Versión completa de las Medidas para la Gestión de Planes de Emergencia por Accidentes de Seguridad en la Producción
De conformidad con la "Ley de Respuesta a Emergencias de la República Popular China", la "Ley de Seguridad Laboral de la República Popular China" y otras leyes y las "Medidas para la Gestión de Planes de Emergencia" ( Oficina del Consejo de Estado) Expedida [2013] No. 101) para formular estas Medidas. A continuación se muestra el texto completo de las medidas de gestión para los planes de emergencia contra accidentes de seguridad en la producción que he compilado cuidadosamente solo para su referencia. Capítulo 1 Disposiciones generales
Artículo 1 Con el fin de estandarizar la gestión de los planes de emergencia para accidentes de seguridad en la producción y manejar los accidentes de seguridad en la producción de manera rápida y efectiva, de acuerdo con la "Ley de Respuesta a Emergencias de la República Popular China". y la “Ley de Respuesta a Emergencias de la República Popular China”, Estas medidas están formuladas por leyes como la *** y la Ley Nacional de Seguridad en el Trabajo y las Medidas para la Gestión de Planes de Emergencia (Guobanfa [2013] No. 101) .
Artículo 2 Estas Medidas se aplicarán a la preparación, revisión, publicación, archivo, publicidad, educación, capacitación, simulacros, evaluación, revisión y supervisión y gestión de planes de emergencia para accidentes de seguridad en la producción (en adelante, planes de emergencia planos).
Artículo 3: La gestión de los planes de emergencia sigue los principios de orientación territorial, responsabilidad jerárquica, orientación clasificada, coordinación integral y gestión dinámica.
Artículo 4: Corresponde a la Administración Estatal de Seguridad en el Trabajo la coordinación y gestión integral de los planes nacionales de emergencia.
Los departamentos locales de supervisión y gestión de la seguridad de la producción a nivel de condado o superior son responsables de la coordinación y gestión integral de los planes de emergencia dentro de sus respectivas regiones administrativas. Otros departamentos responsables de la supervisión y gestión de la seguridad de la producción en todos los niveles por encima del nivel del condado son responsables de la gestión de los planes de emergencia para las industrias y campos relevantes de acuerdo con sus respectivas responsabilidades.
Artículo 5 La persona principal a cargo de la unidad de producción y negocio es responsable de organizar la preparación e implementación del plan de emergencia de la unidad, y es responsable de la autenticidad y practicidad del plan de emergencia; El cargo implementará el plan de emergencia de acuerdo con la división de responsabilidades prescritas.
Artículo 6: Los planes de emergencia de las unidades de producción y operación empresarial se dividen en planes de emergencia integrales, planes de emergencia especiales y planes de disposición en sitio.
Un plan de emergencia integral se refiere a un plan de trabajo integral formulado por una unidad de producción y negocios para responder a diversos accidentes de seguridad de producción. Es el esquema general de los procedimientos de trabajo, medidas y sistema del plan de emergencia general de la unidad. Responder a accidentes de seguridad en la producción.
Los planes de emergencia especiales se refieren a planes especiales formulados por unidades de producción y negocios para responder a uno o más tipos de accidentes de seguridad de producción, o para prevenir accidentes de seguridad de producción para instalaciones de producción importantes, fuentes de peligro importantes y actividades principales. Programa de trabajo.
Los planes de eliminación in situ se refieren a las medidas de respuesta a emergencias formuladas por las unidades de producción y de negocio para sitios, dispositivos o instalaciones específicos en función de diferentes tipos de accidentes de seguridad en la producción. Capítulo 2 Elaboración de Planes de Emergencia
Artículo 7 La preparación de planes de emergencia seguirá los principios de estar orientados a las personas, de conformidad con las leyes y reglamentos, consistentes con la realidad y centrados en la eficacia, siendo la respuesta de emergencia como el núcleo, aclarando las responsabilidades de emergencia y estandarizando los procedimientos de emergencia, refinando las medidas de salvaguardia.
