Traducción de "La biografía de Hai Rui"
Sejong disfrutó de un largo reinado y ignoró a la corte. Vivió en Xiyuan y se dedicó al ayuno. El gobernador y los funcionarios lucharon por Fu Rui y el Palacio Dadian fue un homenaje. Desde que Yang Zui y Yang Jue me ofendieron, ya no me atrevo a hablar de temas de actualidad. En febrero del año cuarenta y cinco, Rui Du fue a Shu y le dijo:
Los ministros que escuchan al rey son también los amos de todas las cosas en el mundo y tienen la mayor responsabilidad. Si quieres ser nombrado, sólo puedes enviar a un ministro responsable y hacer buen uso de él. Quiero mostrarle mi coraje a Su Majestad Chen Zhi:
Ayer, el emperador Wen de Han era un santo y Jia Yi seguía llorando. No se trata de criticar con dureza, sino de tratar amablemente al emperador Wen. Aunque tienen la belleza de estar cerca de la gente, inevitablemente serán abandonados. Esta es una gran preocupación para esta amistad. Su Majestad tiene mucho talento en inglés y está lejos de ser chino. Pero el emperador Wen pudo ser misericordioso y salvar a sus seres queridos, permitiendo que el mundo decayera, lo que llevó a varias medidas punitivas. Y Su Majestad, que no había sido lo suficientemente aguda durante mucho tiempo, lo tomó en vano y lo abusó contra la calidad clara. Se dice que se puede obtener a distancia y se puede dedicar al cultivo, agotando la grasa de la gente y promoviendo vigorosamente la construcción. Durante los últimos 20 años, las leyes y regulaciones han sido laxas. Después de varios años de promoción, hay demasiados productos famosos. Cuando los dos reyes no se encontraron, la gente sintió que eran más delgados que su padre y su hijo. Calumnió e insultó a los generales con sospecha, y la gente pensó que eran más delgados que los reyes y ministros. Cuando la gente es feliz en Xiyuan, se siente más delgada que los amantes. Los funcionarios corruptos proliferan y la gente se encuentra en una situación desesperada. Cuando hay inundaciones y sequías, los ladrones prosperan. Su Majestad, trate de pensar en el mundo de hoy. ¿Por qué?
Después de las tranquilas dinastías Yan y Song, el mundo fue ejecutado y la diferencia horaria se completó. Sin embargo, después de la muerte de la dinastía Song, resultó ser ante el Primer Ministro de la dinastía Song. El mundo no es muy claro ni tan lejano como el Emperador de China. El hombre que conquiste el mundo no será su majestad por mucho tiempo. Los antiguos lo tenían, Lai Chen Gong Kuangbi. Hoy es el momento de construir un templo y quemar incienso, el elixir de melocotón, y expresar felicitaciones con las mismas palabras. Si construyes un palacio o una casa, lo gestionarás con todas tus fuerzas; si compras un fragante tesoro de la ciudad, gastarás mucho dinero y pedirás cuatro cosas. Su Majestad cometió un error, los príncipes cometieron un error y nadie está dispuesto a limpiar el nombre de Su Majestad ni a adularlo. Pero si te sientes culpable, habla de ello más tarde. ¿Cuál es el delito de engañarte?
El marido del mundo, el hogar de Su Majestad. A nadie le importaba su casa, por lo que los ministros y trabajadores nacionales y extranjeros vinieron a la casa de su majestad y la piedra fue sacudida. Es una estupidez de Su Majestad estar empeñado en burlarse de los demás. Es el favor de Su Majestad ser demasiado duro y nuevo. ¿Estás diciendo que a Su Majestad no le importan la familia ni las relaciones humanas? Los ministros que abandonan sus cargos por beneficio personal tienen más probabilidades de ser derrotados por la intimidación y la inacción, lo cual no es suficiente para Su Majestad. De lo contrario, su corazón y el corazón del ministro ni siquiera se valen el uno al otro, por eso dice que Su Majestad odia mi trabajo, por lo que se niega a dar consejos. Si insiste incorrectamente en una o dos cosas, todas las dudas son naturales. Su Majestad fue atrapada en el acto, pero Tian no fue responsable y el pecado de los funcionarios fue grave. "Registros históricos" dice: "Cuando la gente tenga dudas, se confundirá; cuando la gente tenga dificultades, lo sabrá".
Su Majestad cometió muchos errores, el mayor de los cuales fue el ayuno. El ayuno es la razón por la que quieres vivir para siempre. Desde la antigüedad, los sabios y los sabios han estado entrenando, cultivando su carácter moral y cultivando su naturaleza, diciendo que "todas las cosas deben ser tomadas en consideración". No existe la vida eterna. Yao, Shun, Yu, Tang, Wen y Wu fueron todos sabios, pero ninguno duró mucho. Nunca he visto extranjeros de las dinastías Han, Tang y Song. Su Majestad fue entrenado por Tao y su maestro lo llamó Wen Zhong. Wen Zhong está muerto, pero no vivirá para siempre. ¿Por qué Su Majestad lo pide solo? En cuanto a la medicina Xiantao, es particularmente extraña. Ayer, Song Zhenzong escribió un libro celestial en la montaña Glycerin. Sun Yuan dijo: "¿Qué dice el cielo? ¿Hay algún libro?". Sólo se pueden conseguir melocotones recogiéndolos y fabricando medicinas. ¿Es suficiente conseguir estas dos cosas sin motivo hoy? Cuando dices "dado por Dios", ¿lo das con ambas manos? Este ministro traidor fingió su vida para engañar a Su Majestad, pero Su Majestad creyó erróneamente que era verdad.
