¿Qué significa que las flores voladoras son tan ligeras como los sueños y la llovizna continua es tan fina como el dolor?
-¿De dónde?
"Huanxisha·Lonely Han·Gui Xiaolou" de Qin Guan de la dinastía Song
-Obra original
Con un toque de escalofrío, estaba solo en En el pequeño edificio, la mañana era fresca y aburrida, como si fuera finales de otoño. Volviendo a mirar la pantalla, hay un ligero humo y un gorgoteo de agua, lo que me hace sentir tranquilo.
Afuera de la ventana, las flores bailaban libremente, como en un sueño, y la lluvia caía ruidosamente, flotando sin rumbo, como melancolía. Mire de nuevo, la cortina de joyas está colgada casualmente del gancho de plata.
——Traducción de obras.
Ola tras ola de suave frío primaveral golpea el pequeño edificio, y el cielo por la mañana está tan sombrío como el de finales de otoño, lo cual resulta molesto. Al volver a mirar la pantalla de la pintura, hay un leve humo, un gorgoteo de agua y una leve concepción artística.
Las flores que vuelan bailan como un sueño, y la llovizna cae como mi pena. Mire las cortinas adornadas con joyas que cuelgan al azar de pequeños ganchos plateados.
-Instrucciones relacionadas.
"Huanxisha" era originalmente el título de una canción de la dinastía Tang, y originalmente era una canción de baile. "Sha" también se escribe "sha". También conocida como "pequeña flor de patio" y "primavera de patio completo". El texto principal también tiene 56 palabras.
Desesperación: fría como el hielo.
Resfriado pequeño: resfriado fino, diferente al resfriado severo y al frío primaveral.
Xiaoyin: Está nublado por la mañana.
Pícaro: Aburrido.
Pobre Otoño: Se acabó el otoño.
Humo ligero y agua corriente: La pantalla de pintura se llena de humo ligero y agua borboteante.
Tú: La concepción artística está muy lejos.
Siyu: llovizna.
Baoran: Cortinas decoradas con joyas, en referencia a las cortinas preciosas.
Inactivo: se cuelga a voluntad.
——Apreciación de las obras.
Con un estilo ligero y una concepción artística tranquila, esta palabra describe la leve tristeza y soledad de una mujer en "Spring Sound" temprano en la mañana. La concepción artística de toda la palabra es tranquila y pausada, con un sabor sutil.
Cada vez que llega la primavera, es una experiencia primaveral. En el corazón del poeta, desde hace mucho tiempo expresa la tristeza y el resentimiento de "Quiero preguntar nuevas preocupaciones, qué pasa cada año". Sin embargo, su destino suele ser saborear el dolor de la primavera año tras año. Esta palabra expresa un toque de tristeza primaveral. Utiliza lápices pastel y técnicas de dibujo lineal para describir la atmósfera ambiental, es decir, convierte un toque de tristeza en una imagen artística concreta y perceptible y la penetra, con una expresión profunda y elegante. "El paisaje natural es un estado de ánimo". Es la dulce soledad y el aburrimiento del protagonista levantándose en el frío desierto. El amor surge del paisaje y el paisaje surge del amor. Las emociones sólo pueden denominarse paisajes, y los paisajes sólo pueden transmitir sentimientos. Este es el reino de las palabras.
Esta palabra utiliza una pluma suave y retorcida para expresar un toque de ocio y tranquilidad. En la vida, cada uno tendrá su propio ocio. No sé cuándo ni dónde, surge de tu corazón sin ningún motivo y no se puede ignorar, haciendo que la gente se sienta sola e insoportable. Los poetas siempre pueden sentirlo más intensamente, captarlo y escribirlo. En este momento, sus sentimientos únicos sobre la vida de la época inevitablemente penetrarán en ellos. "Urraca pisando la luna" de Feng Yansi expresa el sentimiento de tranquilidad en el corazón de todos, pero también contiene una tristeza indescriptible e imparable causada por la atmósfera de la época. Qin Guan, quien perdió a su padre cuando era joven y tenía una carrera reservada, fue reprimido repetidamente cuando los partidos antiguo y nuevo se superpusieron. Resumió el sufrimiento y los sentimientos de la vida en una emoción triste, que impregnó sus palabras, mostrando la belleza de la implícita y de la profunda amistad. Los poemas son serpenteantes, conmovedores y hermosos, y el segundo volumen de poemas es elegante y se llama "El sufrimiento cambiante, la escuela Wenwei". Como poeta de la Escuela Graceful, es un antepasado lejano de Wen Wei. Heredó a Liu Yan y combinó las fortalezas de todos los poetas para formar su estilo delicado e implícito pero triste. Cantó una trompeta más triste que "Hua'er. " y "Zunqian" El sonido tiene un encanto único.
