¿Cuáles son los tipos de traducción?
2. Según la función esperada de la obra traducida en el idioma y la cultura que se traduce, se puede dividir en traducción de herramientas y traducción de documentos.
3. Según la forma y significado de la lengua involucrada en la traducción. Se divide en traducción semántica y traducción comunicativa. La traducción semántica reproduce el significado del contexto original con la mayor precisión posible según lo permita la estructura semántica y sintáctica de la lengua de destino, mientras que la traducción comunicativa persigue al máximo el efecto producido por los lectores de la lengua de destino.
4. A partir de la comparación y observación del traductor del texto original y el texto traducido, se puede dividir en traducción literaria y traducción lingüística. La traducción literaria busca lograr la equivalencia en las funciones literarias del texto de destino y el texto original. Su teoría afirma a menudo que cuando la expresión literaria del texto original no se puede copiar, la traducción sólo puede ser más bella, pero no inferior. La desventaja es que no presta atención a la comparación y conexión entre las estructuras del lenguaje. La traducción lingüística busca las reglas de transformación sistemática entre ambos, aboga por la aplicación de los resultados de la investigación lingüística a la traducción y promueve el desarrollo de la lingüística a través de la práctica de la traducción.
5. Según la relación entre el propósito de la traducción y el idioma de origen en forma de idioma, se puede dividir en traducción literal y traducción libre.
6. Según el medio de traducción, se puede dividir en traducción oral, traducción escrita, traducción a la vista e interpretación simultánea.
Traducción automática En 1947, el matemático e ingeniero estadounidense Warren Weaver y el físico e ingeniero británico Andrew Booth propusieron la idea de la traducción automática (en lo sucesivo, "traducción automática"), y la traducción automática ha Desde En el escenario de la historia, ha recorrido un largo y tortuoso camino de desarrollo. Durante los siguientes 65 años, la máquina se trasladó al campo de batalla de la academia, las empresas e incluso el ejército internacional. La traducción automática es un tema integral que involucra múltiples disciplinas y tecnologías como la lingüística, las matemáticas, la informática y la inteligencia artificial. Está catalogada como uno de los diez principales problemas científicos y tecnológicos del mundo en el siglo XXI. Al mismo tiempo, la tecnología de traducción automática también tiene enormes necesidades de aplicaciones.
Desde mediados de la década de 1980, gracias al uso generalizado de corpus y métodos de traducción automática multimotor, el rendimiento y la eficiencia de los sistemas de traducción automática han mejorado significativamente y han surgido varios programas de traducción. Internet La amplia aplicación de la traducción en línea se ha convertido en el punto culminante de la traducción automática actual. La traducción automática se divide en traducción automática de texto y traducción automática de voz. Actualmente, Google lidera el camino en lo que respecta a la traducción automática de textos. Google también está a la vanguardia en lo que respecta a la traducción automática de voz. La traducción automática elimina las barreras entre diferentes idiomas e idiomas y es un movimiento de alta tecnología que beneficia a la humanidad. Sin embargo, la calidad de la traducción automática siempre ha sido un problema, especialmente la calidad de la traducción, que aún está lejos del objetivo ideal. El profesor Zhou Haizhong, matemático y lingüista chino, cree que la traducción automática no puede alcanzar el nivel de "fidelidad y elegancia" hasta que los humanos comprendan cómo el cerebro realiza un reconocimiento confuso y un juicio lógico sobre el lenguaje. Esta visión probablemente ilustra el cuello de botella que restringe la calidad de la traducción. Detalles> gt
¿Cuál es la diferencia entre traducción e interpretación? 1. Traducción: La idea expresada en un idioma se reproduce en otro idioma mediante la forma escrita, es decir, lengua escrita o lengua escrita.
2. Interpretación: La idea expresada en una lengua se reproduce en otra lengua mediante forma oral.
La interpretación es un medio especial de comunicación oral. Su tarea es servir de puente y vínculo entre hablantes de diferentes lenguas y culturas, para que ambas partes puedan intercambiar ideas libremente sin sentir barreras idiomáticas.
De manera general, la interpretación se puede dividir en dos categorías: interpretación continua e interpretación simultánea. Una vez que el orador termina de pronunciar una oración, un párrafo o incluso un artículo completo, el traductor traduce inmediatamente a la audiencia en el acto. Este tipo de traducción se llama traducción improvisada, también conocida como traducción alterna o traducción continua. El tiempo de conversación varía desde unos pocos segundos (decenas de palabras) hasta minutos (cientos o incluso miles de palabras). Se alternan el habla y la traducción.
