Medidas para la gestión de los reclusos que ejecutan penas en los centros de detención
Capítulo 1 Principios Generales
Artículo 1 Con el fin de estandarizar la gestión de los presos en los centros de detención y hacer un buen trabajo en la reforma penal, según la "Ley de Procedimiento Penal de la República Popular China", la "Ley Penitenciaria de la República Popular China", el "Reglamento de los Centros de Detención de la República Popular China" y otras leyes y reglamentos pertinentes, combinados con la ejecución real de las sentencias en centros de detención, se formulan estas medidas.
Artículo 2 Para los delincuentes que han sido condenados a pena de prisión de duración determinada, si el plazo restante de la pena antes de la ejecución es inferior a un año, el centro de detención ejecutará la pena en su nombre.
Los delincuentes que sean condenados a detención penal serán condenados a centros de detención.
Los menores infractores son castigados en instituciones correccionales juveniles.
Artículo 3 Los centros de detención deben establecer áreas penitenciarias o celdas especiales para supervisar a los delincuentes. El área de la prisión y las celdas deben estar ubicadas dentro de la valla de seguridad del centro de detención.
Artículo 4: Los centros de detención deberán adherirse al principio de combinar el castigo con la rehabilitación y la educación con el trabajo al tratar a los delincuentes, a fin de transformarlos en ciudadanos respetuosos de la ley.
Artículo 5: No se ultrajará la personalidad de los delincuentes, no se vulnerará su seguridad personal y sus bienes jurídicos, y gozarán de los derechos de defensa, apelación, persecución y demás derechos que no les sean privados. o restringido de acuerdo con la ley.
Los reclusos deben respetar las leyes, reglamentos y normas del centro de detención, obedecer a la dirección, recibir educación y participar en el trabajo de acuerdo con las normas.
Artículo 6 Los centros de detención protegerán los derechos e intereses legítimos de los delincuentes y proporcionarán las condiciones necesarias para que los delincuentes ejerzan sus derechos.
Artículo 7 Los centros de detención aceptarán la supervisión legal de la Fiscalía Popular al ejecutar las penas de conformidad con la ley.
Capítulo 2 Ejecución de la pena
Sección 1 Detención
Artículo 8 El centro de detención recibe copia de la acusación de la Fiscalía Popular y de la sentencia dictada para su ejecución. por el Tribunal Popular, El día en que se emite la sentencia, el aviso de ejecución y el formulario de registro de cierre de caso, se deben completar los trámites de ingreso a prisión y se debe completar el formulario de registro de ingreso a prisión, indicando los datos básicos del delincuente, la fecha de admisión, etcétera. , y luego de la firma policial, el preso será trasladado a la celda o celda del preso.
Artículo 9: Para los delincuentes que no están detenidos antes de la sentencia pero que necesitan ser detenidos para su ejecución después de la sentencia, el centro de detención deberá conservar los certificados enumerados en el artículo 8 de estas Medidas y recopilar la información de las huellas dactilares del delincuente.
Para los delincuentes cuyos delitos restantes han sido descubiertos y deben ser detenidos en el centro de detención donde se presenta el caso, el centro de detención donde se presenta el caso deberá retener al delincuente con un certificado de detención y una copia de el certificado de detención. Si el Tribunal Popular realiza un nuevo juicio en otro lugar y necesita detener temporalmente al criminal en un centro de detención en otro lugar, el centro de detención en el otro lugar detendrá al criminal de acuerdo con los documentos del litigio y los procedimientos de lectura de cargos del nuevo juicio penal.
Artículo 10 Al detener a delincuentes de conformidad con el artículo 9 de estas Medidas, el centro de detención realizará exámenes de salud e inspecciones de seguridad personal y de propiedad. Las necesidades no diarias de los delincuentes deberán registrarse y conservarse; los artículos de contrabando serán confiscados.
El examen físico de las mujeres delincuentes debe ser realizado por mujeres policías populares.
Artículo 11 Al tramitarse procedimientos de custodia se deberán constituir expedientes penales. Los expedientes penales se dividen en expedientes primarios y expedientes secundarios. Los archivos principales incluyen documentos legales como comprobantes de detención, decisiones de liberación temporal supervisada, sentencias de conmutación y libertad condicional, y los archivos secundarios incluyen registros de gestión como registro de detención, educación sincera, evaluación penal, recompensas y castigos, enfermedades; tratamiento y registro de custodia de la propiedad.
Artículo 12 Después de detener a un delincuente, el centro de detención notificará a la familia o tutor del delincuente el lugar donde se ejecutará el castigo del delincuente dentro de los cinco días. Los delincuentes extranjeros detenidos deben presentarse ante sus órganos de seguridad pública en un plazo de 24 horas.
