La estructura, el contenido y la forma de redactar la sentencia penal de culpabilidad en primera instancia.
(1) Encabezado
1. El título
incluye el nombre de la organización de producción y el nombre del documento. El nombre de la agencia productora, es decir, el nombre del Tribunal Popular, debe escribirse en las dos líneas media y superior y debe ser coherente con las palabras impresas por el tribunal. Los tribunales de nivel básico deberían llevar el nombre de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central; los casos relacionados con el extranjero deberían llevar el nombre de la República Popular China. El tamaño de fuente es un tamaño mayor que el del texto principal. Escriba el nombre del documento a continuación, que es la sentencia penal.
2. Número de documento
Indicar el número de expediente (número de documento) en la parte inferior derecha del título. El número de caso consta del año de presentación del caso, el tribunal actuante, la naturaleza del caso actuante, el procedimiento del juicio actuante y el número de secuencia del caso. Por ejemplo, el Tribunal Popular Intermedio de Shijiazhuang presentó el caso en 2003, y el número del caso del veredicto penal de primera instancia fue "(2003) Shi Fa Xing Zi Chu No. 15". La última palabra del número de caso debe ser coherente con cada línea del texto y debe haber una línea en blanco arriba y abajo.
3. Ministerio Público y participantes en el litigio.
(1) Para los casos de procesamiento público, la agencia del ministerio público deberá figurar en primer lugar. En otras palabras, el "Ministerio Público ××× Fiscalía Popular". Ya no hay fiscal.
(2) En los casos de procesamiento privado, el fiscal privado debe figurar en primer lugar. En otras palabras, "fiscal particular ×××...". Se expresará en orden el nombre, sexo, fecha de nacimiento, etnia, lugar de nacimiento, nivel educativo, ocupación o unidad de trabajo, cargo y domicilio del acusador particular. Si existen varios fiscales particulares, se deberán enumerar por orden.
(3) Información básica del demandado. El fiscal o el fiscal privado deberán indicar la información básica del acusado, incluido el nombre del acusado (nombre anterior, alias, seudónimo, etc.), que deberá indicarse en orden. Los extranjeros deberán indicar su nacionalidad, traducción al inglés y número de pasaporte. ), sexo, Fecha de nacimiento, nacionalidad, lugar de nacimiento, nivel educativo, ocupación o unidad de trabajo, cargo y dirección. Si tiene antecedentes penales, cuándo fue detenido, dónde fue arrestado y dónde estuvo detenido. Para los acusados menores, se debe indicar la fecha de nacimiento. Los antecedentes penales se refieren principalmente a si el imputado ha sido sancionado en el pasado y si ha recibido reeducación a través del trabajo. Debe especificar cuándo, por qué delito y qué castigo.
Los demandados son agencias, grupos, empresas e instituciones, que se enumeran en dos niveles. Primero escriba "Unidad demandada ×××,...". Se debe indicar el nombre y la dirección de la unidad del acusado. Luego escriba el nombre y el cargo de su representante en el litigio en una línea separada. Si es necesario investigar la responsabilidad penal del responsable directo, deberá escribirse como imputado en una línea separada después de su unidad. Si el responsable directo es su representante legal o el responsable principal, el tribunal solicitará a la Fiscalía Popular que determine por separado el representante en litigio de la unidad.
En un caso de acusación particular, si la otra parte presenta una reconvención, su posición de reconvención debe indicarse entre paréntesis después del nombre de la parte en la demanda, es decir, debe escribirse como "Acusador Privado (Reconvención Demandada)" y "Demandada (Reconvención) Fiscal Particular)".
Si en un caso hay varios imputados, se enumerarán por orden de infractor principal y cómplice.
(4) Información básica del defensor.
Si el defensor es abogado, deberá indicar su nombre, unidad de trabajo y cargo. Por ejemplo, "Defensor XXX, abogado de XXX Law Firm".
(2) Si el defensor no es abogado, pero está recomendado por una organización popular o la unidad del acusado, o es un pariente cercano de del imputado, deberá constar su nombre, sexo, edad, unidad de trabajo, cargo y relación con el imputado. Por ejemplo, "Defensor ××××(género), ××(edad), ocupa ×××(posición) en ×××(nombre de la unidad) y tiene una relación con el acusado".
El defensor es representado por El tribunal precisó que el título debe ser "defensor designado".