Artículo 8 La elaboración de planes de emergencia deberá cumplir los siguientes requisitos básicos:
(1) Disposiciones de leyes, reglamentos, reglas y normas pertinentes;
( 2) ) La situación real de la seguridad de la producción en esta región, este departamento y esta unidad;
(3) La situación del análisis de riesgos de esta región, este departamento y esta unidad
<; p> (4) Respuesta a emergencias La división de responsabilidades de la organización y el personal es clara, y existen medidas de implementación específicas.(5) Existen procedimientos de emergencia y medidas de manejo claros y específicos, y lo son; consistente con sus capacidades de emergencia;
(6) Existen medidas claras de salvaguardia de emergencia para satisfacer las necesidades de trabajo de emergencia de la región, departamento y unidad
(7) Los elementos básicos; del plan de emergencia son completos y completos, y la información proporcionada en el anexo del plan de emergencia es precisa;
(8) El contenido del plan de emergencia está relacionado con los planes de emergencia pertinentes.
Artículo 9: Al preparar los planes de emergencia, se establecerá un grupo de trabajo de preparación, con el responsable correspondiente de la unidad como líder del equipo y el personal de los departamentos funcionales y unidades relacionadas con el plan de emergencia. así como personal con experiencia en manejo en sitio, como participantes.
Artículo 10 Antes de formular un plan de emergencia, la unidad de preparación deberá realizar una evaluación del riesgo de accidente y una investigación de los recursos de emergencia.
La evaluación del riesgo de accidente se refiere a identificar los factores peligrosos y nocivos existentes según los diferentes tipos y características de los accidentes, analizando las consecuencias directas y secundarias y derivadas que pueden derivarse del accidente, y valorando el grado e impacto. de diversas consecuencias, y el proceso de propuesta de medidas para prevenir y controlar los riesgos de accidente.
La investigación de recursos de emergencia se refiere a una investigación integral de los recursos de emergencia que la región y la unidad pueden solicitar por primera vez y los recursos de emergencia que pueden solicitarse para asistencia en el área de cooperación, y la formulación de medidas de emergencia a partir de las conclusiones del proceso de evaluación del riesgo de accidentes.
Artículo 11 Los departamentos locales de supervisión y gestión de la seguridad de la producción en todos los niveles organizarán la preparación de los departamentos de supervisión y gestión de la seguridad en el trabajo de acuerdo con las leyes, reglamentos, normas y planes de emergencia del gobierno popular del mismo nivel. y el departamento de gestión y supervisión de seguridad de producción en el siguiente nivel superior, combinado con la situación laboral real. Planes de emergencia del departamento correspondiente.
Los planes de emergencia del departamento deben definir claramente la presentación de información, la clasificación de la respuesta, la transferencia de autoridad de mando, la alerta de evacuación, etc., en función de las condiciones reales de la región y el departamento.
Artículo 12 Las unidades de producción y negocios establecerán su propio sistema de plan de emergencia de acuerdo con las leyes, reglamentos, reglas y estándares pertinentes, combinados con el sistema de gestión organizacional de la unidad, la escala de producción y las posibles características de accidentes. planes de emergencia y reflejan las características de autorrescate, rescate mutuo y eliminación temprana.
Artículo 13 Si una unidad de producción y operación comercial tiene muchos tipos de riesgos y pueden ocurrir múltiples tipos de accidentes, deberá organizar la preparación de un plan integral de emergencia.
El plan integral de emergencia deberá estipular la estructura organizativa de emergencia y sus responsabilidades, el sistema del plan de emergencia, la descripción del riesgo de accidentes, la alerta temprana y la presentación de información, la respuesta de emergencia, las medidas de salvaguardia, la gestión del plan de emergencia, etc.
Artículo 14: Para uno o más tipos de riesgos de accidente, las unidades productivas y de negocio podrán elaborar los correspondientes planes especiales de emergencia, o incorporar planes especiales de emergencia a los planes integrales de emergencia.
El plan especial de emergencia debe estipular la organización y responsabilidades del mando de emergencia, procedimientos y medidas de manejo, etc.
Artículo 15: Para sitios, dispositivos o instalaciones con mayores riesgos, las unidades de producción y de negocio deberán elaborar planes de disposición en sitio.
El plan de respuesta en el sitio debe especificar las responsabilidades del trabajo de emergencia, las medidas de respuesta a emergencias, las precauciones, etc.
Las unidades de producción y de negocio con riesgos únicos de accidente y peligrosidad baja sólo podrán elaborar planes de eliminación in situ.
