Red de Respuestas Legales - Directorio de abogados - Es un contrato escrito en un idioma extranjero (inglés, coreano, japonés, etc.). ) es válido en el país?

Es un contrato escrito en un idioma extranjero (inglés, coreano, japonés, etc.). ) es válido en el país?

Todas las versiones tendrán el mismo efecto legal independientemente del idioma. Si hay alguna ambigüedad, se puede resolver mediante negociación. Si la negociación fracasa, el asunto puede presentarse ante el tribunal para que se pronuncie.

Al firmar un contrato, para evitar ambigüedades, también puede negociar y determinar una versión de texto como versión estándar. Si hay alguna ambigüedad, prevalecerá la versión estándar.