conformidad con las normas pertinentes del estado y de esta ciudad.
Artículo 25 Los titulares de permisos de residencia podrán depositar, retirar y utilizar fondos de previsión para vivienda en esta ciudad de acuerdo con las normas pertinentes de esta ciudad.
Artículo 26 Los titulares de un permiso de residencia y sus hijos acompañantes podrán disfrutar de servicios básicos como establecimiento de registros sanitarios de residentes, gestión sanitaria de las personas mayores, gestión sanitaria de pacientes con enfermedades crónicas, prevención y tratamiento de enfermedades infecciosas, vacunación, atención de salud materno-infantil, etc. Servicios de Salud Pública. Implementado de acuerdo con las regulaciones pertinentes del estado y de esta ciudad.
Artículo 27 Los titulares de permisos de residencia pueden disfrutar de servicios de planificación familiar de acuerdo con las regulaciones pertinentes de esta ciudad y solicitar el registro de servicios de planificación familiar y otros materiales de certificación de planificación familiar en esta ciudad.
Artículo 28 Los titulares de la autorización de residencia podrán disfrutar de los servicios públicos culturales y deportivos de la ciudad.
Artículo 29 Los titulares de un permiso de residencia podrán disfrutar de asistencia jurídica y otros servicios jurídicos de conformidad con la normativa pertinente de esta ciudad.
Artículo 30 Los titulares del permiso de residencia podrán participar en las selecciones y menciones pertinentes en esta ciudad.
Artículo 31 Los titulares de un permiso de residencia podrán solicitar una licencia de conducción de vehículos de motor en esta ciudad y realizar los trámites de registro de vehículos de motor y vehículos no motorizados de acuerdo con las normas pertinentes del estado y de esta ciudad; Pasaportes, pases a Hong Kong, Macao y Taiwán y visados diversos de reposición y reposición de cédulas de identidad de residentes de la ciudad;
Artículo 32 Los titulares de permisos de residencia podrán, de acuerdo con las normas pertinentes del estado y de esta ciudad, participar en revisiones o exámenes de calificación laboral profesional y técnica, exámenes de calificación profesional (práctica) y calificaciones profesionales (práctica) en esta ciudad Registro (registro); participar en diversos tipos de educación no académica, capacitación vocacional y evaluación en esta ciudad.
Artículo 33 Los titulares de permiso de residencia podrán disfrutar de otros servicios y comodidades públicos básicos que establezca el estado y esta ciudad.
Capítulo 5 Puntos del permiso de residencia
Artículo 34 El sistema de puntos del permiso de residencia se refiere al establecimiento científico de un sistema de indicadores de puntos, que asigna ciertos puntos a cada indicador. Al cuantificar el contenido de los indicadores correspondientes cuando los titulares de permisos de residencia solicitan la liquidación de puntos, las calificaciones de liquidación se determinan de acuerdo con la clasificación de la línea de puntuación de liquidación establecida para el período actual.
Artículo 35 El sistema de indicadores de puntos del permiso de residencia incluye cuatro categorías: puntos básicos, puntos guía, puntos adicionales y puntos negativos. La puntuación total es la puntuación acumulada de todos los indicadores.
El sistema de índice de puntos del permiso de residencia es formulado por la Comisión de Reforma y Desarrollo Municipal, la Oficina Municipal de Recursos Humanos y Seguridad Social en conjunto con los departamentos municipales relevantes, y puede ajustarse de acuerdo con las necesidades económicas de la ciudad. y desarrollo social y gestión de servicios a la población, con la aprobación del Gobierno Popular Municipal. Anuncio al público.
Artículo 36 Los puntos de aceptación a nivel municipal para la liquidación de puntos para titulares de permisos de residencia están ubicados en el Centro de Servicios Administrativos Municipal, Dirección Municipal de Recursos Humanos y Seguridad Social, Dirección Municipal de Seguridad Pública, Comisión Municipal de Educación, Comisión Municipal de Vivienda y Desarrollo Urbano-Rural y otras dependencias Realizar los trabajos pertinentes según la división de responsabilidades.
El Gobierno Popular del Distrito es responsable de organizar los departamentos pertinentes para organizar y aceptar solicitudes de liquidación de puntos.