(5) Si un acusador particular en un proceso penal privado, una víctima en un proceso público, su representante legal o un pariente cercano encomiendan un agente ad litem, los asuntos confiados al agente serán registrado en la columna del segundo cliente.
4. Causas de la acción
La causa de la acción deberá expresar el delito, el origen del caso, la organización del juicio, el método del juicio y el proceso del juicio.
(1) Casos de Ministerio Público
① Cuando se apliquen procedimientos ordinarios, la expresión es: “Fiscalía Popular ××× Fiscalía Popular ××× Fiscalía Popular ××× Fiscalía Popular ×× × Fiscalía Popular Fiscalía ××× Fiscalía Popular × × Fiscalía Popular × × Fiscalía Popular × × Fiscalía Popular × × Fiscalía Popular × × Fiscalía Popular La persona XXX, el imputado XXX y su representante legal XXX, el defensor XXX y el testigo XXX han asistido al juicio ”
② Si se aplican procedimientos simplificados, la declaración es: “Procuraduría Popular ××× Procuraduría Popular ××× Procuraduría Popular ××× Procuraduría Popular ××× Procuraduría Popular × × × Procuraduría Popular × ×. Fiscalía Popular × × Fiscalía Popular × ×Fiscalía Popular××año×mes×día×mes×día×mes×día×mes×día×mes×día×mes×día×mes×día×mes×día×mes×día× mes×día×mes×dd ×mes×día×mes×día×mes×día×mes×día×mes×día×mes×día×mes×día×mes×día×mes×día×mes×día×día× mes×día×mes×dd ×mes×día×mes×día
(3) Si una unidad comete un delito, se expresará como: “Fiscalía Popular×××Fiscalía Popular×××Fiscalía Popular××× Fiscalía×××Fiscalía Popular×××Fiscalía Popular×× ×Fiscalía Popular××Fiscalía Popular××Fiscalía Popular××Fiscalía Popular××Fiscalía Popular××año×mes×día×mes×día×mes×día×mes× día×mes×día ×mes×día×mes×día×mes×día×mes×día×mes×día×mes×día×mes×día×mes×día×mes×día×mes×día×mes×日× mes×dd×mes ×Día×Mes×Día×Día×Mes×Día×Mes×Día Fiscal privado××××××××××× ×××× Fiscal privado XXX y su agente litigante XXX, demandado XXX y Al juicio han asistido su defensor XXX y el testigo XXX.”
(3) Acusación particular y reconvención.
Los casos juzgados por acusación particular y reconvención deben expresarse como: “Acusador particular × × × × × × × × × × × × × × × × × × Acusador privado)××××××acusado
(2) Hechos
La parte fáctica debe aclarar los siguientes cuatro aspectos:
1. Resumir las acusaciones de la Fiscalía Los hechos y pruebas del imputado. delito, así como las opiniones sobre la ley aplicable o las pretensiones del litigio. Esta parte suele ser un párrafo natural. Es importante resumir y evitar la repetición de la confesión del imputado. Pruebas y argumentos de defensa del defensor
3. Los hechos confirmados por la sentencia, es decir, los hechos descubiertos por el juicio
4.
La parte fáctica de la sentencia penal debe resumir primero los hechos y pruebas que el Ministerio Fiscal imputa al imputado de la comisión de un delito, así como las opiniones sobre la ley aplicable o las pretensiones del litigio, y luego indique la confesión y los reclamos del acusado, las pruebas relevantes y los puntos de defensa y pruebas relevantes del defensor. Esta es una reforma importante en los juicios penales. Su propósito es resaltar los puntos clave de la acusación y la defensa y hacer que el tribunal. más específico al identificar hechos, enumerar pruebas y explicar los motivos del fallo. Al mismo tiempo, también es para aumentar la transparencia del fallo, proteger los derechos procesales de la fiscalía y la defensa y reflejar las características del modelo de juicio. combinando la acusación y la defensa y la apertura, objetividad y exhaustividad del documento de la sentencia.
Esta parte debe explicarse en detalle los hechos, circunstancias y pruebas determinadas por el tribunal si la acusación y la defensa tienen objeciones. los hechos, circunstancias y pruebas, deben realizar análisis y argumentaciones específicos.