Cuando se trata de la dificultad de interpretación y traducción, primero debemos entender que los antecedentes de desarrollo de las dos son diferentes. La traducción se desarrolló sobre la base de la interpretación oral y posteriormente la traducción se desarrolló rápidamente. Existen diferentes estándares y modelos de traducción e interpretación, especialmente en los últimos años los estándares de interpretación se han enriquecido.
Diferentes requisitos En inglés, al traductor se le llama traductor y al intérprete se le llama intérprete. Tanto la traducción como la interpretación utilizan diferentes lenguajes para interpretar y reproducir el significado del texto original.
La interpretación es estresante porque es un trabajo presencial. Los intérpretes comprenden las palabras originales y obtienen información "escuchando". Después de que el traductor escucha las palabras del hablante, debe expresarlas en el idioma de destino inmediatamente, o incluso expresarlas mientras escucha, casi sin tiempo para pensar. En la mayoría de los casos, es imposible buscar un diccionario o un libro de referencia o preguntarle a otra persona. La intensidad laboral de los traductores por unidad de tiempo es mucho mayor que la de la traducción. Por tanto, la calidad de la interpretación no puede ser demasiado alta. Los estándares de interpretación se pueden resumir en "fidelidad, expresividad y rapidez" (también se pueden resumir en "precisión, suavidad y rapidez").
El traductor comprende el texto original y obtiene información mediante la "lectura". El traductor puede tener suficiente tiempo para pensar, consultar diccionarios y diversos libros de referencia y pedir consejo a otros. La traducción requiere una precisión relativamente alta. Por tanto, la traducción requiere "fidelidad, expresividad y elegancia". Las tres se complementan y son indispensables. Por lo tanto, la interpretación y la traducción tienen requisitos diferentes para los traductores. Detalles> gt
Condiciones de inscripción para el examen de calificación de traducción Condiciones de inscripción para el examen profesional de traducción de primer nivel Cualquier persona que respete las leyes, reglamentos y disposiciones pertinentes nacionales de la industria de la traducción, respete la ética profesional y cumpla una de las siguientes condiciones puede registrarse para el examen profesional de traducción de primer nivel Examen de traducción de nivel.
1. Aprobar el examen nacional unificado y obtener un certificado de traducción de segundo nivel en el idioma y categoría correspondiente.
2. Evaluar y contratar puestos de traducción profesional de acuerdo con la normativa nacional unificada; .
Algunas materias están exentas del examen profesional de traducción de segundo nivel. Los estudiantes de posgrado que toman el Examen de Calificación Profesional (Nivel) de Interpretación o Traducción de Nivel 2 mientras están en la escuela están exentos de tomar la Materia de Capacidad Integral y solo toman el Examen de Materia de Práctica de Interpretación o Práctica de Traducción.
1 Quien cumpla con el “Aviso del Ministerio de Recursos Humanos y Seguridad Social sobre la Expedición de las Medidas para la Evaluación de las Cualificaciones (Niveles) Profesionales de los Traductores Superiores y de los Traductores de Primera (Prueba)” ( emitido por el Ministerio de Recursos Humanos y Seguridad Social 511 No.), puede registrarse para tomar el Examen de Traducción e Interpretación de Nivel 1.
2 De acuerdo con el "Aviso sobre la emisión de las disposiciones provisionales para el examen de calificación (nivel) profesional de traducción" del antiguo Ministerio de Personal (Ministerio de Personal [2003] N° 21) y el "Sobre". Emisión de las disposiciones provisionales para el examen de calificación (nivel) profesional de traducción" por la Oficina General del antiguo Ministerio de Personal Aviso sobre las medidas de implementación para el examen de calificación (nivel) profesional de traducción de segundo y tercer nivel (Edición del Ministerio de Personal [ 2003] No. 65438)
3. De acuerdo con las regulaciones pertinentes del Examen de Calificación (Nivel) Profesional de Traducción, aquellos que hayan obtenido el examen de calificación (nivel) profesional de traducción de segundo nivel Candidatos con un Nivel 1. Los Certificados de Interpretación Consecutiva están exentos de realizar la prueba de habilidad oral integral al solicitar interpretación simultánea, y solo cursan la asignatura de Práctica de Interpretación (Interpretación Simultánea).
