¿Cómo se pronuncia la palabra alegría en "Chrysanthemum Time I'm Here Again"?

En chino moderno, "Huan" se puede leer junto con "Huan", donde "Huan" es un verbo y "Huan" es un adverbio. “Volveré en tiempo de crisantemo” significa “volver”, “volver” o “volver aquí”, y también significa “volver” o “volver otra vez”. Este es un verbo y debe pronunciarse Hu á n.

1. Fuente

Meng Haoran, un poeta de la dinastía Tang, escribió "Pasando por el pueblo de los ancianos".

2. Texto original

Este viejo amigo preparó una comida deliciosa y me invitó a su hospitalaria granja.

Bosques verdes rodean el pueblo y colinas verdes se encuentran fuera de la ciudad.

Abre la ventana para mirar la huerta del valle, pasa el cristal y habla de cultivos.

Cuando llegue el noveno festival, venga aquí para ver los crisantemos.

Tres. Traducción

Mi viejo amigo preparó una comida suntuosa y me invitó a su hospitalaria granja. Bosques verdes rodean el pueblo y montañas verdes abarcan la ciudad. Abra la ventana a los campos de cereales y huertas, levante una copa y hable de cultivos. El Festival Doble Noveno ya está aquí, ven aquí para ver los crisantemos.

Datos ampliados:

Apreciación del artículo:

Se trata de un poema idílico que describe la vida pacífica y pausada de los agricultores y la amistad entre viejos amigos. Al escribir sobre el paisaje de la vida rural, se expresa el anhelo del autor por este tipo de vida. Todo el texto rima. El poema está escrito desde "invitar" hasta "llegar", luego "mirar" y "cita", y fluye con naturalidad. El lenguaje es sencillo y sin pretensiones, y la concepción artística es fresca y atemporal.

El autor utiliza un lenguaje amable y limpio para describir de forma hogareña el proceso desde la visita hasta la despedida. Su paisaje pastoral es fresco y tranquilo, su amistad con sus amigos es sincera y profunda, y su vida familiar es sencilla y cordial.

Todo el poema describe el hermoso paisaje del pueblo de montaña y la pacífica vida pastoral. El lenguaje es sencillo, la narrativa es natural y fluida, y no hay rastro de exageración o talla. Sin embargo, tiene emociones sinceras, un suave sabor poético y el atractivo estético del "hibisco que emerge de agua clara, tallado por la naturaleza", por lo que se ha convertido en una obra maestra de la poesía pastoral desde la dinastía Tang.

Editado el 2021-01-02

Ver las 5 respuestas

Enseñarte poesía antigua_Cómo practicar las habilidades básicas de la poesía antigua_Descarga una edición automática cada vez más rápida

Información recomendada sobre poesía antigua que vale la pena leer.

Aprende poesía antigua desde cero. Después de ver este vídeo de caligrafía, ¡de repente lo entenderás!

Anuncio de Kuaishou.com

¡Dejemos que los profesores chinos elogien la colección de poemas y recopilenlos ahora!

Las personas que prestan atención a la poesía antigua también leen.

¡Descarga la versión más rápida de Aauto y deja que el maestro te guíe para aprender diferentes poemas!

Anuncio de Beijing Aotexun Technology Co., Ltd.

Más expertos

Cuando llegue el noveno festival, ven aquí para ver los crisantemos. Lea Huan o Hai.

El experto 1 responde preguntas online a 1.

Responder en 5 minutos | 10.000 encuestados profesionales

Hacer una pregunta inmediatamente

"Los fuegos artificiales más bellos" hizo una pregunta sobre la educación primaria e hizo una. buena reseña.

Lan Qiu Wangzi consultó sobre una pregunta sobre educación primaria y dio una respuesta favorable.

Ajo consultó una pregunta sobre educación primaria y realizó comentarios favorables.

188 * * * 8493 consultaron sobre un tema de educación primaria y dieron una reseña favorable.

Basketball Pictures consultó sobre un tema de educación primaria y realizó buenos comentarios.

El parque de animales consultó sobre una cuestión sobre educación básica y le dio una valoración favorable.

AKA hizo una pregunta sobre educación primaria y le dio una valoración favorable.

Detalles del comentario

Después de leer, lo siguiente es más interesante:

Poesía: 100 hermosos poemas primaverales acaban de comenzar a florecer. Que siempre estés ahí.

¿Bella poesía? Descarga la aplicación Pinduoduo ahora para comprender rápidamente la hermosa poesía.

¡Todo lo que quieres saber está aquí! Hay más contenido interesante disponible en Pinduoduo.