Es necesario no sólo enumerar las pruebas, sino también analizar y demostrar las principales pruebas para acreditar que los hechos determinados en esta sentencia son correctos. En el formato del documento del Tribunal Popular Supremo se hace especial hincapié en cambiar decididamente la forma formulada de utilizar frases vacías como "pruebas irrefutables" para reemplazar pruebas concretas para determinar los hechos criminales. Por ejemplo, "Los hechos y las pruebas anteriores son realmente suficientes, y el acusado también hizo una confesión, que es suficiente para confirmar". Este escrito formulado carece de análisis de las pruebas, lo que debilita los argumentos para el veredicto. Por lo tanto, en el proceso de redacción de un documento, es necesario no solo enumerar las pruebas, sino también analizarlas e identificarlas.
Al describir los hechos de un delito, se deben indicar claramente los elementos fácticos, incluyendo el tiempo, lugar, motivo, propósito, medios, circunstancias y resultados del delito. La hora del delito debe ser específica y precisa, anotando normalmente el año, mes, día y hora. La ubicación del crimen debe ser precisa. El móvil delictivo debe ser la “razón intrínseca identificada que impulsa al delincuente a cometer el delito”. La finalidad del delito debe ser "el resultado externo que el delincuente quiere conseguir en su estado mental". Los medios delictivos se refieren a las formas y medios de cometer actos delictivos. Las circunstancias del delito deben especificar las circunstancias y los cambios en cada etapa del delito. El resultado del delito debe indicar el estado básico de las consecuencias perjudiciales del delito para la sociedad y debe reflejar si las consecuencias perjudiciales del delito son graves, muy graves o particularmente graves.
(3) Razones
La razón es el alma de la sentencia y el vínculo que conecta orgánicamente los hechos del caso con el resultado de la sentencia. Los motivos deben basarse en los hechos identificados en la sentencia y en las disposiciones de la Ley Penal y de la Ley de Procedimiento Penal para fundamentar la sentencia.
Las razones deben aclarar lo siguiente:
1. Se ha determinado el coste. Debe basarse en los hechos y circunstancias verificados, las características del delito estipuladas en las "Disposiciones del derecho penal" y el "Reglamento del Tribunal Supremo Popular sobre la aplicación de determinadas cuestiones condenatorias en el derecho penal de la República Popular China". ", y el objeto directo infringido (objetos no similares). ) para determinar la culpabilidad del acusado. Si una persona comete varios delitos, debe ser condenada primero por el delito grave y luego por el delito menor. * * * En los casos de delito conjunto o de grupo, los cargos del delincuente principal y del delincuente accesorio se determinarán en secuencia bajo la premisa de distinguir el estatus, rol y responsabilidad penal de cada imputado en el delito. Si los cargos determinados por el tribunal son incompatibles con los cargos determinados por el órgano de seguridad pública o la Fiscalía Popular, se proporcionará un análisis y una explicación razonables.
2. Los principales argumentos y razones sostenidas tanto por la acusación como por la defensa deben ser analizados y demostrados con base en los hechos identificados, las pruebas y las leyes y normas pertinentes. Explique si el acusado cometió un delito y qué delito cometió, y debe ser tratado con indulgencia y severidad.
3. Las opiniones y fundamentos de la acusación y la defensa respecto de la aplicación del derecho deben ser analizados, adoptados o refutados.
4. Aclarar los términos jurídicos en que se fundamenta la sentencia. Las disposiciones legales citadas deberán ser específicas, completas y ordenadas. Por lo general, se citan primero las disposiciones sobre condena y sentencia, y luego las disposiciones sobre agravación, indulgencia, mitigación o exención de la pena, y luego las disposiciones sobre penas adicionales; pronto. Todos los nombres legales citados deben estar completos.
(4) Resultados de la sentencia
1. Indique los resultados de la sentencia, divididos en varias situaciones:
(1) Condena y sentencia, expresada como:
p >
"1. Demandado × × × × × × × × × ××××××××××año×mes×día×mes×día×mes×día×mes×día×mes×día ×mes×día×mes×día×mes×día×mes×día× mes × día Es decir, de ××× a ××× de ××× a ××× a ××× de ××× a ×. ×× a ××× de ×× a ×× a ×× de ×× a ×× de ×× a ×× de ×× a ×× de ×× a ×× de ×× a ×× de ×× a × × de ×× a ×× de ×× a ×× de ×× a
2. Demandado XXX (indique la decisión de recuperar, devolver o confiscar los bienes, así como el tipo y monto del propiedad si no existe tal elemento, no lo anote).
