¿Cómo expresar los primeros párrafos del artículo?

Según el artículo 61 de la Ley de Legislación, las leyes generalmente constan de partes, capítulos, secciones, artículos, párrafos, artículos y artículos. Los departamentos, capítulos y secciones son clasificaciones de disposiciones legales. En la aplicación de la ley sólo es necesario citar el artículo, párrafo, partida y punto, y no es necesario indicar el departamento, capítulo o sección en que se ubica el artículo. Por lo tanto, comprender el significado de las cláusulas, cláusulas, artículos y propósitos de las normas legales y aplicar correctamente las cláusulas, cláusulas, artículos y propósitos de las normas legales será de gran beneficio para estandarizar el comportamiento de aplicación de la ley y mejorar la calidad de la aplicación de la ley.

1. El significado de "artículo"

El "artículo" de las normas jurídicas es la unidad básica de las leyes y reglamentos. La ley se compone de varias cláusulas.

Aplicación de normas jurídicas: Si existe un solo párrafo de la ley, éste deberá aplicarse directamente y no deberá denominarse primer párrafo de la ley cuando existan dos o más cláusulas en la ley; debería aplicarse el segundo párrafo. El número de artículos debe estar escrito en chino, como el artículo 10 de la Ley de Legislación. No se pueden utilizar números arábigos y no se puede escribir el artículo 10 de la Ley Legislativa.

2. El significado de "párrafo"

"Párrafo" es un componente de "artículo". La expresión "Duan" es el segmento natural de "Tiao". Uno por párrafo natural. No hay números antes de este párrafo. La disposición de los números no se llama párrafo.

Aplicación de los párrafos: Los párrafos generalmente se pueden utilizar de forma independiente. Generalmente, el número de citas debe escribirse en chino, no en números arábigos. Por ejemplo, no se puede redactar el párrafo 2 del artículo 54 de la Ley de Legislación.

3. El significado de "elemento"

En términos generales, "elemento" es una explicación del párrafo anterior en forma de enumeración. Por ejemplo, el artículo 8 de la Ley de Legislación estipula que las leyes sólo pueden promulgarse sobre las siguientes materias: (1) Asuntos relacionados con la soberanía nacional; (2) El establecimiento, organización y funciones de las asambleas populares, los gobiernos populares, los tribunales populares y las fiscalías populares; en todos los niveles; (3)...Los puntos (1), (2), (3)...y (10) son los diez puntos de este artículo. Estos diez elementos son explicaciones de los "siguientes elementos" del párrafo anterior. Por tanto, en el párrafo anterior de una disposición legal que contiene un artículo, suele figurar la palabra “siguiente” o una expresión verbal correspondiente.

Los "Artículos" están precedidos por un número para ordenar lo que aparece en la lista. Como se mencionó anteriormente, todos los elementos están precedidos por números como (1), (2), (3), (4), y estos números solo pueden aparecer en forma de números chinos entre paréntesis.

Aplicación de "item": Los artículos que contengan elementos deben citar el elemento al realizar la solicitud. Si no hay citación, se sospecha que la ley aplicable es incorrecta.

(1) Al hacer referencia a un proyecto, el número de serie del proyecto se expresa como "proyecto ×" sin corchetes, en lugar de "proyecto (×)".

(2) Al citar un determinado elemento, se expresa como "X determinado elemento" o "X determinado elemento".

(3) Cuando se cite dos artículos, se expresará como: "Artículo X, Apartado X y Apartado X".

(4) Si existen más de tres citas, los ítems consecutivos deberán expresarse como “Artículo X, ítem X a ítem Artículo, ítem, X ítem”.

4. El significado de “propósito”

“Propósito” es un elemento y es la unidad más pequeña en las normas legales. Por ejemplo, el párrafo 2 del artículo 54 de la Ley de lo Contencioso Administrativo revisada en 1989 estipula que si un acto administrativo específico involucra cualquiera de las siguientes circunstancias, la sentencia será revocada total o parcialmente, y el demandado podrá ser condenado a realizar nuevas acciones administrativas específicas. actos:

(1) Pruebas principales insuficientes

② Aplicación incorrecta de leyes y reglamentos

(3) Violación de procedimientos legales;

(4) Transgresión de Autoridad;

(5) Abuso de poder.

Estas cinco situaciones son los cinco propósitos del proyecto.

Las características y funciones de "item" son similares a "xiang", pero la diferencia es que "xiang" es una descripción enumerada de "tiao" o "sección", y "item" es una enumeración. de descripción del estilo "xiang". Agregue números chinos entre paréntesis antes de "artículo", agregue números arábigos antes de "artículo" y agregue un punto después de los números arábigos (cuando cite propósitos legales, indique solo números arábigos sin agregar un punto).

Aplicación de "artículos": Si hay un artículo en una ley o párrafo, y hay un artículo debajo de él, se debe citar en la aplicación de la ley.

Base Legal

Ley Legislativa de la República Popular China

Artículo 61 Las leyes se pueden dividir en secciones, capítulos, secciones, artículos, párrafos y artículos en función sobre su contenido.

Los números de secuencia de departamentos, capítulos, secciones y artículos se expresan en números chinos a su vez, los párrafos no están numerados, los números de secuencia del proyecto se expresan en números chinos entre paréntesis y los números de secuencia del propósito se expresan en números arábigos en secuencia.

El título de la ley debe indicar la autoridad promulgante y la fecha de adopción. La ley revisada estipulará la autoridad de modificación y la fecha en secuencia.