Pronunciación de rosa
fen, una palabra de primer nivel (palabra de uso común) en chino moderno. Según la información existente, el glifo más antiguo de este personaje se puede encontrar en los caracteres de los Estados Combatientes. Liu Shu es un personaje pictofonético y un personaje ideográfico. Su significado original hace referencia a polvos procesados como los frijoles de arroz. , más adelante también se refiere a polvos finos, como polvos cosméticos, polvos para moler, alimentos elaborados a partir de almidón, etc.
Según los valores estéticos de los antiguos, cuanto más blanco es el rostro de una persona, más bella es. La gente suele utilizar "cara como jade blanco" para describir mujeres hermosas y hombres guapos. Todo el mundo ama la belleza.
Hay manchas en la pared, la gente puede usar pintura para dejarla blanca. Los granos de arroz son blancos, por lo que la gente los muele hasta obtener un polvo fino y lo aplica en la cara para blanquearla. Con el avance de los tiempos, como materia prima de la cosmética, se va sustituyendo paulatinamente por otros productos.
Según registros, el polvo de plomo se utilizaba como cosmético durante las dinastías Shang y Zhou. Las materias primas de los cosméticos de las generaciones posteriores son aún más diversas. En la antigüedad, el enlucido no era sólo cosa de mujeres, sino también de hombres.
"Shishuo Xinyu·Rong Zhi": "El tío He Ping tiene una figura elegante y un rostro hermoso. El emperador Wei Ming sospechaba que tenía demasiado polvo". El apuesto tío He Ping parecía pálido y el emperador. Wei Ming incluso sospechó que lo habían empolvado. No fue hasta más tarde, cuando el tío He Ping sudaba profusamente y seguía secándose el sudor con una toalla, y su rostro se volvió más pálido y blanco, que el emperador Wei Ming creyó que era una "belleza natural".
"Staff en polvo" se refiere a polvo y colorete, y generalmente se refiere a modificación. Durante el Período de los Reinos Combatientes, Chu y Song Yu escribieron "Luotie Lustful Ode": "El rosa es demasiado blanco, el bermellón es demasiado rojo. Las cejas son como plumas de jade y los músculos son como nieve".
"Cabeza de aceite y cara rosada" Hay aceite en los dedos y polvos en la cara, para describir a personas vestidas de manera coqueta y vulgar. Cuatro escenas de Zhong Sicheng en la dinastía Yuan: "Ojos brillantes y dientes blancos, cara rosada y cabeza aceitosa, encendiendo flores y bebiendo vino".
"El debut de BLACKPINK" originalmente se refiere a los actores que se maquillan para actuar. en el escenario, lo que significa que los malos se disfrazan y entran a la arena política. La tinta rosa es un cosmético que se utiliza para limpiar el rostro y dibujar las cejas. Aunque el blanco era hermoso en la antigüedad, no era la búsqueda de la palidez, sino de una blancura saludable con colores rosados. Entonces el polvo no solo es blanco sino también rojo.
Por lo tanto, “rosa” también puede significar rojo claro, también conocido como rosa. En la antigüedad, las mujeres solían pintarse la cara con polvos, que se convirtieron en un símbolo de feminidad. Las "lágrimas en polvo de intestino blando" se refieren a la ternura y las lágrimas afectuosas de las mujeres, y describen el afecto persistente de las mujeres. Ouyang Xiu, de la dinastía Song, escribió: "Mi corazón está tierno, lleno de lágrimas y el edificio es alto pero no está cerca de la peligrosa valla".