¿Su Majestad también suspenderá las ejecuciones para supervisar a sus ministros y luego asignará a alguien para que cultive la verdad por sí mismo, haciendo que el mundo sea ingobernable? Taijia dijo: "Si hablas en contra de tu corazón, buscarás todo tipo de caminos; si tus palabras no están a la altura de tu ambición, buscarás todo tipo de caminos equivocados. El plan de Su Majestad es hacer lo que él diga". si quiere hacerlo. En otras palabras, mire a Yan Song, ¿hay alguien a quien no le guste Su Majestad? Antes era lo mismo, pero ahora es la primera vez. Cai Liang es un sacerdote taoísta y un funcionario. Su Majestad cree que quienes van en contra de su taoísmo son los funcionarios y los hogares. Esta es la primera vez que lo llaman así. Sin embargo, los ministros preferían obedecer a la dinastía Song que ser desobedecidos por otros, por lo que tuvieron que espiar la debilidad de Su Majestad y evitarla. Ni siquiera Su Majestad puede hacerlo.
Su Majestad realmente sabe que el ayuno es inútil. Una vez que se arrepientan, la corte japonesa estará en el camino correcto. Los primeros ministros, sirvientes y funcionarios pondrán los intereses del mundo en primer lugar, borrarán los errores acumulados durante décadas y los colocarán entre Yao, Shun, Yu, Tang, Wen y Wu, para que todos los funcionarios puedan. Todos quieren borrar las décadas de humillación de Ajun y colocarlo entre Yi, Kui, Yi y Wu. ¿Por qué no te preocupas por todo? Este es sólo el espíritu de Su Majestad. Explicar esto no es hacerlo, sino mirar hacia abajo al mundo y trabajar duro. Para atrapar el viento y las sombras, estoy perdido en el campo desconocido. He trabajado duro toda mi vida, pero en el. Al final no he conseguido nada. Los ministros de hoy son generosos y halagadores, y mis ministros se quedan mudos por miedo al pecado, lo que me enfurece. Entonces, estoy dispuesto a arriesgar mi vida y hacer lo mejor que pueda, sólo Su Majestad me escuchará.
El emperador estaba molesto y furioso. Miró a su alrededor y dijo: "No puedes escapar si estás interesado". El eunuco Huang Jin dijo: "Este hombre tiene un nombre estúpido. Cuando me enteré En ese momento, sabía que si lo tocaba, moriría. Si había un ataúd en la ciudad, me casaría con mi esposa y Corea del Norte me castigaría. Si el niño sirviente se escapaba sin quedarse, lo haría. No. Huya." El emperador guardó silencio. Después de un tiempo, lo leí una y otra vez y quedé tan conmovido que me quedé allí durante varios meses. Chang dijo: "Esta persona puede competir con los demás, no soy un fanático". El emperador Hui estaba enfermo y molesto, por lo que llamó al ministro del gabinete Xu Jie para discutir la meditación interior, porque dijo: "Hai Rui dijo todo". ¿He estado enfermo durante mucho tiempo, así que puedo ver cosas?" Luego dijo: "No me preocupo por mí mismo, por eso contraje esta enfermedad". ¿Por qué debería ser regañado fuera del baño real por este ¿persona? Luego Rui fue capturado y encarcelado para ser interrogado. ". Vaya a la División Penal y hable sobre la muerte. En prisión, todavía en prisión. ¿Por qué el Ministro de Asuntos Domésticos todavía está a cargo? No quiero matar al emperador, así que por favor explíquelo. El emperador estaba muy enojado y ordenó cien guardias Jinyi para encarcelarlos, enviándolos día y noche. En febrero, Di Beng y Mu Lizong fueron liberados.
Cuando el emperador acababa de morir, el patio exterior era desconocido y debía ser escuchado por el. Maestro. Lo tengo, preparó una bebida. Rui sospechó que debería ir al West Market y bebió. El maestro dijo en voz baja: "El auto del palacio es apto para conducir, será de gran utilidad hoy. " Rui dijo: "¿Lo crees?" "Estaba tan asustado que vomité mi comida, caí al suelo y lloré toda la noche. Liberar y reintegrar a los antiguos funcionarios. Departamento de Reforma de Guerra de Rusia. Shang Baocheng, Tiao Dali.
