Medidas Municipales de Shanghai para la Implementación de la "Ley de Aguas de la República Popular China" (revisada en 2015)
Estas medidas deben seguirse al desarrollar, utilizar, proteger y gestionar los recursos hídricos y prevenir y controlar los daños causados por el agua dentro del alcance de esta ciudad.
El desarrollo, utilización, protección y gestión del agua de mar se llevará a cabo de conformidad con las leyes y reglamentos nacionales pertinentes. Artículo 3 Los recursos hídricos dentro del ámbito de esta ciudad pertenecen al estado, es decir, son propiedad de todo el pueblo.
El agua del estanque de la organización económica colectiva rural es utilizada por la organización económica colectiva rural. Artículo 4 El desarrollo y utilización de los recursos hídricos y la prevención y control de los peligros del agua se planificarán, coordinarán y utilizarán de manera integral, centrándose en la eficiencia y dando pleno juego a las diversas funciones de los recursos hídricos.
Los gobiernos populares en todos los niveles de esta ciudad alentarán y apoyarán diversas empresas que desarrollen y utilicen racionalmente los recursos hídricos y prevengan y controlen los peligros del agua, y protejan los derechos e intereses legítimos de las entidades e individuos que desarrollan y utilizan recursos hídricos de conformidad con la ley. Artículo 5 Esta ciudad implementa un sistema que combina la gestión unificada con la gestión jerárquica y departamental de los recursos hídricos.
El departamento administrativo de agua municipal, distrital o comarcal es responsable de la gestión unificada de los recursos hídricos dentro de su propia región administrativa y de la supervisión e implementación de estas medidas.
Los departamentos de planificación, protección ambiental, administración municipal, puertos, transporte, servicios públicos, geología y recursos minerales, pesca, saneamiento ambiental y otros, de acuerdo con la división de responsabilidades prescrita por la ley y el gobierno popular. al mismo nivel, cooperar con el departamento administrativo del agua para que sea responsable del trabajo relevante de gestión de los recursos hídricos. Artículo 6 Los gobiernos populares en todos los niveles de este Municipio elogiarán y recompensarán a las unidades e individuos que hayan realizado contribuciones importantes o logros sobresalientes en el desarrollo, utilización, gestión, protección, prevención de inundaciones y rescate de los recursos hídricos. Capítulo 2 Desarrollo y utilización de los recursos hídricos Artículo 7 El desarrollo y utilización de los recursos hídricos y la prevención y control de los peligros del agua se basarán en una inspección, investigación y evaluación científica integral de los recursos hídricos y en una planificación unificada por cuencas fluviales o regiones.
La investigación científica integral, la investigación y la evaluación de los recursos hídricos de esta ciudad serán realizadas por el departamento administrativo municipal de agua en conjunto con los departamentos pertinentes. Artículo 8 El plan integral para el desarrollo y utilización de los recursos hídricos y la prevención y control de daños causados por el agua será coherente con el plan general de construcción urbana y rural de la ciudad, teniendo en cuenta las necesidades de diversas regiones e industrias, prevención de inundaciones, control de anegamientos, riego y transporte; , protección contra incendios, suministro de agua urbana e industrial, pesca, calidad del agua. Los planes profesionales como protección, estudio hidrológico, estudio de aguas subterráneas y monitoreo dinámico deben cumplir con los requisitos del plan integral.
El plan integral será preparado por el departamento administrativo de agua a nivel de condado o superior en conjunto con los departamentos pertinentes, se presentará al gobierno popular del mismo nivel para su aprobación y se informará al departamento administrativo de agua en el siguiente nivel superior para el registro. Los departamentos competentes pertinentes de los gobiernos populares a nivel de condado o superior prepararán varios planes profesionales y los presentarán a los gobiernos populares del mismo nivel para su aprobación.