Artículo 16 El plan de emergencia de una unidad de producción y operación comercial deberá incluir el contenido informado a la agencia superior de manejo de emergencias, la información de contacto de la organización y el personal de emergencia, la lista de reserva de material de emergencia y otra información adjunta. . Cuando la información del archivo adjunto cambia, debe actualizarse de manera oportuna para garantizar la precisión y eficacia.
Artículo 17: Durante la preparación de planes de emergencia, las unidades productivas y comerciales solicitarán opiniones de los equipos de rescate de emergencia pertinentes, ciudadanos, personas jurídicas u otras organizaciones de conformidad con lo dispuesto en las leyes, reglamentos, normas o vigentes. necesidades.
Artículo 18: Los diversos planes de emergencia preparados por las unidades de producción y operaciones comerciales estarán conectados entre sí y con los planes de emergencia de los gobiernos populares pertinentes y sus departamentos, equipos de rescate de emergencia y otras unidades involucradas.
Artículo 19: Las unidades productivas y de negocio, a partir de la elaboración de planes de emergencia, elaborarán tarjetas de respuesta a emergencias concisas, prácticas y efectivas, teniendo en cuenta las características del lugar de trabajo y los puestos.
La tarjeta de respuesta a emergencias debe especificar los procedimientos y medidas de respuesta a emergencias para puestos y personal clave, así como las personas de contacto relevantes y la información de contacto, de modo que sea fácil de llevar para los profesionales. Capítulo 3 Revisión, publicación y presentación de planes de emergencia
Artículo 20 Los departamentos locales de supervisión y gestión de seguridad de la producción en todos los niveles organizarán expertos relevantes para revisar los planes de emergencia departamentales preparados por sus departamentos, si es necesario, se podrá celebrar una audiencia; Realizó reunión para escuchar opiniones de actores sociales relevantes.
Artículo 21 Empresas de minería, fundición de metales, construcción y empresas de producción, operación (con instalaciones de almacenamiento, lo mismo a continuación) y almacenamiento de artículos inflamables y explosivos y productos químicos peligrosos, así como empresas que utilicen productos químicos peligrosos. Las empresas, la producción de fuegos artificiales y petardos, las empresas comerciales mayoristas y otras unidades de producción y negocios de escala superior a mediana que hayan alcanzado la cantidad de productos químicos especificada por el estado deberán revisar el plan de respuesta de emergencia preparado por la unidad y formular actas de revisión por escrito.
Las demás unidades productivas y de negocio distintas a las especificadas en el párrafo anterior deberán demostrar los planes de emergencia elaborados por sus propias unidades.
Artículo 22 El personal que participe en la revisión del plan de emergencia deberá incluir expertos en seguridad de producción y gestión de emergencias.
Si los revisores tienen interés en la unidad de producción y operación del plan de emergencia que se está revisando, deberán recusarse.
Artículo 23 La revisión o demostración de los planes de emergencia se centrará en la integridad de los elementos básicos, la racionalidad del sistema organizativo, la pertinencia de los procedimientos y medidas de respuesta de emergencia, la viabilidad de las medidas de salvaguardia de emergencia y la planes de emergencia. coherencia y otros contenidos.
Artículo 24: Después de su revisión o demostración, el plan de emergencia de una unidad de producción y operación comercial será firmado y anunciado por el principal responsable de la unidad y será distribuido de inmediato a los departamentos pertinentes. posiciones y equipos de rescate de emergencia relevantes de la unidad.
Si el riesgo de accidente puede afectar a otras unidades y personal circundantes, la unidad de producción y operación deberá informar a otras unidades y personal circundantes sobre la naturaleza, el alcance del impacto y las medidas de prevención de emergencia del riesgo de accidente relevante.
Artículo 25: Los planes de emergencia de los departamentos locales de supervisión y gestión de seguridad en el trabajo de todos los niveles se informarán al gobierno popular del mismo nivel para su archivo y se enviará una copia a la supervisión y gestión de seguridad en el trabajo. departamento de gestión en el siguiente nivel superior.
Los planes de emergencia de otros departamentos responsables de la supervisión y gestión de la seguridad de la producción se copiarán al departamento de supervisión y gestión de la seguridad de la producción del mismo nivel.
Artículo 26 Las unidades de producción y negocios deberán, dentro de los 20 días hábiles siguientes a la fecha del anuncio del plan de emergencia, realizar presentaciones informadas ante el departamento de supervisión y gestión de seguridad de la producción y los departamentos pertinentes de acuerdo con el principio de jerarquía. jurisdicción territorial.
