¿Existe alguna novela original sobre Yangcheng Dark Whistle? Si es así, ¿adónde puedo ir? Gracias
En los primeros días de la fundación de la República Popular China, Lu Lu, ex director de la Oficina de Tierras y Alimentos del Kuomintang, acechaba en Guangzhou bajo el pretexto de la adivinación, y gradualmente. Atrajo a un grupo de personas y organizó el llamado "Grupo de Apelación del Pueblo Chino". Conspiraron para interceptar el barco e ir a Hong Kong, y luego fueron a las Naciones Unidas para presentar la llamada "queja". Este fue el famoso "Caso número uno en Guangzhou" en ese momento. Después de resolver este caso audaz y absurdo, el Ministerio de Seguridad Pública decidió convertirlo en una película, que luego se convirtió en "El silbato secreto de Yangcheng".
La versión cinematográfica de "El silbato secreto de Yangcheng" es un nombre muy conocido. La historia combina los hechos reales del "Caso No. 1 de Guangzhou" en los primeros días de la fundación de la República Popular China y materiales de otro caso de agente enemigo que fue detectado en ese momento, y se convirtió en un trabajo histórico de la lucha contra China. -Películas de espionaje en los años 50. La película no se contenta con tejer una historia tortuosa y tensa, sino que también crea una serie de personajes con personalidades distintivas y plenas, como Wang Lian, Ba Gu, Yimei, etc.
La hija del guionista de cine Chen Canyun cree que la serie de televisión "Yangcheng Hidden Whistle" infringe los derechos de autor.
La serie de televisión "Yangcheng Hidden Whistle", que afirma ser una adaptación de la película "clásica roja" del mismo nombre, se transmitió durante 3 episodios consecutivos en Oriental Movie Channel el 16 de junio. Sin embargo, se encontró con una disputa de derechos de autor justo después de comenzar a transmitir. Chen Ru, hija del fallecido guionista Chen Canyun de la película "El silbato secreto de Yangcheng", le dijo ayer a nuestro reportero que los productores de la serie de televisión "El silbato secreto de Yangcheng" siguieron el título clásico, las pistas clave y dos personajes. del guión literario de la película constituye una "infracción" de las obras de su padre. "Sin el permiso del propietario de los derechos de autor, el productor de televisión ni siquiera nos saludó. Esperamos que las partes pertinentes den una explicación para mostrar respeto por mi padre".
La hija del original El guionista cree:
La pista del título constituye una "infracción"
La película "El silbato secreto de Yangcheng" producida por Shanghai Film Studio se estrenó en 1957 y es conocida como un "clásico rojo". ". La serie de televisión "Yangcheng Hidden Whistle" está producida por Shanghai Film Group y Guangdong Runshi, y está protagonizada por Wang Xuebing y Zhang Xinyi. En una serie de acciones promocionales previas, el medio mencionó que la obra está basada en "una adaptación de un clásico rojo".
Según Chen Ru, la película "Ambush in Yangcheng" fue adaptada de una historia real del famoso escritor de Guangdong Chen Canyun. Chen Canyun fue presidente de la Asociación de Escritores de la Provincia de Guangdong durante su vida. En 1955, trabajó en profundidad en la Oficina de Seguridad Pública Municipal de Guangzhou y se desempeñó como subdirector de la oficina. Posteriormente, basándose en casos reales, completó el guión literario cinematográfico y televisivo de "Ambush in Yangcheng" en el verano de 1956 y lo envió al Estudio de Cine de Shanghai.
Se estrenó la película de 1957 "El puesto avanzado secreto de Yangcheng" y es un clásico popular del contraespionaje. Muchos espectadores todavía recuerdan las imágenes de Wang Lian, las espías Ba Gu y Yi Mei en la película. Chen Ru dijo a los periodistas que, como guionista de la película "Yangcheng Hidden Whistle", Chen Canyun posee los derechos de autor. "Después de que mi padre falleciera en 2002, como heredero, automáticamente poseía los derechos de autor. Se afirma que la serie de televisión "Raiders of Yangcheng" es una nueva versión de este 'clásico rojo', pero no nos contactaron después de que comenzó el rodaje. Esta es una infracción obvia.
Aunque hay cambios casi subversivos en la trama y los personajes, Chen Ru dijo que la obra constituyó una infracción en tres aspectos: primero, el título de la serie de televisión se apropió indebidamente del guión literario de la película. "Silbato oculto de Yangcheng" "Desde que el contenido ha cambiado, ¿por qué seguimos manteniendo el nombre "Silbato oculto de Yangcheng"? No es más que un intento de atraer a un público antiguo que está apegado emocionalmente a la película y que infringe los intereses de los titulares de derechos pertinentes. "En segundo lugar, los dos personajes Yimei y Bagu de la película también robaron dos personajes del guión literario de la película. En tercer lugar," ¿Quién es la tía Mei " en el guión de la película generó suspenso durante toda la película, y la serie de televisión también? Este suspenso recorre 23 episodios. Todo el drama gira en torno a "buscar a la líder espía tía Mei", que es similar a la trama de un guión de película.
La defensa del productor es:
Shanghai Film. Co., Ltd. Copyright de "Yangcheng Secret Whistle"
Sin embargo, la Sra. Zhang, gerente de publicidad de Guangdong Runshi, dijo a los periodistas que la película "Yangcheng Secret Whistle" fue producida por Shanghai Film Factory y Shanghai Film Group es propietario de "Yangcheng Secret Whistle", por lo que no hay ningún problema de infracción. Un miembro del personal del departamento editorial de Shanghai Film Channel también dijo que Shanghai Film Group siempre ha otorgado gran importancia a los derechos de propiedad intelectual. no debería haber ninguna infracción.
El abogado dijo:
Las adaptaciones cinematográficas también necesitan ser aprobadas.
El nuevo y el antiguo "Yangcheng Dark Whistle" nacieron con 50 años de diferencia, y las tramas y contenidos son muy diferentes y parece lógico que Shanghai Film Studio cambie la serie de televisión "Yangcheng Dark Whistle". ¿Sigue esto constituyendo una infracción? El periodista consultó a Tang Xiyou, abogado senior de propiedad intelectual del bufete de abogados Guangdong Zezheng. Dijo que para obras como guiones y música que pueden usarse de forma independiente, el autor tiene derecho a ejercer los derechos de autor únicamente. Por lo tanto, Chen Canyun posee los derechos de autor de la película y el guión literario de "Yangcheng Hidden Whistle". Menos de 50 años después de su muerte, los derechos de autor pasaron a manos de los herederos legales. Por tanto, aunque la serie de televisión subvierte la mayor parte del contenido, tiene el mismo nombre, apellido, personajes y pistas. Si se adapta la obra, se debe obtener el consentimiento del propietario de los derechos de autor.
También dijo que Shanghai Film Studio posee los derechos de autor de la película "El silbato secreto de Yangcheng", pero esta obra en realidad es una adaptación del guión literario de "El silbato secreto de Yangcheng" de Chen Canyun. Incluso si el Shanghai Film Studio lo adapta nuevamente, debe obtener el consentimiento del titular de los derechos de autor.