"
(2) Si es condenado y exento de pena, se expresará como:
"El imputado ×××× es culpable de ×××××××人× ××人×××人×××人×××人×××人×××人×××人×××人×××人×××人××人××人××人××人×× Persona × Es ×××año×mes×día×mes×día×mes×día×mes×día×mes×día×mes×día×mes×día×mes×día×mes×día×mes× día×mes×día× mes × día × mes × día × mes × día × mes × día × mes × día × mes × día × día × mes × día × mes × día × mes × día × día × mes × día × día × mes × día
2. Demandado ××××××××××××año×mes×día×mes×día×mes×día×mes×día×mes×día×mes. ×día×mes×día×mes×día×mes×día × mes × día × mes × día × día × mes × día × día × mes × día Es decir, de ××× a ×××, de ××× a ××× a ×××, de ××× a ××× a ×××, de ×× a ×× a ××, de ×× a ×× De ×× a ×× De ×× a ×. × De ×× a ×× De ×× a ×× De ×× a ×× De ×× a ×× De ×× a ×× De ×× a
Si hay recuperación, compensación, devolución a la víctima o decomiso de bienes, se expresará en los siguientes puntos de los puntos anteriores
(4) Si la unidad está exenta de pena, se expresará como:
"1. La unidad del demandado×××año×mes×día×mes×día×mes×día×mes×día×mes×día×mes×dd×mes×dd×mes×dd×mes×día×mes× día × mes × día × mes × día × mes × día × mes × día × mes × día × día × mes × día × mes × día × mes × día × mes × día × mes × día × día × mes × día × Mes × día × día × mes × día × día × mes × día × día × mes × día
Acusado ×××××××××× × × × × × × × × × 2. × × × × × × × × × × × × × × ×日×mes×日×mes×dd×mes×dd×mes×dd×mes×dd×mes×dd×mes×dd×dd×mes×dd ×dd×mes×dd
Sí La recuperación, indemnización, devolución a la víctima o decomiso de bienes se expresará en los siguientes puntos de las cuestiones anteriores
2. Se debe prestar atención al dictar sentencias.
(1) Los nombres completos de los diversos castigos prescritos por la ley, por ejemplo, "condenado a muerte con una pena suspendida de dos años" ni "reforma mediante el trabajo". " no puede agregarse, ni abreviarse a "condenado a muerte con sentencia suspendida".
(2) Pena de prisión de duración determinada. Si el delito es punible, el tipo de pena, la conmutación de la pena. Debe especificarse la pena, el método de la pena principal y los tiempos de inicio y finalización. Para aquellos condenados a muerte con suspensión de ejecución de dos años, el tiempo de inicio y finalización se expresa como: "El período de suspensión de ejecución de dos años se calculará a partir de la fecha de aprobación por el Tribunal Popular Superior. "Para los condenados a control, la hora de inicio y finalización es la siguiente: "La pena se computará a partir de la fecha de ejecución de la sentencia". Cálculo. Si la persona se encuentra detenida antes de la ejecución de la sentencia, un día de detención se reducirá a un día de prisión, es decir, del día del mes al día del año.
(3) Se indicarán claramente los nombres de los bienes recuperados, devueltos y confiscados. , tipo y monto si el número es grande, se puede resumir en el resultado de la sentencia y enumerarse por separado como anexo a la sentencia.
(4) Si se castigan varios delitos juntos, se sancionarán. serán condenados y sentenciados por separado, y luego los delitos serán sentenciados de conformidad con el artículo 1 de las Disposiciones Generales del Código Penal. Las disposiciones del apartado 4 del Capítulo 4 determinan el plazo de ejecución. Si hay varias personas involucradas en un caso, serán ordenadas según la gravedad de su culpa o sentenciadas por separado según la gravedad de su pena.
(5) Cola
. 1. La explicación del derecho de apelación se puede expresar específicamente como: “Si no está satisfecho con esta sentencia, puede presentarla directamente ante el Tribunal Popular a través de este tribunal dentro de ××× días a partir del segundo día de recepción de la sentencia. sentencia. Si se presenta una apelación por escrito, se deberá presentar una copia original de la petición de apelación y x copias.