Sección 2ª Tramitación de denuncias, acusaciones y denuncias por parte de delincuentes
Artículo 13: Si el delincuente inconforme con una sentencia o fallo jurídicamente efectivo y presenta recurso de apelación, el centro de detención deberá interponer prontamente el recurso de apelación. Los materiales se remiten a la Fiscalía Popular y al Tribunal Popular que dictó la sentencia efectiva. El infractor también podrá confiar la denuncia a un familiar o a un abogado.
Artículo 14 Los delincuentes tienen derecho a acusar y denunciar actos ilícitos y delictivos. Los centros de detención deberían habilitar buzones de acusaciones e informes para aceptar acusaciones e informes de delincuentes. Los delincuentes también pueden acusar directamente y llamar a la policía.
Artículo 15: El centro de detención deberá, dentro de los quince días siguientes a la fecha de recepción de la acusación y los materiales del informe presentados por el criminal al centro de detención, enviar los materiales del informe al Tribunal Popular y a la Fiscalía Popular;
Si el centro de detención maneja la acusación o informe o lo transfiere al departamento correspondiente para su procesamiento, notificará de inmediato al delincuente que denunció o acusó de la situación relevante o de los resultados del manejo.
Artículo 16: Si durante la ejecución de una sentencia, el centro de detención descubre que puede haber error en la sentencia, lo remitirá a la Fiscalía Popular o al Tribunal Popular para su tramitación.
Sección 3: Ejecución temporal fuera de prisión
Artículo 17: Si un delincuente reúne las condiciones para la ejecución temporal fuera de prisión según lo estipulado en la Ley de Procedimiento Penal, él o su familia podrán presentar una solicitud por escrito al centro de detención Previa solicitud, el oficial de policía correccional o el médico del centro de detención también pueden presentar opiniones por escrito.
Artículo 18: Recibida una solicitud u dictamen de ejecución temporal de pena fuera de prisión, el centro penitenciario celebrará una reunión para estudiarla. Después del examen preliminar, el infractor será evaluado por enfermedad, incapacidad para valerse por sí mismo o embarazo, según las circunstancias. Si el solicitante no aprueba el examen inicial, se informarán los motivos.
La reunión deberá contar con actas escritas firmadas por los participantes.
Artículo 19: La evaluación del estado de un delincuente que cumple temporalmente una condena fuera de prisión se realizará en un hospital designado por el gobierno popular provincial; el control de embarazo se realizará en el hospital; aquellas que no puedan cuidar de sí mismas, el centro de detención será responsable del liderazgo y disciplina de la policía, los médicos del centro de detención, fiscales, etc. formarán un equipo de evaluación para las mujeres que estén amamantando a sus bebés, el centro de detención deberá notificar; el órgano de seguridad pública de la residencia o lugar de residencia del delincuente para expedir los certificados pertinentes.
La incapacidad para cuidar de uno mismo significa que las tareas diarias como levantarse, comer, caminar, ir al baño, etc. no pueden ser realizadas por uno mismo debido a enfermedad, discapacidad, vejez, etc. y sólo puede completarse con la ayuda de otros.
Los delincuentes que se autolesionen no serán condenados temporalmente fuera de prisión.
Artículo 20: Si un delincuente necesita ser puesto en libertad condicional por razones médicas para recibir tratamiento médico, el delincuente o su familiar deberán proporcionar un garante. El garante será determinado por el centro de detención después de una revisión.
Artículo 21 El fiador deberá cumplir las siguientes condiciones:
(1) Estar dispuesto a asumir las obligaciones del fiador y tener plena capacidad para la conducta civil;
( 2) No existen restricciones a la libertad personal y a los derechos políticos;
(3) Tener residencia e ingresos fijos, y tener las condiciones para cumplir las obligaciones del garante;
(4) Vive con o en el garante La misma agencia de seguridad pública a nivel del condado.
Artículo 22 El garante deberá firmar una carta de garantía de libertad condicional médica.
Artículo 23 Durante el período en que un delincuente sea puesto en libertad condicional por motivos médicos, el garante deberá cumplir las siguientes obligaciones:
(1) Supervisar que el garante cumpla con las leyes y reglamentos pertinentes;
(2) ) Si se descubre que el garante abandonó la zona residencial sin autorización o cometió algún acto ilegal o delictivo, repórtelo inmediatamente a la agencia de aplicación de la ley;
(3) Proporcionar las condiciones y garantías necesarias para el tratamiento, cuidado, revisión y vida normal del asegurado;
(4) Supervisar y ayudar al garante a cumplir las condiciones de revisión periódica e informar al organismo de aplicación cuando sea necesario; Informe a la autoridad ejecutiva.