Los planes de emergencia de las sedes de las empresas centrales (sociedades cotizadas) se comunicarán al departamento responsable de la supervisión y gestión de la seguridad en el trabajo a cargo del Consejo de Estado para su archivo y se enviará una copia. a la Administración Estatal de Seguridad en el Trabajo; los planes de emergencia de sus unidades afiliadas serán informados al departamento responsable de la supervisión y gestión de la seguridad en la producción a cargo del gobierno popular de la provincia, región autónoma, municipio directamente dependiente del Gobierno Central o el gobierno popular a nivel de ciudad distrital archivará el registro y enviará una copia al departamento de supervisión y gestión de seguridad de la producción del mismo nivel.
Minas no carboníferas, fundiciones de metales y empresas de producción, operación y almacenamiento de productos químicos peligrosos distintas de las especificadas en el párrafo anterior, así como empresas químicas que utilicen productos químicos peligrosos en cantidades especificadas por el Estado, y fuegos artificiales. y empresas de producción y operaciones mayoristas de petardos. Los planes de emergencia se informarán al departamento de gestión y supervisión de seguridad de la producción del gobierno popular local a nivel de condado o superior de acuerdo con la relación de afiliación de otras unidades de producción y negocios; determinado por los departamentos responsables de la supervisión y gestión de la seguridad de la producción de los gobiernos populares de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central.
Además de ser presentado de conformidad con lo dispuesto en los párrafos 1 y 2 de este artículo, el plan de emergencia de una unidad operativa de oleoductos y gasoductos también deberá enviarse a la supervisión de seguridad laboral a nivel distrital y departamento de gestión de la región administrativa que atraviesa.
Además de presentarse de conformidad con lo dispuesto en los párrafos 1 y 2 de este artículo, el plan de emergencia de la empresa minera de carbón también deberá enviarse a la agencia local de supervisión de seguridad de la mina de carbón.
Artículo 27 Cuando una unidad de producción y operación comercial solicite la presentación de un plan de emergencia, deberá presentar los siguientes materiales:
(1) Formulario de solicitud de presentación del plan de emergencia
<; p> (2 ) Opiniones de demostración o revisión del plan de emergencia;(3) Texto y documentos electrónicos del plan de emergencia;
(4) Resultados de la evaluación de riesgos y lista de investigación de recursos de emergencia.
Artículo 28 El departamento responsable de la supervisión y gestión de la seguridad de la producción que acepte la presentación y registro deberá verificar los materiales del plan de emergencia dentro de los 5 días hábiles. Si los materiales están completos, se archivará y se considerará una emergencia. plan emitido. formulario de registro de presentación; si los materiales están incompletos, no se permitirá la presentación y los materiales que deben completarse se notificarán de una sola vez. Si la presentación no se hace dentro del plazo sin explicar el motivo, se tendrá por hecha la presentación.
Para las unidades de producción y negocios que implementan licencias de seguridad de producción y ya han presentado planes de emergencia, no necesitan proporcionar el plan de emergencia correspondiente al solicitar una licencia de seguridad de producción, solo deben proporcionar el registro de presentación del plan de emergencia. forma.
Artículo 29: Los departamentos de supervisión y gestión de la seguridad de la producción en todos los niveles establecerán un sistema de archivo, registro y archivo de planes de emergencia, y orientarán e instarán a las unidades de producción y negocios a completar la presentación y registro de los planes de emergencia.
Capítulo 4 Implementación de planes de emergencia
Artículo 30 Los departamentos de supervisión y gestión de la seguridad en el trabajo en todos los niveles y en las diversas unidades de producción y negocios adoptarán diversas formas para realizar publicidad y educación sobre los planes de emergencia, popularizar la prevención de accidentes de seguridad en la producción, Conocimiento de autorrescate y rescate mutuo, y mejorar la conciencia de seguridad y las habilidades de respuesta de emergencia de los profesionales y el público.
Artículo 31 Los departamentos de gestión y supervisión de la seguridad de la producción en todos los niveles incorporarán la capacitación del plan de respuesta a emergencias del departamento en el plan de trabajo de capacitación en seguridad laboral y organizarán e implementarán el trabajo de capacitación del plan de respuesta a emergencias para la producción y el negocio clave. unidades dentro de sus respectivas regiones administrativas.