"
Aplicando lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 63 de la Ley Penal, si una pena es inferior a la pena legal, se deberá escribir una nueva línea después de la mención del derecho a recurrir: "Esta sentencia Se presentará al Tribunal Supremo Popular para su aprobación de conformidad con la ley y entrará en vigor. ”
2. Firma del miembro del tribunal colegiado (o juez).
3. Fecha de la sentencia, y sellada con el sello del Tribunal Popular.
>4. Firma del secretario. Hay una fecha de presentación en la parte inferior y está firmada por el secretario.
Después de que el secretario emita y revise la sentencia original, la fecha en la última página. el documento original debe llevar estampado en el ángulo inferior izquierdo y la firma del secretario en el ángulo superior izquierdo el sello de "Esta copia es igual al original"
Estilo del veredicto de culpabilidad de primera instancia penal.
Tribunal Popular Xxxx
Sentencia Penal
(En los casos de primera instancia del Ministerio Público se aplicarán los procedimientos ordinarios)
(××× ××) El número ×× al inicio de la pena
El Ministerio Público ×××× Fiscalía Popular
Acusado... (Indicar nombre, sexo, fecha de nacimiento , nacionalidad, lugar de procedencia, ocupación o unidad de trabajo y cargo, domicilio, medidas de obligado cumplimiento adoptadas con motivo del presente caso, etc., lugar donde se encuentra actualmente)
Defensor...(indicar nombre, sexo, unidad de trabajo, puesto)
×× La Fiscalía Popular acusa al acusado ××× de ×× delito XXX El Fiscal General de la Fiscalía Popular (o miembro del comité) compareció ante el tribunal para apoyar la acusación. Han asistido al tribunal el representante XXX, el agente litigante XXX, el imputado XXX y su representante legal XXX, el defensor XXX y el testigo XXX
....(Primero esboce el contenido básico de la declaración de la fiscalía. acusación, y luego explicar en detalle la confesión del acusado, la defensa y los puntos de defensa del defensor)
Después del juicio, se encontró...(Detalles) Escriba los hechos, circunstancias y pruebas encontradas por el Tribunal si la acusación y la defensa tienen objeciones a los hechos, circunstancias y pruebas, no solo deben enumerar las pruebas, sino que también deben probar los hechos encontrados en esta sentencia mediante el análisis y la argumentación de las pruebas principales. cambiar las palabras vacías de "pruebas irrefutables" para reemplazar la redacción formulada de pruebas específicas para identificar hechos delictivos.
Creemos que...[Con base en hechos verificados, se deben utilizar las circunstancias y disposiciones legales. demostrar si el acusado ha cometido un delito y qué delito ha cometido (si hay varios acusados en un caso, también se debe distinguir el estado, el papel y la responsabilidad penal de cada acusado), y las opiniones tanto de la fiscalía como de la defensa sobre la aplicación de la ley se debe sopesar y analizar los motivos para adoptar o refutar de acuerdo con lo dispuesto en... (precisar las disposiciones jurídicas en que se fundamenta la sentencia), la sentencia es la siguiente: p>
.....[Existen tres situaciones al dictar la sentencia:
p>Primero, la condena y sentencia se expresan así:
"1. Demandado × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × Si es detenido antes de la ejecución, un día de detención se reducirá a un día de prisión, es decir, de ××× a ××× , de ××× a ××× a ×××, de ××× a ××× a ×××, y de ×× a ×× a ×× de ×× a ×× de ×× a ××. de ×× a ×× de ×× a ×× de ×× a ×× de ×× a ×× de ×× a ×× de × × a ×× de ×× a
2. XXX (exprese la decisión de recuperar, devolver o decomisar los bienes, así como el tipo y monto de los mismos. Si no tienes este artículo, no lo escribas). "
2. La expresión de condena y exención de pena es: Demandado ××××año×mes×día×mes×día×mes×día×mes×día×mes×día×mes×día × mes × día × mes × día × mes × día × mes × día × mes × día × mes × día × mes × día × mes × día × mes × día × mes × día × mes × día × mes × día × mes × día × mes × día × día × mes × día × día × mes × día × día × mes × día × día × mes × día × día × mes × día
En tercer lugar, si el acusado no está culpable, expresado como: “El imputado no es culpable.
”]
Si no está satisfecho con esta sentencia, puede apelar ante el Tribunal Popular directamente o a través de este tribunal dentro de ××× días a partir del segundo día de recepción de la sentencia. Si apela por escrito, debe presentar la apelación original, x copias
Juez Principal
Juez ××××
Juez ××××
(Sello del Instituto)
Este documento es igual al cheque original
Personal ×××. ×