4. Según el “Aviso de la Comisión de Grados Académicos del Consejo de Estado, del Ministerio de Educación y del Ministerio de Recursos Humanos y Seguridad Social en materias relacionadas con la vinculación entre la maestría en traducción educación y el certificado de calificación (nivel) profesional de traducción" (Título [2008] No. 28), cuando un estudiante de posgrado con una maestría en traducción en la escuela solicita el Examen de Traducción e Interpretación de Nivel 2, puede estar exento de cursar la "Asignatura de Habilidad Integral de Interpretación" presentando el "Certificado de Maestría en Traducción e Interpretación" emitido por la escuela (sellado con el sello oficial de la escuela).
El examen de traducción de nivel 3 requiere que cualquier persona que respete la Constitución y las leyes de la República Popular China, se adhiera a la ética profesional y tenga un cierto nivel de dominio de un idioma extranjero pueda registrarse para realizar el examen en el idioma y nivel correspondiente.
Detalles> gt
Tiempo del examen de calificación de traducción Un certificado de calificación de traducción solo se puede obtener al aprobar el Examen de calificación de traducción, el Examen de certificado nacional de traducción de idiomas extranjeros y el examen de certificado nacional no académico para todos los ciudadanos. Actualmente solo existe un examen de traducción del idioma inglés en el Examen Nacional de Certificado de Traducción de Idiomas Extranjeros, que incluye seis tipos de certificados, divididos en dos categorías: traducción e interpretación. Cada categoría contiene tres niveles, a saber: certificado de traducción elemental, certificado de traducción intermedio y certificado de traducción intermedio. certificado de traducción avanzada; Certificado de Interpretación Junior, Certificado de Interpretación Intermedia y Certificado de Interpretación Avanzada.
El Examen Nacional de Certificado de Traducción de Idiomas Extranjeros se realiza dos veces al año para intérpretes y traductores junior e intermedios, y una vez al año para intérpretes y traductores senior. La época de inscripción suele ser marzo y septiembre de cada año, y la época de exámenes suele ser de abril a mayo y de septiembre a octubre. Cuando los candidatos presenten su solicitud para el examen con sus documentos de identidad válidos, deberán proporcionar información relevante y pagar la tarifa de inscripción según sea necesario. Detalles> gt
¿Cuáles son los certificados de traducción más valiosos? Examen Nacional de Calificación (Competencia) Profesional de Traducción (CATTI) CATTI es la certificación de calificación (nivel) profesional de traducción más autorizada en China. Es un reconocimiento a la capacidad de traducción bilingüe y al nivel de interpretación o traducción de los participantes.
Este Examen de Certificado de Traducción de Inglés está patrocinado por el Ministerio de Recursos Humanos y Seguridad Social. La dificultad se divide en nivel uno, nivel dos y nivel tres. El examen se divide en siete idiomas: inglés, japonés, francés, árabe, ruso, alemán y español.
Los cuatro niveles son: traducción superior; interpretación de primer nivel, traducción escrita y traducción; interpretación de segundo nivel, traducción escrita y traducción de tercer nivel; Entre ellos, los traductores senior se obtienen mediante revisión, los intérpretes y traductores de primer nivel se obtienen mediante examen y revisión, y los intérpretes y traductores de segundo y tercer nivel se obtienen mediante examen.
Se divide en dos grandes categorías: traducción escrita e interpretación oral. La interpretación se divide a su vez en dos categorías profesionales: interpretación consecutiva e interpretación simultánea.
El Examen Nacional de Calificación para Traductores de Idiomas Extranjeros (NAETI), anteriormente conocido como Examen de Calificación para Traductores de Idiomas Extranjeros (CETI) del Certificado de Beijing, está organizado conjuntamente por el Centro de Exámenes del Ministerio de Educación y Estudios Extranjeros de Beijing. Universidad. El Examen Nacional de Certificado de Traducción de Idiomas Extranjeros consta de exámenes escritos de traducción e interpretación de Nivel 1, Nivel 2 y Nivel 3. También hay una prueba de traducción e interpretación de nivel 4 en inglés. Idiomas de evaluación: inglés y japonés.