El plan aprobado es la base básica para el desarrollo y utilización de los recursos hídricos y la prevención y control de los daños causados por el agua. Las modificaciones al plan deben ser aprobadas por la autoridad aprobadora original. Artículo 9 El desarrollo y utilización de los recursos hídricos debe satisfacer en primer lugar las necesidades de vida de los residentes urbanos y rurales, y tener en cuenta las necesidades de agua agrícola, industrial y marítima, debe obedecer las disposiciones generales de planificación del control de inundaciones urbanas e implementar el principio; de combinar beneficios y eliminar daños, y tener en cuenta aguas arriba y aguas abajo. Los intereses de las orillas izquierda y derecha y de la región se utilizarán plenamente para aprovechar plenamente los beneficios integrales de los recursos hídricos.
Los gobiernos populares en todos los niveles deben tomar medidas efectivas para mejorar activamente la calidad del agua y prevenir el hundimiento de la tierra. Artículo 10 Esta ciudad implementa un uso planificado del agua y la conserva estrictamente.
Todas las unidades deben adoptar tecnologías avanzadas para ahorrar agua, reducir el consumo de agua y aumentar la tasa de reutilización del agua. Artículo 11 El plan de suministro y demanda de agua a largo plazo de la ciudad será preparado por el departamento administrativo municipal de agua junto con los departamentos pertinentes y presentado al departamento de planificación municipal para su aprobación. El plan de suministro y demanda de agua a largo plazo del condado (distrito) será preparado por el departamento administrativo de agua del condado (distrito) junto con los departamentos pertinentes en función del plan de suministro y demanda de agua a largo plazo de la ciudad y la situación real del condado ( distrito) y presentado al departamento de planificación del condado (distrito) para su aprobación.
El plan para regular la escorrentía y la distribución de agua dentro del condado (distrito) será elaborado por el departamento administrativo de agua del condado (distrito) y presentado al gobierno popular del mismo nivel para su aprobación; el alcance del condado (distrito), será decidido por la ciudad. Será formulado por el departamento administrativo de agua y presentado al Gobierno Popular Municipal para su aprobación.
El suministro de agua, el uso planificado del agua y la conservación del agua en ciudades y suburbios, condados y pueblos, y la mejora del agua en las zonas rurales son gestionados por el departamento de gestión de servicios públicos.
El uso planificado del agua y la conservación del agua para riego, drenaje y producción agrícola son gestionados por el departamento de gestión de conservación, riego y drenaje del agua.
El desarrollo, utilización, protección y seguimiento, estadísticas y análisis relacionados de las aguas subterráneas en las áreas de planificación urbana son gestionados por el departamento de gestión de servicios públicos, seguimiento, estadísticas, análisis y desarrollo y utilización de; Recursos de aguas subterráneas La supervisión y gestión de los recursos geológicos y minerales serán responsabilidad de los departamentos competentes de geología y recursos minerales. Artículo 12 Esta ciudad implementará un sistema de permisos de extracción de agua y cobrará tarifas de recursos hídricos para quienes extraigan agua directamente de ríos, lagos o del subsuelo. Las excepciones incluyen el agua potable para la vida doméstica, el ganado y las aves de corral, y otras pequeñas cantidades de agua.
Si un proyecto de nueva construcción, reconstrucción o ampliación requiere que el agua se extraiga directamente de ríos, lagos o del subsuelo, la unidad de construcción deberá adjuntar una opinión escrita de la autoridad de aprobación de la solicitud de extracción de agua al presentar el tarea de diseño.
Los pasos, alcances, procedimientos y métodos para implementar el sistema de licencia de extracción de agua en esta ciudad, así como las normas de recaudación, alcance y métodos de gestión de las tarifas de recursos hídricos, serán formulados por la administración municipal de agua. departamento en conjunto con los departamentos pertinentes de acuerdo con las disposiciones del Consejo de Estado. Se implementará después de ser informado al Gobierno Popular Municipal para su aprobación.