En lo que respecta al contenido ideológico, los poemas de Qin Guan describen principalmente el erotismo, que es similar a los poemas de Yan y Liu Yong, pero siempre han sido apreciados por la gente por su innovación lingüística y su interés emocional. Este poema habla del dolor primaveral, un sentimiento sutil y esquivo, pero el autor lo expresa con sus extraordinarias habilidades y descripciones específicas de escenas y metáforas de imágenes. La más representativa es que "el vuelo libre es tan ligero como un sueño, y la lluvia continua es tan ligera como la tristeza". Combina paisajes sutiles y emociones sutiles de manera muy inteligente y armoniosa, lo que hace que el país de los sueños abstractos sea difícil de capturar y los pensamientos se vuelvan. imágenes concretas que se pueden conectar. Cuando Shen Zufen analizó estas dos frases en "Apreciación de Song Ci", dijo: "La extrañeza se puede dividir en dos niveles. Primero, 'flores voladoras' y 'sueño', 'lluvia de seda' y 'dolor' no son similares. y no tengo analogía.
Pero el poeta descubrió que los dos tienen dos similitudes: "ligero" y "fino", por lo que combinó cuatro cosas no relacionadas en dos grupos para formar una metáfora novedosa y apropiada. 2. La metáfora general usa cosas concretas para describir cosas abstractas, o usa cosas esquivas para describir cosas esquivas. Pero aquí el poeta hace todo lo contrario. No está diciendo que los sueños sean como flores voladoras y la tristeza como lluvia de seda, sino que las flores voladoras son como sueños y la lluvia de seda también es muy novedoso. "Estas dos frases son indescriptiblemente maravillosas, especialmente con una especie de belleza musical, belleza poética y belleza pictórica.
En las obras de los maestros literarios, hay dos formas de expresar emociones y significados: "Levantar "Un peso pesado es para tomarlo a la ligera". y "Un peso pesado es liviano", ambos tienen efectos de expresión relativamente ideales, pero la expresión sentimental de Qin Guan aquí tiene tal efecto, confiando en su buena interpretación, lenguaje delicado, metáforas mágicas, pero más. Lo que es más importante, el sentimiento profundo que hay en él elogió a Feng Xu: "Las palabras de otras personas son solo palabras; si no nadas lo suficiente, estarás lleno de malas palabras". Se adquiere internamente y no se puede transmitir. "El temperamento personal y las características estilísticas de Qin Guan se han integrado en uno. No hay pluma pesada, ni grito de dolor, ni charla afectuosa, ni autocomplacencia, ni obsesión insoportable con el pasado en esta palabra. Solo hay amor por Los sutiles sentimientos de "desierto y frío", la aguda observación del "pequeño gángster plateado" y la infinita sensación de "humo ligero y agua que fluye" pintan la pantalla. Los problemas de esta primavera no tienen nada que ver con la política, el amor y la amistad. o cualquier otra cosa, escribe sobre una sensación de vacío en la vida en el corazón de un erudito sensible, este vacío y soledad acompaña todo el proceso de la vida, es directamente proporcional a los deseos, ideales y aprecia la vida, y es interminable y no puede. ser eliminado
-Acerca del autor-
Qin Guan (1049-1100), también conocido como Hangou Jushi, era una nacionalidad Han de Gaoyou (ahora Jiangsu) en el Norte de Song. Dinastía, el Dr. Guo Zijian, editor del Museo Nacional de Historia, Qin Guan tuvo una vida difícil y sus poemas eran nobles y profundos, que fueron profundamente conmovedores dondequiera que Qin Guan visitó durante su vida, como Qin. el Templo Shaoyou y Lishui en la provincia de Zhejiang; la estatua de Qin Shaoyou, el Templo del Sr. Huaihai y el Templo Huaying en Qingtian; tres monumentos en Chenzhou, el Pabellón Haitang, el Pabellón Zuixiang, el Salón del Gremio Huaihai y la Academia Huaihai en Hengxian; Condado, Guangxi La lápida de Qin Guan se encuentra al pie norte de la montaña Huishan en Wuxi. En ella están escritas las palabras "Tumba del mapa de Longqing". Hay la aldea de Qinjia, el patio de Qinjia y Guwen Youtai, una reliquia cultural provincial. unidad de protección.