Sin embargo, lamentablemente, según noticias en línea, el Centro de Exámenes del Ministerio de Educación ha suspendido oficialmente el Examen Nacional de Certificado de Traducción de Idiomas Extranjeros (NAETI). A partir del 16 de abril de 1, se suspendió oficialmente el Examen Nacional de Certificado de Traducción de Lenguas Extranjeras y la tramitación en línea de los certificados de puntuación continuará hasta el 316 de febrero de 18.
El Examen de Certificado de Interpretación de Idiomas Extranjeros (SIA) de Shanghai está organizado conjuntamente por el Departamento de Organización del Comité Municipal del Partido de Shanghai, el Departamento de Personal y el Ministerio de Educación. El centro de pruebas es Shanghai y los niveles correspondientes se dividen en interpretación inglés-inglés-chino y japonés. Inglés avanzado, CET-6 o equivalente; Inglés intermedio, CET-4 o equivalente; la interpretación en japonés equivale al Nivel 2 de la Prueba de dominio del idioma japonés.
Entre los certificados de traducción, el más valioso es el CATTI (Prueba de Calificación Profesional para Traducción) de la Oficina de Personal, seguido del examen de calificación de Shanghai Interpretation and Translation, que es adecuado para trabajadores administrativos. en el lugar de trabajo.
El Certificado Nacional de Calificación en Traducción de Inglés de Negocios (ETTBL) está patrocinado por la Cámara de Comercio de China y está abierto a estudiantes con especialización en inglés de negocios (incluidos economía y comercio internacionales, comercio exterior, finanzas, finanzas internacionales, marketing, marketing, negocios internacionales, gestión turística, comercio electrónico, administración de empresas) estudiantes universitarios y universitarios.
El nivel de dominio del inglés de negocios se divide en cinco niveles: elemental, intermedio, avanzado, traducción y traducción avanzada.
La Prueba Nacional de Inglés para Negocios Internacionales (CNBECT) se lanzó oficialmente en 2006 y está organizada por la Academia China de Comercio Internacional del Ministerio de Comercio de la República Popular China. El primer examen está previsto para abril de 2007 y está certificado por el Ministerio de Comercio de China.
Este examen cubre aspectos tanto lingüísticos como comerciales. El idioma evalúa las habilidades para escuchar, hablar, leer, escribir y traducir inglés en un entorno de negocios internacionales. Los negocios involucran negocios ordinarios en los negocios internacionales, destacando el comercio internacional.
Este examen se divide en tres niveles. La Prueba Nacional de Inglés de Negocios Internacionales Nivel 1 se organiza el segundo sábado y domingo de mayo de cada año. Este examen se divide en dos partes (escucha, lectura, traducción y escritura) y un examen oral, con un total de cinco ítems.
El Instituto de las Naciones Unidas para la Formación Profesional y la Investigación (UNITAR) del Sistema de Formación de Personal Lingüístico de las Naciones Unidas (UNLPP) se estableció de conformidad con la resolución 1963 65438 2 11 1934 (ⅹ) de la Asamblea General de las Naciones Unidas.
Actualmente es el único sistema internacional de certificación de formación profesional en idiomas en la región Asia-Pacífico que ha sido certificado por el Centro CIFAL del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigación. El examen de capacitación y certificación de la UNLPP se implementará gradualmente a nivel nacional e internacional por especialidad, idioma y nivel, y consta de dos partes: capacitación y certificación. Detalles> gt
Análisis de empleo de las carreras de traducción Las perspectivas de empleo de las carreras de traducción son muy buenas. El mercado de servicios de traducción de China se está expandiendo rápidamente y el equipo de traducción existente no puede satisfacer la enorme demanda del mercado. El mercado interno carece de cinco tipos de traducción: interpretación científica y tecnológica, interpretación de conferencias, interpretación judicial, interpretación comercial, interpretación de acompañamiento de enlace y traducción de documentos. Especialmente para la interpretación simultánea, el mercado es enorme tanto a nivel nacional como internacional. Los traductores e intérpretes simultáneos son talentos poco comunes en el mundo y difíciles de cultivar.
Posicionamiento laboral especializado en traducción: después de graduarse, los estudiantes de traducción pueden dedicarse a la recepción de asuntos exteriores, negocios, turismo y otros trabajos en departamentos y empresas gubernamentales, y participar en la enseñanza de la traducción de idiomas extranjeros, la investigación relacionada con la traducción y Trabajo de gestión en institutos de investigación científica y otras instituciones.
