Catti Nivel 2 Traductor o Bec Nivel Avanzado tiene un alto índice de aprobación.

La segunda tasa de aprobación de CATTI está entre el 12 y el 15% y la tasa de aprobación avanzada de BEC es del 20%, por lo que la tasa de segunda aprobación es generalmente bastante difícil.

La traducción también se subdivide. Algunas empresas se especializan en ingeniería química, otras en construcción o textil, negocios, patentes, maquinaria, medicina, electrónica, redes, software, energía, electricidad, derecho, literatura, etc. Ante proyectos de traducción a gran escala, este método tradicional es difícil de asegurar la unificación de terminología (TM), cooperación en proyectos, control de progreso, control de procesos, garantía de entrega, control de costos, etc.

El Comité de Exámenes de la Universidad de Cambridge comenzó a reformar el BEC en 1999 y adoptó el nuevo BEC en mayo de 2002. El nuevo BEC se divide en tres niveles, BEC Junior, BEC Advanced y BEC Advanced. El examen se divide en una prueba escrita y una prueba oral, y consta de cuatro partes: comprensión auditiva, lectura, escritura y expresión oral.