Las unidades de producción y de negocio deben organizar y llevar a cabo actividades de capacitación sobre sus propios planes de emergencia, conocimientos de emergencia, autorrescate y rescate mutuo, y habilidades para evitar peligros y escapar, de modo que el personal relevante pueda comprender el contenido de los planes de emergencia y familiarizarse con las responsabilidades de emergencia, los procedimientos y las medidas de respuesta a emergencias.
La hora, el lugar, el contenido, los docentes, los participantes y los resultados de la evaluación de la capacitación en emergencias deben registrarse verazmente en los archivos de educación y capacitación en seguridad laboral de la unidad.
Artículo 32: Los departamentos de supervisión y gestión de la seguridad de la producción de todos los niveles organizarán simulacros regulares del plan de emergencia para mejorar las capacidades de respuesta de emergencia de sus departamentos y regiones en caso de accidentes de seguridad de la producción.
Artículo 33 Una unidad de producción y operación comercial deberá formular su propio plan de simulacro de plan de emergencia y organizar un simulacro de plan de emergencia integral o un simulacro de plan de emergencia especial al menos una vez al año con base en las características de riesgo de accidente de la unidad. unidad, y al menos una vez cada seis meses. Organizar un simulacro de plan de eliminación en el sitio.
Artículo 34 Una vez completado el simulacro del plan de emergencia, la unidad organizadora del simulacro del plan de emergencia evaluará la efectividad del simulacro del plan de emergencia, redactará un informe de evaluación del simulacro del plan de emergencia, analizará los problemas existentes y propondrá revisiones al Opinión del plan de emergencia.
Artículo 35: La unidad de preparación del plan de emergencia establecerá un sistema de evaluación periódica de los planes de emergencia, analizará la pertinencia y practicidad del contenido del plan y llegará a una conclusión sobre si es necesario revisar el plan de emergencia. .
Empresas de minería, fundición de metales, construcción y empresas que producen, operan y almacenan mercancías peligrosas, como artículos inflamables y explosivos, productos químicos peligrosos, empresas químicas que utilizan productos químicos peligrosos en cantidades especificadas por el estado, y fuegos artificiales y Las empresas de producción y comercio mayorista de petardos y otras unidades de producción y negocios de tamaño superior a mediano deben realizar una evaluación del plan de emergencia cada tres años.
Se puede invitar a instituciones profesionales relevantes o expertos relevantes y personal con experiencia práctica en trabajos de rescate de emergencia a participar en la evaluación del plan de emergencia y, cuando sea necesario, se puede confiar a la agencia de servicio técnico de producción de seguridad para implementarlo. .
Artículo 36 Si ocurre alguna de las siguientes circunstancias, el plan de emergencia deberá ser revisado y archivado oportunamente:
(1) Con base en las leyes, reglamentos, reglas, normas y planes superiores Hay cambios significativos en las regulaciones relevantes
(2) La organización del comando de emergencia y sus responsabilidades se ajustan
(3) Los riesgos de accidentes que enfrentan se cambian significativamente;
(4) Cambios significativos en recursos de emergencia importantes;
(5) Cambios en otra información importante en el plan
(6) En simulacros de emergencia y; accidentes Los problemas encontrados durante el rescate de emergencia requieren revisión;
(7) Otras situaciones en las que la unidad de compilación considera necesario revisar.
Artículo 37 Si la revisión del plan de emergencia implica cambios en el sistema de mando organizacional y las responsabilidades, los procedimientos de respuesta a emergencias, las principales medidas de respuesta, la clasificación de la respuesta a emergencias, etc., el trabajo de revisión se referirá al plan de emergencia. Los procedimientos de preparación estipulados en estas Medidas se llevarán a cabo y se volverán a presentar de acuerdo con los procedimientos de presentación de planes de emergencia pertinentes.
Artículo 38 Las unidades de producción y negocios deberán, de acuerdo con lo establecido en el plan de emergencia, implementar el sistema de comando de emergencia, el equipo de rescate de emergencia, los suministros y equipos de emergencia, establecer los suministros, equipos y archivos de uso de emergencia, y preparar documentos de respuesta a emergencias. Los materiales y equipos se inspeccionan y mantienen periódicamente para mantenerlos en condiciones de servicio.