Traductora de inglés, traductora de japonés, traductora de coreano, traductora, vendedora de comercio exterior, asistente del presidente, asistente del gerente general, traductora de inglés, traductora de ruso, traductora de francés, especialista en comercio exterior, secretaria general gerente, etc
Índice de empleo en las principales ciudades de traducción Shanghai es un área con muchos puestos de trabajo importantes en traducción. La zona con los salarios más altos es Hefei.
Las ciudades con más empleo son: Shanghai, Beijing, Guangzhou, Shenzhen, Dongguan, Chaoyang, Wuhan, Hangzhou, Nanjing y Tianjin.
Las ciudades con salarios laborales relativamente altos incluyen Hefei, Daqing, Beijing, Huzhou, Shanghai, Dalian, Nanchang, Zhoushan, Nanjing, Baoding y Shenzhen.
La especialización en traducción ocupa un lugar destacado entre especialidades similares. La carrera de traducción pertenece a la carrera de lengua y literatura extranjeras en literatura, entre las cuales hay 55 carreras de lengua y literatura extranjeras. La especialización en traducción ocupa el segundo lugar en la categoría de lengua y literatura extranjeras y el octavo en toda la categoría de literatura.
Entre las carreras de lenguas y literatura extranjeras, aquellas con mejores perspectivas laborales incluyen inglés, traducción, japonés, inglés de negocios, coreano, ruso, alemán, francés y español. Detalles> gt
Métodos y técnicas de traducción al inglés La traducción literal consiste en traducir palabras directamente según su significado literal. Por ejemplo, la palabra china "tigre de papel" se traduce literalmente como "tigre de papel". No sólo es comprensible para los extranjeros, sino también vívido, por lo que se ha convertido en el idioma nacional oficial en Gran Bretaña y Estados Unidos. Además, lo que llamamos "vergüenza" se traduce literalmente como "vergüenza" y "perro corriendo". La transliteración de "Kung Fu", que es popular entre los extranjeros debido a la moda china, también es una especie de traducción literal.
Método de préstamo de modismos sinónimos Algunos modismos sinónimos en los dos idiomas son consistentes en contenido, forma y color. No sólo tienen el mismo significado o significado implícito, sino que también tienen imágenes o metáforas iguales o muy similares. Si se encuentra con una situación así en la traducción, también podrían aprender unos de otros directamente. Por ejemplo, hay un modismo llamado "wallshaveears" en chino, pero hay "wallshavears" en inglés. Ambas frases son impecables en redacción y significado. Nosotros decimos "para echar más leña a la llama" y los británicos dicen "para echar más leña a la llama", que es exactamente lo mismo.
Método de traducción libre Algunos modismos no se pueden traducir directamente y no se pueden encontrar sinónimos, por lo que tenemos que utilizar el método de traducción libre. Por ejemplo, la palabra china "flores que caen y agua que fluye" se usa para expresar el significado de ser derrotado, que se traduce al inglés como "tobeshatteredtopieces". "Haze" describe una situación caótica y puede expresarse como "caos".
Una situación de omisión del chino es que hay algunos pares de palabras ambiguas en los modismos, con significados repetidos antes y después. En este caso, podemos utilizar puntos suspensivos para evitar la sensación de información superflua. Por ejemplo, basta con traducir "muro de bronce" por "muro de cobre y hierro", pero en realidad no es necesario decir "muro de cobre y muro de hierro".
"streetgossip" también tiene un significado repetitivo, por lo que puede traducirse como "charla callejera".
Para expresar más claramente el significado original, a veces es necesario añadir algunas explicaciones a la traducción según las necesidades del contexto. Por ejemplo, "de árbol en árbol" podría traducirse como "una vez abajo, el monstruo sonitwillfeehelter-skelter", donde "helter-skelter" significa un ingrediente adicional. Aunque el texto original no tiene significado, se agregó para que la imagen se destaque y sea colorida.
Método de reducción Algunos modismos se originan en idiomas extranjeros y se pueden restaurar mediante traducción. Por ejemplo, "cola entre piernas" debe escribirse como "cola entre piernas"; "belicista" es la traducción china del inglés "belicista"; "plano" significa "plano", etc. Detalles> gt
Los estándares de cobro de las empresas de traducción se basan en el tipo de proyectos de traducción, que incluyen principalmente traducción escrita, interpretación simultánea, localización, traducción oral y traducción escrita. Los estándares de cobro de los diferentes proyectos de traducción son. naturalmente diferente.
