Red de Respuestas Legales - Directorio de abogados - ¿Qué países utilizan actualmente caracteres chinos?

¿Qué países utilizan actualmente caracteres chinos?

Además de China que utiliza caracteres chinos, otros países que han utilizado o todavía utilizan caracteres chinos son Vietnam, Japón, Corea del Norte y Corea del Sur.

Los caracteres chinos se introdujeron en Vietnam en el siglo I. En el siglo XIII se creó un carácter pictofonético vietnamita llamado "Zi Nan". "Zi Nan" siempre se ha utilizado en paralelo con los caracteres chinos. A partir del siglo XIX se adoptaron nuevos caracteres latinos.

En 1945 se estableció la República Democrática de Vietnam y se erradicó el analfabetismo con nuevos personajes. A medida que se desarrolló la alfabetización, se promovieron nuevos personajes en Vietnam.

Los japoneses introdujeron los caracteres chinos en el siglo III. Pronto, Japón utilizó los kanji como alfabeto pinyin para registrar el idioma japonés. Posteriormente, se simplificaron los trazos de los caracteres chinos con letras pinyin y se creó "kana". En el siglo VII d.C., la palabra japonesa "kana" apareció en caracteres chinos. Actualmente, los kanji sólo se utilizan como "caracteres estereotipados" en japonés. Si no sabes escribir caracteres chinos, también puedes escribir Kana directamente. Generalmente, el japonés utilizado por los japoneses es principalmente kana más algunos kanji. El número de caracteres chinos alguna vez estuvo limitado a 1850, lo que se llamó "cuando se usan caracteres chinos", y había 92 caracteres chinos como "caracteres especiales para nombres". En marzo de 1981, el Consejo Nacional de Idiomas de Japón informó al Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología una lista de caracteres chinos de uso común, con un total de 1.945 caracteres, para reemplazar la lista de caracteres chinos que se utilizarían, y fue promulgado e implementado en junio de 1981.

Los coreanos introdujeron los caracteres chinos en el siglo II d.C. y los utilizaron durante unos 17.800 años. En 1444, Corea del Norte promulgó e implementó el "Hunmin Yonzheng" (el nombre utilizado cuando el emperador Lee Sejong promulgó la escritura pinyin coreana), utilizando las letras de trazo de los caracteres chinos, llamados "caracteres Yoonjong" (es decir, proverbios), y los utilizó en Caracteres chinos. En 1948, cuando se estableció la República Popular Democrática de Corea, se abolieron los caracteres chinos y se adoptaron proverbios puros en pinyin. Su unidad de escritura es una sílaba cuadrada compuesta de letras.

Corea del Sur todavía utiliza una mezcla de caracteres chinos y coreanos (es decir, proverbios). El Ministerio de Cultura y el Ministerio de Educación han publicado 1.800 "nuevos caracteres chinos universales" para escuelas y universidades, y 1.300 "caracteres chinos de uso común" para la vida cotidiana de la escritura. El lenguaje escrito utilizado para comunicarse entre personas varía de persona a persona, ya sea utilizando caracteres mixtos o caracteres Pinyin puros (coreanos). Todavía se utiliza en China (incluidos Hong Kong, Macao y Taiwán), Japón, Corea del Norte y Corea del Sur. El japonés es el país que actualmente utiliza más caracteres chinos fuera de China. Originalmente, Corea del Norte y del Sur utilizaban caracteres chinos exclusivamente. Posteriormente, especialmente 45 años después de la liberación, los caracteres chinos se utilizaron cada vez menos, pero no completamente. Recientemente, algunos estudiosos coreanos han propuesto restaurar el uso y el debido estatus de los caracteres chinos (antes de esto, aunque el coreano había sido creado y popularizado hace mucho tiempo, no afectó el estatus inherente de los caracteres chinos). Aunque hay muchos chinos en Singapur, Malasia, Indonesia, Tailandia, Myanmar y otros lugares, los caracteres chinos se utilizan mucho, pero no son idiomas oficiales, por lo que no se cuentan.

Influenciados por la cultura de las Llanuras Centrales, históricamente Vietnam, Corea del Norte y Ryukyu utilizaron caracteres chinos (idioma oficial). Ryukyu fue anexado por Japón en el siglo XIX y luego cambió a Japón. Después de que Vietnam se convirtió en colonia francesa, para eliminar el chino, con la ayuda de los occidentales, se creó la escritura pinyin basada en la pronunciación vietnamita y los caracteres chinos fueron básicamente abandonados. Países con chino como idioma oficial: China y Singapur (el chino es uno de sus cuatro idiomas oficiales).