¿Qué es el Tratado de Beijing sobre Ejecuciones Audiovisuales? ¿Cuál es el significado y contenido general? Sea breve, gracias.
Editar el contenido principal de este tratado.
Después de intensas consultas, la conferencia adoptó el Tratado de Beijing. El artículo 30 del tratado, firmado en chino, árabe, español, francés, inglés y ruso, detalla cuestiones como definiciones, beneficiarios protegidos, trato nacional, derechos morales, derechos de reproducción, derechos de distribución y transferencia de derechos.
Tratado de Beijing sobre Ejecuciones Audiovisuales
Artículo 2 Definición de Artistas Intérpretes
"Artistas Intérpretes" significa actores, cantantes, músicos, bailarines y otros artistas intérpretes o ejecutantes que cantan, hablan, recitar, reproducir, expresar o interpretar de otro modo obras literarias y artísticas o expresiones folclóricas; se entiende por "grabación audiovisual" la encarnación de imágenes en movimiento, ya sea acompañadas de sonido o interpretación de sonido, de las que se puedan sentir imágenes en movimiento y reproducidas o transmitidas por algún medio; dispositivo.
Wang Qian, miembro de la delegación china en la Conferencia Diplomática y profesor de la Universidad de Ciencias Políticas y Derecho del Este de China, dijo que el punto decisivo de la Convención de Beijing es que ya no distingue entre audio y presentaciones de video y presentaciones de video, y brinda protección para ambos. "Ésta es la diferencia entre el tratado de Beijing y los tres tratados anteriores", afirmó. Según el "Tratado de Beijing", si alguien graba la actuación del Sr. Mei Baojiu en un vídeo y otros lo graban sin permiso, la actuación será prohibida.
Los beneficiarios de la protección del artículo 3
Las Partes Contratantes extenderán la protección prevista en el presente Tratado a los artistas intérpretes o ejecutantes que sean nacionales de otras Partes Contratantes. Los artistas intérpretes o ejecutantes que no sean nacionales de una Parte Contratante pero que tengan su residencia habitual en el territorio de esa Parte Contratante serán considerados nacionales de esa Parte Contratante a los efectos del presente Tratado.
Artículo 4 Trato Nacional
Cada Parte otorgará a su país los derechos exclusivos específicamente otorgados por este Tratado y el derecho a una remuneración razonable previsto en el artículo 11 de este Tratado. de nacionales se concede a los nacionales de otras Partes Contratantes.
Artículo 7 Derecho de Reproducción
Los artistas intérpretes o ejecutantes tienen el derecho exclusivo de autorizar la reproducción directa o indirecta en cualquier modo o forma de sus interpretaciones grabadas en productos audiovisuales.
Artículo 8 Derechos de Distribución
Los artistas intérpretes o ejecutantes tienen el derecho exclusivo de autorizar al público a proporcionar originales o copias de sus interpretaciones grabadas en productos audiovisuales mediante ventas u otros métodos de transferencia de propiedad.
Artículo 11 Derecho de retransmisión y difusión al público
Los artistas intérpretes o ejecutantes tienen el derecho exclusivo de autorizar la retransmisión y difusión al público de sus actuaciones grabadas en productos audiovisuales.
Comentario Wang Qian dijo que el Tratado de la OMPI sobre Interpretaciones y Fonogramas de 1996 sólo cubre las interpretaciones en fonogramas, pero si alguien graba una interpretación en un DVD y la difunde en Internet, este comportamiento no constituye una violación de los derechos estipulados. Si el Tratado de Beijing entra en vigor esta vez, si otros hacen lo mismo, se violará el derecho de los artistas a difundir información en Internet.
Artículo 14 Período de protección
El período de protección otorgado a un artista intérprete o ejecutante en virtud del presente Tratado comenzará al final del año en que se registre la ejecución y tendrá una duración de al menos 50 años.
El artículo 25 estipula: "Después de su adopción, este Tratado estará abierto a la firma de cualquier parte interesada calificada en la sede de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual por un período de un año". Será adoptado rápida y ampliamente en todo el mundo.