En el primer año de Longqing, Xu Jie fue asesinado por Kang Qi desintegrado y dijo: "El rango del ex emperador no es inmune a los errores de los dioses y al miedo al poder para mantener su posición. Pero desde que asumieron el cargo, muchas personas se han preocupado por los asuntos nacionales y se han tomado un descanso. Kang está dispuesto a ser un halcón y luchar por el bien; sus pecados flotan en el arco alto. La gente es arrogante. "
La situación política fue controlada dos veces a través de Beijing. En el verano del tercer año, Shiyu, el gobernador de la capital de la derecha, fue nombrado para diez puestos. Los que eran funcionarios tenían miedo de su poder, y los que eran Mo quedaron exentos. Zhu, una familia poderosa, escuché que el pueblo chino supervisaba a los tejedores para reducir su obediencia, por lo que dragaron a los Wusong y a los Gatos Blancos y los dejaron fluir al mar, para que la gente. Podría beneficiarse de la gran familia y ayudar a los débiles. Los pobres se mudaron a los ricos y las tasas se recuperaron. Xu Jie ya no vivía en la misma habitación y preguntaba sobre la situación de los préstamos de su familia. Huyeron a otros condados y aprovecharon la oportunidad para demandar, por lo que hubo personas que fueron incriminadas cuando sus propias familias eran las más favorecidas. Además, se redujeron los gastos redundantes de transmisión postal y las tarifas para que los burócratas académicos pudieran salir del país. No se le pagó. Hubo quejas sobre los Qingzhi en Nanjing, lo que alivió la política suiza. La teoría del atraso institucional es apropiada. El emperador todavía era bueno y lo recompensó con una carta. Sin embargo, Dai Fengxiang protegió y violó ilegalmente al pueblo. El gobierno estaba sumido en el caos, por lo que Rui Wu Mifu tenía solo medio año. Cuando el rey se enteró, se lamentó y llevó el cuadro familiar como sacrificio. Estaba a punto de hacerse cargo del Ministerio de Personal, llamado Rui. y también sirvió en el Ministerio de Asuntos Domésticos en Nanjing. Después de que Rui enfermó, regresó al país.
En los primeros años de Wanli, cuando Zhang Wei estaba en el poder, no estaba contento. entonces le pidió al inspector que le hiciera una sugerencia. El censor lo vio en la montaña, sin pollos ni granos para comer, y la casa estaba desolada. Si fueras recto y respetuoso, no te llamarían.
En el invierno del duodécimo año murió y el departamento oficial planeó nombrar a Zuo. Diya valora la fama y la reputación, pero aceptó su puesto anterior. En el primer mes del próximo año, será nombrado Ministro de Derecho del Ministerio de Asuntos Civiles de Nanjing. Han pasado setenta y dos años desde Rui Nian. En lugar de amonestar la justicia de los antiguos, es mejor hablar de la vejez y la muerte. Dice algo como esto: "Su Majestad hace todo lo posible para gobernar, pero aquellos que no logren gobernar serán castigados con un castigo leve por corrupción. Los ministros no pueden hablar de su política. En cambio, son corteses con los académicos y dicen sus palabras. "Se dice que este método debería usarse para castigar la codicia hoy, porque la Ley Taizu y la Ley de los Treinta Años de Hongwu se utilizan para pelar la hierba y doblar la ley. Otras reglas son relevantes para la actualidad y el lenguaje es extremadamente incómodo. Sería un error aconsejar al emperador que lo torturara solo a él. Se recomendó a Mezzo que lo desmantelara. Aunque el emperador exageró, mantuvo su lealtad para ganar su salario.
El emperador quiso convocar a Rui muchas veces. Estaba en el poder y creía que Nanjing era la capital adecuada del imperio. Los ministros eran vagos, pero Rui usó su propio cuerpo para corregirlos. Alguien sugirió que Chen Chen tocara música. Quería tocar de acuerdo con la notación de cinco líneas dada por Taizu. Un centenar de profesores tienen miedo y se sienten miserables. Tenía miedo de que Zhong Yuchun lo corrigiera primero, lo alentara en los asuntos y se volviera feo nuevamente. Rui también pidió descanso muchas veces, pero no se le permitió hacerlo. A los quince años se convirtió en funcionario.
Rui no tiene hijos. Cuando estaba a punto de morir, el rey Yongji de la capital de Shu apareció a la vista y se puso la borla, lo cual era intolerable para los pobres. A causa de las lágrimas, el oro fue enterrado. Wang se declaró en huelga. Cuando el luto salió del río, el hombre de blanco quedó atrapado en la orilla, y el grito continuó. Al Príncipe Bao, al héroe de la torre.
Rui dedicó su vida a la erudición y concedió gran importancia a la integridad. Debido a su nombre, el mundo lo llamó Señor. Taste dijo: "Si quieres que el mundo esté seguro, debes ir al campo minado. Si quieres limitar la tierra e incluso limitar los impuestos, aún puedes preservar el legado de los antiguos, ya que es un condado o". incluso gobernador, implementa el método de limpiar los pies y repartir látigos. La intención original es beneficiar al pueblo, pero no puede hacer las cosas de manera imparcial. El elogio dice: Hai Rui es fuerte y erguido, Gai Kexi es Fenghan Ji'an y Song Baozheng lo es. Es imposible que la gente tenga todas las dificultades y la felicidad.