Según la duración del proyecto de traducción, esta duración no es la duración, sino que se refiere principalmente a la duración del proyecto: interpretación simultánea, traducción de conferencias, negociación comercial, hospedaje bilingüe, interpretación, traducción de acompañamiento, y traducción de exposiciones. Por supuesto, la cantidad de tiempo calculada en base a la traducción del vídeo y el tiempo de traducción de la grabación y el tipo de reunión son factores de influencia importantes, y el tiempo de traducción determina el precio de la traducción.
Según la cantidad de palabras en el proyecto de traducción, la cantidad de palabras en el proyecto de traducción es uno de los factores importantes que afectan el cargo. El recuento de palabras de los proyectos de traducción es principalmente para traducción, como traducción de documentos, traducción de libros, traducción de materiales, traducción de álbumes, etc. La cantidad de palabras en estos documentos determina el precio de traducción y los cargos de traducción del proyecto.
Los costos de traducción varían según el idioma principal del proyecto de traducción, como inglés, japonés y coreano, y los idiomas menores, como árabe, griego e indonesio. Sabemos que "las cosas son raras pero valiosas", por lo que el presupuesto de traducción para los idiomas minoritarios definitivamente será más alto que el de los idiomas principales.
Según la dificultad del proyecto de traducción, el estándar de honorarios de traducción de la empresa de traducción depende en gran medida de la dificultad de la traducción. Las diferentes industrias tienen diferente terminología y la dificultad es un trabajo mentalmente exigente. Los traductores deben tener excelentes conocimientos profesionales. Sin un cierto nivel de solidez, no pueden traducir, de lo contrario el contenido traducido será anodino. Las empresas de traducción profesional evaluarán a sus equipos de traducción en función de su propio nivel de traducción, conocimiento profesional y experiencia en traducción. Los traductores de alto nivel naturalmente cobrarán tarifas más altas. Las empresas de traducción profesional dividirán la dificultad y el propósito de los manuscritos de los clientes en diferentes tipos. Como traducción general, traducción precisa, nivel de publicación, etc. , las cotizaciones para diferentes tipos de traducción son diferentes. El campo industrial del manuscrito, la dificultad del material y el tipo de traducción seleccionado son factores que determinan los estándares de cobro de la empresa de traducción. Detalles> gt
¿Cómo elegir una agencia de traducción profesional para determinar la calidad general del servicio? Al elegir una agencia de traducción, debe comprender si tiene ventajas de servicio más profesionales, comprender la calidad general del servicio y tomar consideraciones integrales. Naturalmente, podemos determinar si la agencia de traducción es confiable y debe alcanzar un mejor nivel en servicios profesionales para evitar impactos y pérdidas innecesarias. Para distintos tipos de empresas de traducción, 51 Dongshi Editor recomienda un juicio exhaustivo, especialmente desde una perspectiva práctica, lo cual es naturalmente posible.
Para comprender la situación de una empresa de traducción, puede conocer el tiempo de registro de la empresa, los fondos y otra información básica a través de otros departamentos autorizados, como la Oficina Industrial y Comercial. Principalmente puede verificar si el negocio de la empresa. alcance cuenta con servicios de traducción y otros alcances de traducción, con el fin de determinar si la empresa es una empresa de traducción formal. También puede acudir a algunas plataformas de terceros para comprobar si la empresa tiene alguna información de riesgo, como sanciones administrativas, disputas y otra información. Si las condiciones lo permiten, podrá comprender el tamaño de la empresa mediante inspecciones in situ.
Comprenda la evaluación de boca en boca de la industria, comprenda la evaluación de boca en boca de la agencia de traducción en toda la industria y determine si la calidad de su servicio y los estándares de cobro están en línea con los buenos estándares de la industria. Sólo así podemos determinar qué agencia de traducción tiene mejores ventajas de servicio y realizar una comparación exhaustiva y racional. En particular, podemos determinar la reputación y las recomendaciones de evaluación de otros clientes. Naturalmente, podemos hacer valoraciones específicas y elegir la adecuada. nuestras propias necesidades. Las agencias de traducción colaboran para mejorar la calidad del trabajo de traducción. Detalles> gt