La Oficina de Servicios de Asuntos Municipales, la Comisión de Reforma y Desarrollo Municipal y el Centro Municipal de Gestión de Big Data llevarán a cabo, según la división de responsabilidades, la construcción, operación, mantenimiento y gestión de la Residencia de Tianjin. Sistema conjunto de puntos de permiso.
Artículo 37: La Dirección Municipal de Recursos Humanos y Seguridad Social es responsable de aceptar las solicitudes de liquidación de puntos de los titulares de permisos de residencia, revisar los materiales relevantes, calificar por indicadores, resumir y clasificar los puntos, publicar los puntos y publicar la lista. de personas que planean establecerse. La Oficina de Seguridad Pública Municipal es responsable del estado del registro de hogares, la revisión de los materiales relevantes y la puntuación del subíndice de los solicitantes para la liquidación de puntos del permiso de residencia. Los departamentos pertinentes, como la Comisión Municipal de Educación y la Comisión Municipal de Vivienda y Desarrollo Urbano-Rural, desempeñan sus respectivas funciones y cooperan activamente para revisar materiales relevantes y calificar subíndices, y brindan orientación laboral, capacitación profesional, revisión e inspección a nivel de distrito. departamentos.
Artículo 38 Para solicitar la liquidación de puntos del permiso de residencia, se deben cumplir las siguientes condiciones:
(1) Tener un estado de registro de hogar legal y válido en China;
>( 2) Tener un permiso de residencia válido en Tianjin;
(3) Ser empleado por agencias, grupos, instituciones, empresas, unidades privadas no empresariales, organizaciones económicas individuales y otros empleadores dentro de la región administrativa de este ciudad, o invertir e iniciar un negocio en esta ciudad;
(4) El empleador y los empleados han pagado primas de seguro social en esta ciudad de forma continua durante 1 año o 3 años desde que Japón implementó el sistema de gestión de permisos de residencia. en 2065, 438+ 04+06, 5438+0 años, el solicitante se encontraba en estado de pago normal al presentar la solicitud, no participó en seguros y pagos en otras provincias (regiones autónomas, municipios directamente dependientes del Gobierno Central) al mismo tiempo, y no alcanzó la edad de jubilación legal;
(5) Se alcanzaron los puntos del permiso de residencia Puntos de orientación de la solicitud (los puntos de orientación de la solicitud se pueden ajustar de acuerdo con el sistema indicador de puntos del permiso de residencia).
Artículo 39 El proceso específico para liquidar los puntos del permiso de residencia es el siguiente: los agentes inician sesión en el Salón de servicios en línea de Tianjin, ingresan a la columna de puntos del permiso de residencia, completan la información de registro y realizan evaluaciones de autoservicio. . Una vez que el puntaje de la evaluación alcanza o excede el puntaje de orientación de la solicitud actual, los materiales de la solicitud se cargan según sea necesario y los puntos se envían al punto de aceptación para su revisión.
El empleador será responsable de la autenticidad y legalidad de los materiales de solicitud de liquidación de puntos del permiso de residencia proporcionados por el solicitante. Si se descubre que se ha proporcionado información falsa para solicitar la liquidación de puntos, se cancelará la calificación de la unidad para presentar la solicitud dentro de un año a partir del siguiente período de solicitud. Si las circunstancias son graves, la calificación de la unidad para presentar la solicitud dentro de los tres años a partir del siguiente. El período de solicitud será cancelado.
Artículo 40 La solicitud de liquidación de puntos del permiso de residencia se aplica generalmente dos veces al año. El primer plazo de solicitud es de junio a abril de 2010, y la fecha límite es el 30 de abril. El segundo plazo de solicitud es de julio de 2010, y la fecha límite es el 10 y 31 de junio. El período y el tiempo del informe se pueden ajustar en el tiempo de acuerdo con las necesidades reales.
Los puntos se publican periódicamente en el Salón de Servicios en Línea de Tianjin. Los solicitantes que se hayan instalado en los puntos del permiso de residencia pueden comprobarlos por sí mismos. Si un solicitante de liquidación de puntos del permiso de residencia tiene objeciones a los puntos anunciados, etc., puede solicitar una revisión a través del canal de solicitud durante el período de anuncio. Los departamentos pertinentes deben realizar una verificación oportuna, hacer ajustes o no ajustar en función de. los resultados de la verificación y notificar de inmediato al permiso de residencia los resultados de la verificación. Los puntos se liquidan para los solicitantes.
