Traducción original de Tianfu Deyu
El padre de Tian Wei cultivaba en la naturaleza, obtuvo el diámetro del jade, aprendió su jade y se lo contó a sus vecinos. Los vecinos querían entender en secreto y dijeron: "Esta extraña piedra también es un animal, tan bueno como su hogar".
Aunque Tian Fu sospechaba, aun así la grabó y la puso debajo de su capa (pronunciado Wu Sansheng, una cabaña al lado de la casa principal). La noche es brillante y clara y la habitación está muy iluminada. Tianfu dijo que su familia era terrible y él respondió.
Demanda a tu vecino. Dijo: "Si se abandona este extraño cartel, el desastre desaparecerá". Así que de repente lo arrojó lejos.
El vecino no tenía nada que robar, así que se lo regaló a Wang Wei. Fotos de las obras de jade de Zhao. El trabajador de jade lo miró, volvió a inclinarse y dijo: "Me atrevo a felicitar a Su Majestad por adquirir este tesoro mundano. Nunca lo había visto antes".
El rey preguntó el precio: el trabajador de jade. dijo: "Este es un tesoro de valor incalculable. "Sólo se puede ver la capital de cinco ciudades". Wei Wangli le dio a la belleza mil yuanes y se comió al Doctor Lu durante mucho tiempo.
Traducción:
Un viejo granjero del estado de Wei desenterró un trozo de jade de un pie de diámetro mientras araba el campo. No sabía que era Baoyu, así que preguntó a sus vecinos. Cuando el vecino vio a Baoyu, inmediatamente se volvió codicioso y en secreto quiso quedárselo para él. Él le dijo: "¡Esta es una piedra extraña! Si la guardas, tu familia estará en desastre. Es mejor devolverla a donde estaba".
Después de escuchar lo que dijo su vecino, El viejo granjero sospechó y devolvió la piedra a su lugar original. Baoyu la llevó a su casa y la puso en el suelo del pasillo. Esa noche, la gema brilló e iluminó toda la habitación. El viejo granjero nunca antes había visto una escena así y estaba tan asustado que tuvo que preguntar a sus vecinos. El vecino dijo: "Esto es una señal de fantasmas. Tírelo lo antes posible y podrá evitar el desastre". Entonces el viejo granjero abandonó apresuradamente a Baoyu en la naturaleza.
Pronto, un vecino robó el jade y se lo dio a Wang Wei. Wang Wei lo aceptó con una sonrisa e inmediatamente envió a un trabajador de jade para que lo evaluaran. Tan pronto como el trabajador de jade vio el jade, inmediatamente se arrodilló y se inclinó dos veces ante Wang Wei. Luego dio un paso atrás, se paró a su lado y dijo: "Felicitaciones por conseguir un jade raro. ¡Nunca lo había visto antes en mi vida! " Wang Wei preguntó el valor del jade. ¿Cuánto cuesta? El trabajador del jade respondió: "¡Este jade no tiene precio, incluso si cuesta cinco ciudades, sólo se puede usar para verlo!"
Wang Wei. Inmediatamente recompensó a la persona que envió el jade con mil taeles de oro para que disfrutara del salario del médico para siempre.
Si aún no estás satisfecho, envíame un mensaje con un enlace al problema. Gracias.