Artículo 24: Para los delincuentes que necesiten cumplir temporalmente su condena fuera de prisión, el centro de detención deberá llenar un formulario de aprobación para la ejecución temporal fuera de prisión y adjuntar un certificado de identificación de enfermedad o examen de embarazo, o si no pueden cuidar de sí mismos o amamantar por sí mismos. Prueba del bebé si el bebé necesita ser liberado bajo libertad condicional médica, se debe adjuntar una carta de garantía de libertad condicional médica; Los centros de detención a nivel de condado deben presentar los materiales pertinentes a los órganos de seguridad pública para su revisión y a los órganos de seguridad pública municipales para su revisión y aprobación. Los centros de detención a nivel de ciudad o por encima de ellos deben presentar los materiales pertinentes a los órganos de seguridad pública para su revisión y aprobación;
Cuando el centro de detención presente los materiales de aprobación, deberá enviar una copia de los materiales relevantes, como el formulario de aprobación para la ejecución temporal fuera de prisión, identificación de enfermedad o certificado de diagnóstico de prueba de embarazo, certificado de identificación de autocuidado, certificado de lactancia. para el propio bebé, y garantía de libertad condicional médica ante el Ministerio Público.
Artículo 25: Después de recibir la decisión de la autoridad de aprobación de cumplir temporalmente una sentencia fuera de prisión, el centro de detención se encargará de los procedimientos de liberación del criminal, emitirá un aviso de sentencia temporal fuera de prisión e informará al criminal de las normas que se deben seguir.
Artículo 26: Los centros de detención entregarán a los delincuentes que cumplen temporalmente sus condenas fuera de prisión a los órganos de seguridad pública a nivel de condado responsables de la ejecución.
Artículo 27 Si el lugar donde el delincuente cumple temporalmente su condena fuera de prisión no está dentro de la jurisdicción del mismo órgano de seguridad pública provincial o de prefectura que su lugar de residencia, y necesita regresar a su lugar de residencia para cumplir su condena temporalmente fuera de la prisión, el nivel provincial El departamento de supervisión del órgano de seguridad pública o el departamento de supervisión del órgano de seguridad pública a nivel de prefectura donde se cumple la pena de prisión notificará por escrito al departamento de supervisión del órgano de seguridad pública del mismo nivel del lugar de residencia, y el departamento de supervisión del órgano de seguridad pública del lugar de residencia designará un centro de detención para recibir los expedientes del delincuente y ser responsable de tramitar los procedimientos de admisión o liberación.
Artículo 28 El centro de detención deberá detener inmediatamente al delincuente después de recibir una notificación del organismo de seguridad pública donde la persona se encuentra cumpliendo temporalmente su condena fuera de prisión.
Artículo 29: Cuando un delincuente se encuentre cumpliendo temporalmente su pena fuera de prisión y venza su pena, el centro de detención se encargará de los trámites de su liberación.
Artículo 30: Si un delincuente fallece durante el período de ejecución temporal fuera de prisión, el centro de detención guardará la notificación escrita de la autoridad de seguridad pública en el lugar de ejecución en el expediente del delincuente y lo indicará en el formulario de inscripción.
Sección 4 Solicitud de Conmutación y Libertad Condicional
Artículo 31: Si un delincuente cumple con las condiciones para la conmutación o la libertad condicional, la policía correccional hará sugerencias y las reportará al centro de detención para su estudio. y decisión. La reunión deberá contar con un acta escrita firmada por los participantes.
Artículo 32: Con la aprobación de la asamblea, el centro de detención publicará la lista de delincuentes que han presentado solicitudes de conmutación o libertad condicional y los dictámenes sobre conmutación y libertad condicional en el centro de detención. El plazo de publicidad es de siete días hábiles. Durante el período de publicidad, si la policía o los delincuentes tienen objeciones al contenido de la publicidad, el centro de detención volverá a convocar una reunión para revisión e informará los resultados de la revisión.
Una vez finalizada la publicidad, el director del centro de detención firmará su opinión en el formulario de aprobación de conmutación y libertad condicional del delincuente, lo sellará con el sello oficial del centro de detención y propondrá una recomendación de conmutación o libertad condicional. Después de la revisión por parte del órgano de seguridad pública, se presentará junto con el formulario. Los materiales pertinentes se presentarán al Tribunal Popular Intermedio local para su decisión.
Artículo 34: Si el órgano de seguridad pública del lugar de ejecución propone al centro de detención una recomendación de conmutación o libertad condicional para un delincuente que se encuentra cumpliendo temporalmente condena fuera de prisión, deberá aportar elementos fácticos que demuestren que el El delincuente que cumple temporalmente una condena fuera de prisión se ha arrepentido verdaderamente o ha realizado un servicio meritorio. Después de recibir sugerencias y materiales relevantes, el centro de detención celebrará una reunión para estudiar el asunto y, después de la revisión por parte del órgano de seguridad pública, lo presentará al tribunal popular intermedio local para que se pronuncie.