Capítulo 6 Liquidación
Artículo 41 La Comisión de Reforma y Desarrollo Municipal, en conjunto con la Dirección Municipal de Recursos Humanos y Seguridad Social y la Dirección Municipal de Seguridad Pública, estudiarán y determinarán la liquidación de puntos para el período actual en junio y febrero de cada año. La Dirección Municipal de Recursos Humanos y Seguridad Social determina la lista de personas a liquidar con base en la línea de puntuación y el estado de revisión de puntos del período actual, y luego emite una lista de personas aprobadas para liquidar puntos a la Dirección Municipal de Seguridad Pública. Se anuncia que no hay objeciones.
Dentro de 1 mes después de que se determine la lista actual de personas asentadas, el punto de aceptación establecerá de inmediato un archivo de puntos del permiso de residencia correspondiente a los materiales de solicitud registrados y los transferirá al Centro Municipal de Servicios Integrales para la Introducción de Talentos. (Centro de Servicio de Puntos del Permiso de Residencia Municipal) para resumir la residencia. También puede confiar a una agencia externa la gestión del expediente de puntos del permiso de residencia. El departamento de seguridad pública archiva y gestiona los expedientes de liquidación de puntos del permiso de residencia.
Artículo 42 Los titulares de un permiso de residencia que hayan obtenido calificaciones de liquidación basadas en puntos podrán solicitar establecerse en una residencia legal y estable en esta ciudad en nombre de ellos mismos, sus cónyuges, padres e hijos, y compartir bienes. derechos con otros parientes o no parientes La casa no se asentará; quienes no tengan residencia legal y estable en esta ciudad podrán solicitar radicarse en un hogar colectivo en la unidad; residencia en esta ciudad y la unidad no ha establecido un registro de hogar colectivo puede solicitar empleo público y talentos designados por los departamentos de recursos humanos municipales y distritales La agencia de servicios solicita una cuenta colectiva.
Artículo 43 Los titulares de un permiso de residencia que hayan obtenido la calificación de asentamiento basado en puntos y sus hijos que cumplan con la política de la ciudad de establecerse con sus padres pueden presentar una solicitud a los órganos de seguridad pública y realizar los trámites en el lugar. . Los niños inmigrantes que se hayan refugiado en esta ciudad y cumplan con las condiciones pertinentes del país y de esta ciudad pueden inscribirse para el examen de admisión de las escuelas secundarias ordinarias y de los colegios y universidades ordinarios de esta ciudad.
Artículo 44 Si un titular de un permiso de residencia comete un delito durante el período de puntos, se cancelará su calificación para la liquidación de puntos en el período actual, y si está sujeto a sanciones penales, si solicita la liquidación de puntos. dentro de los cinco años siguientes a la expiración del período de sanción, cada antecedente penal será menos 100 puntos.
Si el titular del permiso de residencia proporciona información falsa o el empleador proporciona información falsa para solicitar la liquidación de puntos, su calificación de liquidación de puntos actual se cancelará. Si el solicitante vuelve a presentar la solicitud dentro de los 5 años, se le otorgarán 30 puntos. por cada registro de información falsa.
Capítulo 7 Disposiciones complementarias
Artículo 45 El registro de residencia y el registro de extranjeros, apátridas, residentes de las Regiones Administrativas Especiales de Hong Kong y Macao y residentes de la Provincia de Taiwán que residan en esta ciudad Certificado La gestión se realizará de conformidad con las normas pertinentes del estado y de esta ciudad.
Artículo 46 Las normas detalladas de gestión de los puntos del permiso de residencia serán formuladas por la Dirección Municipal de Recursos Humanos y Seguridad Social, las normas detalladas para la tramitación de los certificados de residencia y las normas detalladas de gestión para la liquidación del permiso de residencia. Los puntos serán formulados por la Oficina de Seguridad Pública Municipal. Los hijos de los titulares de permisos de residencia deberán estar en esta ciudad. Las reglas detalladas para recibir educación son formuladas por la Comisión de Educación Municipal.
Artículo 47 Las presentes Medidas entrarán en vigor a partir del 65438 de junio + 1 de octubre de 2022, y quedarán derogadas el 31 de febrero de 2026.
?