Artículo 39 Cuando ocurre un accidente en una unidad de producción y operación comercial, deberá iniciar una respuesta de emergencia lo antes posible, organizar las fuerzas relevantes para llevar a cabo el rescate e informar la información del accidente y el estado de activación de la respuesta de emergencia a el departamento de supervisión y gestión de la seguridad de la producción de acuerdo con la normativa y otros departamentos responsables de la supervisión y gestión de la seguridad de la producción.
Artículo 40: Después de la respuesta de emergencia y el rescate de emergencia de un accidente de seguridad de producción, la unidad donde ocurrió el accidente deberá resumir y evaluar la implementación del plan de emergencia. Capítulo 5 Supervisión y gestión
Artículo 41 Los departamentos de supervisión y gestión de la seguridad de la producción en todos los niveles y las agencias de supervisión de la seguridad de las minas de carbón incorporarán el plan de trabajo de emergencia de las unidades de producción y operación en el plan anual de supervisión e inspección, y aclararán los contenidos y estándares clave de la inspección, y llevar a cabo inspecciones policiales en estricta conformidad con el plan.
Artículo 42: Los departamentos locales de supervisión y gestión de la seguridad de la producción en todos los niveles resumirán la supervisión y gestión de los planes de emergencia cada año e informarán al departamento de supervisión y gestión de la seguridad de la producción en el siguiente nivel superior.
Artículo 43: El departamento de supervisión y gestión de la seguridad de la producción y las unidades de producción y operación podrán elogiar y premiar a las unidades y al personal que hayan alcanzado logros destacados en la gestión del plan de emergencia. Capítulo 6 Responsabilidades legales
Artículo 44 Si una unidad de producción y operación comercial tiene alguna de las siguientes circunstancias, el departamento de gestión y supervisión de la seguridad en el trabajo a nivel del condado o superior deberá cumplir con el artículo 4 de la Ley de seguridad en el trabajo. de la República Popular China y del Estado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 94, se podrá imponer una orden para realizar correcciones dentro de un plazo y se podrá imponer una multa de no más de 50.000 yuanes si se realizan las correcciones dentro del plazo; plazo, se ordenará a la empresa que suspenda la producción y el negocio para su rectificación y se le impondrá una multa no inferior a 50.000 yuanes pero no superior a 100.000 yuanes. La persona responsable directamente y otras personas directamente responsables serán multadas. será multado con no menos de 10.000 yuanes pero no más de 20.000 yuanes:
(1) No preparar un plan de emergencia de acuerdo con las regulaciones
(2) No organizarse regularmente; simulacros del plan de emergencia de acuerdo con la normativa de.
Artículo 45 Si una unidad de producción y operación comercial tiene alguna de las siguientes circunstancias, el departamento de gestión y supervisión de seguridad de la producción a nivel de condado o superior le ordenará que haga correcciones dentro de un plazo y podrá imponer una multa de no menos de 10.000 yuanes pero no más de 30.000 yuanes:
(1) No realizar una evaluación de riesgos y una investigación de recursos de emergencia de acuerdo con las regulaciones antes de la preparación de planes de emergencia
(3) No presentar los planes de emergencia de acuerdo con las regulaciones
(4) No informar; unidades circundantes de la naturaleza del riesgo de accidente, alcance del impacto y medidas de prevención de emergencia si el riesgo de accidente puede afectar a las unidades circundantes y al personal y al personal (5) No llevar a cabo la evaluación del plan de emergencia de acuerdo con regulaciones;
(6) No revisar y volver a presentar el plan de emergencia de acuerdo con las regulaciones
(7) No implementar los suministros y equipos de emergencia especificados en el plan de emergencia; . Capítulo 7 Disposiciones complementarias
Artículo 46 El "Formulario de registro del Plan de emergencia de accidentes de seguridad de producción de la unidad de producción y negocio" y el "Formulario de registro del Plan de emergencia de accidentes de seguridad de la producción de la unidad de producción y negocio" se rigen por la Ley Nacional de Emergencia de Seguridad en el Trabajo Comando de Rescate Formulado centralmente.
Artículo 47: Los departamentos de supervisión y gestión de la seguridad de la producción de las distintas provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central podrán formular detalles de implementación con base en lo dispuesto en estas Medidas y en las condiciones reales de la región.
Artículo 48 Las presentes Medidas entrarán en vigor el 1 de julio de 2016.