Reglamento de gestión de contratos económicos de la provincia de Gansu

Artículo 1 Con el fin de mantener el orden social y económico, fortalecer la supervisión y gestión de los contratos económicos y proteger los derechos e intereses legítimos de las partes de los contratos económicos, este reglamento se formula de conformidad con las disposiciones de la "Ley de Contratos Económicos". de la República Popular China" y otras leyes y reglamentos pertinentes, y a la luz de las condiciones reales de esta provincia. Artículo 2 Dentro de la región administrativa de esta provincia, las personas jurídicas, sociedades, otras organizaciones económicas, hogares industriales y comerciales individuales y operadores de contratos rurales (en adelante, las partes) que sean sujetos civiles iguales aclararán sus derechos y obligaciones mutuos en Para la consecución de determinados fines económicos, al celebrar o ejecutar contratos económicos se observarán estas normas. Artículo 3 El departamento administrativo industrial y comercial del gobierno popular a nivel de condado o superior es el departamento administrativo responsable de la supervisión y gestión de los contratos económicos. Es responsable de la gestión de los contratos económicos dentro de su propia región administrativa y realiza principalmente la gestión. siguientes deberes:

(1) Implementación Las leyes y regulaciones sobre gestión de contratos económicos instan a las empresas a fortalecer la gestión de sus propios contratos económicos. Llevar a cabo capacitación en conocimientos sobre contratos y organizar actividades de "observar contratos y cumplir promesas";

(2) Orientar a las entidades jurídicas y otras organizaciones económicas para que establezcan un sistema de gestión de contratos económicos, orientar la firma de contratos económicos y supervisar la ejecución de contratos económicos;

(2) p>

(3) Gestionar la autenticación de contratos económicos y el registro de hipotecas;

(4) Proporcionar servicios de consultoría a las partes contratantes;

(5) Mediar en disputas de contratos económicos, investigarlas y tratarlas. Violaciones de contratos económicos.

Otros departamentos relevantes de los gobiernos populares a nivel de condado o superior, de conformidad con las disposiciones de las leyes y reglamentos, supervisarán y gestionarán los contratos económicos dentro del alcance de sus respectivas responsabilidades, instarán a las personas jurídicas y otros organizaciones económicas para establecer sistemas de gestión de contratos y mediar en disputas relacionadas con contratos económicos. Artículo 4 Las personas jurídicas empresariales y otras organizaciones económicas establecerán y mejorarán los sistemas de aprobación, registro, inspección, evaluación, estadísticas y archivo para la celebración y ejecución de contratos económicos, y fortalecerán la gestión de los contratos económicos dentro de sus propias unidades. Artículo 5 Las partes en un contrato económico deberán tener cualidades de sujeto jurídico y capacidad y condiciones para cumplir las obligaciones contractuales. Si confía a otra persona la firma de un contrato, deberá emitir un poder. Artículo 6 Al celebrar un contrato económico escrito, las partes utilizarán el modelo de texto del contrato emitido por el Estado. Si el Estado no estipula un formato unificado, los términos del contrato deberán cumplir con los requisitos de las leyes y reglamentos.

El texto modelo del contrato económico será supervisado uniformemente por el departamento provincial de administración industrial y comercial y los departamentos pertinentes de acuerdo con las regulaciones nacionales, y otras unidades e individuos no podrán imprimirlo ni venderlo sin autorización. Si las partes tienen necesidades especiales y necesitan preparar ellas mismas el texto del contrato, deberán obtener la aprobación de la Administración Provincial de Industria y Comercio. Si los gobiernos populares nacional y provincial tienen otras disposiciones, dichas disposiciones prevalecerán. Artículo 7 Cuando los órganos administrativos industriales y comerciales supervisen e inspeccionen los contratos económicos dentro de su jurisdicción, las partes interesadas deberán proporcionar proactivamente las informaciones y datos pertinentes. Artículo 8 La verificación de los contratos económicos seguirá el principio de voluntariedad. Los gobiernos populares nacional y provincial estipulan que los contratos económicos que deben ser autenticados deberán cumplir con sus regulaciones.

Los contratos económicos y materiales relacionados presentados por las partes deben ser legales, verdaderos y exactos. Artículo 9 El registro y la gestión de los contratos de hipoteca de propiedad empresarial se implementarán de acuerdo con las regulaciones pertinentes del estado y del gobierno popular a nivel de condado o superior. Artículo 10 Los órganos administrativos industriales y comerciales y los departamentos pertinentes investigarán y abordarán los actos ilegales de una o ambas partes en un contrato económico que causen pérdidas a los intereses nacionales y sociales. Si constituye delito, será trasladado a las autoridades judiciales para investigación de responsabilidad penal. Artículo 11 Si una de las partes utiliza un contrato económico para realizar actividades ilegales y causa pérdidas económicas a la otra parte, el departamento administrativo industrial y comercial y los departamentos pertinentes ordenarán al infractor que devuelva los bienes y los compense de acuerdo con la ley para salvaguardar los derechos e intereses legítimos de la víctima. Artículo 12 Cuando surja una controversia sobre un contrato económico, las partes podrán resolverla mediante negociación o mediación. Si las partes no están dispuestas a resolver el asunto mediante negociación o mediación, pueden solicitar un arbitraje a una institución de arbitraje basándose en la cláusula de arbitraje del contrato o en un acuerdo de arbitraje escrito alcanzado posteriormente. Si las partes no celebran una cláusula de arbitraje en el contrato y luego no llegan a un acuerdo de arbitraje por escrito, pueden presentar una demanda ante el Tribunal Popular de conformidad con la ley.

Artículo 13 Son ilegales los siguientes actos mediante el uso de contratos económicos:

(1) Falsificar contratos económicos;

(2) Apropiarse indebidamente o firmar falsamente contratos económicos en nombre de otros;

p>

p>

(3) Calificaciones del sujeto del contrato ficticio;

(4) Proporcionar contratos económicos en blanco, vales, cartas y cuentas bancarias con sellos oficiales para que otros lleven a cabo actividades ilegales;

(5) Incapacidad de realizar o exagerar la capacidad de realizar, utilizando medios fraudulentos para firmar un contrato económico, y después de obtener el precio, remuneración o bienes estipulados en el contrato, no cumple las obligaciones del contrato o solo cumple parte de las obligaciones del contrato dentro del plazo estipulado en el contrato y no paga a la otra parte la devolución del precio, la remuneración (incluidos los intereses) o los bienes;

(6) una parte suspende o incumple ejecutar el contrato sin motivos justificables, no devuelve depósitos, depósitos de garantía de calidad, garantías de cumplimiento, pagos por adelantado, honorarios de materiales o se niega a pagar los honorarios de procesamiento;

(7) Usar publicidad e información falsas para inducir la firma de contratos y defraudar honorarios de agencia, honorarios de proyectos, honorarios de capacitación y otros gastos;

(8) El uso de falsificación, alteración, facturas no válidas u otros certificados de derechos de propiedad falsos se utilizan como garantías para firmar contratos;

(9) Usar contratos para causar la pérdida de activos estatales y sus ingresos;

(10) Usar contratos económicos para revender bienes cuya venta está prohibida o restringida por el estado ;

(11) Cambios no autorizados o terminación de tareas estatales y contratos económicos ordenados por el estado;

(12) Transferencia ilegal, subcontratación o subcontratación Envoltura de contratos económicos para obtener ilegal ingresos;

(13) Utilizar contratos económicos para poner en peligro los intereses nacionales, los intereses públicos sociales y los intereses legítimos de otros;

(14) Utilizar contratos económicos Otros actos ilegales.