¿Es una infracción utilizar el avatar de Chibi Maruko-chan en un restaurante?
Hola, serás procesado si abres una tienda en Japón.
Sin embargo, la supervisión de nuestro país en este ámbito no es muy estricta (aunque sí existen fallos en el derecho de uso de las marcas), y en general no habrá problemas.
Además, esto sólo puede ser un litigio civil y comercial. A menos que el autor de "Chibi Maruko-chan" presente una demanda por infracción de derechos de autor, no habrá ningún problema.
Espero que esto ayude.