¿Cómo declarar en aduana el vino tinto importado?

Proceso detallado de declaración aduanera e inspección para vino tinto (vino) importado

Primero, la información requerida para la inspección y cuarentena:

Certificado de origen extranjero. ;

2. Muestras de etiquetas de productos (generalmente no se requieren para productos alimenticios terminados y materias primas);

3. Traducción al chino del contenido de las etiquetas;

4. Documentos de inspección y cuarentena de exportaciones proporcionados por exportadores extranjeros, otros documentos son contrato, lista de empaque, FP, factura de aduanas, carta de porte marítimo. El certificado CIQ será emitido por la Oficina de Inspección y Cuarentena de Importaciones y Exportaciones. Se estima que tardará aproximadamente medio mes. Solo con este certificado se podrá ingresar al mercado interno. Todos los productos alimenticios están sujetos a inspección legal, por lo que deben declararse primero para inspección y luego para inspección en aduana. A diferencia de los artículos inspeccionados ilegalmente, se pueden declarar primero en aduana y luego para inspección.

Las empresas deben estar calificadas para operar bebidas alcohólicas dentro de su ámbito comercial registrado y contar con una licencia comercial de bebidas alcohólicas importadas y una licencia sanitaria.

Solicitud de "marca registrada china"

Las empresas comerciales de vino importado deben obtener el formulario de la Oficina de Inspección y Cuarentena de Productos locales y preparar los siguientes documentos de declaración:

1. Formulario de inscripción;

2. Muestra de etiqueta de vino en inglés (1 juego) y traducción al chino correspondiente;

3. Etiquetas chinas impresas (3 piezas);

De acuerdo con los requisitos actuales, el idioma extranjero que se muestra en la etiqueta frontal original retenida debe tener una traducción correspondiente en la etiqueta china y la fuente del nombre del producto chino debe ser más grande que la fuente del nombre del producto extranjero. Las pruebas deben ser en tamaño original y pueden ser impresiones en color.

4． Copia de la licencia comercial empresarial (sellada);

5. La copia original del "Certificado de Origen" emitido por agencias y organizaciones extranjeras de cuarentena y afines;

6. La copia original del “Proceso de Elaboración del Vino” o “Formulario de Identificación y Análisis de Ingredientes” del fabricante;

Sólo se requiere una descripción simple del proceso de elaboración del vino, la cual deberá estar estampada con el sello de la empresa o firmada. por el responsable.

Una vez completada la información anterior, se informará a la Oficina Estatal de Inspección de Productos para su revisión y aprobación a través de la Oficina Portuaria de Inspección de Productos, y se emitirá una "Carta de aprobación de marca registrada china" Un vino. corresponde a una marca. Si se solicita otra marca para un vino, el nombre chino del vino no debe ser el mismo. Si el nombre chino declarado ya se repite, será necesario elegir otro nombre.

Mientras registra las etiquetas chinas en la oficina portuaria, también puede realizar los procedimientos de inspección al mismo tiempo:

1. Formulario de inspección de carga entrante;

2. Poder notarial de inspección/contrato/FP/lista de empaque/conocimiento de embarque;

3. Una copia del "Certificado de Origen" emitido por agencias y organizaciones extranjeras de cuarentena y afines;

4. La copia original de la “Licencia Sanitaria” emitida por organismos y organizaciones de cuarentena y afines extranjeras;

5. La copia original del “Proceso de Elaboración del Vino” o “Formulario de Identificación y Análisis de Ingredientes” del fabricante;

Sólo se requiere una descripción simple del proceso de elaboración del vino, la cual deberá estar estampada con el sello de la empresa o firmada. por el responsable.

6. Carta de garantía de calidad emitida por la empresa;

Al realizar los trámites de declaración aduanera, es necesario indicar la marca, grado (AOC o D.O), año, variedad de uva (como Cabernet Sauvignon, Merlot, etc. ), y el número de litros/Botella, zona de producción. Declaración estandarizada como: Bluefield·Vino Tinto Seco Guardado/Marca: BLUEFITE/Grado AOC/Tinto 80% Merlot, 20% Cabernet Sauvignon/750ML/Botella/Zona de Producción: Burdeos, Francia/2014 lo anterior es el proceso de tinto importado; vino.