Artículo 35 Cuando un centro de detención presente un caso de conmutación o libertad condicional al Tribunal Popular, deberá presentar los siguientes materiales:
(1) Recomendación de conmutación o libertad condicional;
(1) Recomendación de conmutación o libertad condicional;
p>
(2) Copias de la sentencia final y fallo del Tribunal Popular y del fallo de conmutación original;
(3) Demostrar que el criminal efectivamente se ha arrepentido o realizado servicios meritorios o realizado importantes actos meritorios. servicios;
(4) Formulario de identificación criminal, formulario de aprobación de recompensas y castigos y otros materiales relevantes.
Artículo 36 Antes de que el tribunal popular adopte una decisión de conmutación o libertad condicional, si el centro de detención descubre que el delincuente no cumple las condiciones para la conmutación o la libertad condicional, retirará la recomendación de conmutación o libertad condicional por escrito; la sentencia de conmutación o libertad condicional entra en vigor, el centro de detención determina que el criminal no es elegible para la conmutación o la libertad condicional. Si un criminal no cumple con las condiciones para la conmutación o la libertad condicional, deberá presentar una propuesta por escrito para revocar la sentencia al tribunal popular. que emitió el fallo.
Artículo 37: Después de recibir la sentencia de libertad condicional del Tribunal Popular, el centro de detención deberá seguir los procedimientos de liberación del criminal, emitir un certificado de libertad condicional y enviar los materiales relevantes del criminal al nivel del condado donde se encuentra. vidas criminales en tres días.
Artículo 38: Si el Tribunal Popular dictamina que un delincuente en libertad condicional revoca su libertad condicional, el centro de detención lo detendrá después de recibir la sentencia de revocación de su libertad condicional.
Artículo 39: Si un delincuente no viola las normas pertinentes durante el período de libertad condicional y el período de libertad condicional expira, el centro de detención se encargará de los procedimientos de liberación para él. Si un delincuente muere mientras se encuentra en libertad condicional, el centro de detención registrará la notificación escrita de la autoridad de seguridad pública en el lugar de ejecución en el expediente del delincuente y lo indicará en el formulario de registro.
Liberación de la Sección 5
Artículo 40 El centro de detención notificará a la agencia de seguridad pública a nivel del condado y al departamento de administración judicial sobre la residencia original del criminal treinta días antes de que se complete la sentencia del criminal.
Artículo 41: Cuando el delincuente haya cumplido su condena, el centro de detención lo liberará en el plazo previsto, le expedirá un certificado de libertad al cumplir su pena y le notificará que se presente en la comisaría de seguridad pública donde su residencia original se registra dentro del período especificado con el certificado de liberación al cumplir la sentencia para registrar los procedimientos de registro de su hogar, si hay dinero o bienes bajo custodia, el centro de detención los devolverá en su totalidad; Si una persona que ha salido de prisión padece una enfermedad grave, el centro de detención notificará a sus familiares para que la admitan de regreso.
Artículo 42: Si un delincuente extranjero es condenado a deportación adicional, el centro de detención deberá notificar al departamento de gestión de entradas y salidas del órgano de seguridad pública diez días antes de que expire la pena del recluso.
Capítulo 3 Gestión
Sección 1 Responsable
Artículo 43 El centro de detención determinará el número de reclusos en función de su tipo de delito, tipo de castigo, características de personalidad, Los delincuentes serán detenidos y tratados por separado según su estado psicológico, estado de salud y desempeño en rehabilitación. Si el número de delincuentes es pequeño, pueden ser detenidos juntos.
Artículo 44: Los centros de detención deberán implementar una combinación de indulgencia y severidad según diferentes grados según el desempeño de la reforma penal. La aplicación del tratamiento graduado a los delincuentes se determinará con base en las regulaciones pertinentes y los resultados de la evaluación del desempeño de la rehabilitación de los delincuentes, y se ajustará de manera oportuna de acuerdo con los cambios en las circunstancias.
Para los delincuentes con diferentes niveles de tratamiento, los centros de detención deben implementar el tratamiento correspondiente en cuanto a su ámbito de actividades, reuniones e intercambios, recepción de artículos, actividades culturales y deportivas, recompensas, etc.
Sección 2ª Reuniones, Correspondencia y Salidas Temporales
Artículo 45: Los delincuentes podrán reunirse con familiares o tutores una o dos veces al mes, y cada visita no podrá exceder de una hora. Sólo tres personas vienen a ver al criminal a la vez. Si es necesario extender el tiempo de la entrevista o aumentar el número de personas que asisten a la entrevista debido a circunstancias especiales, o si personas distintas a familiares o tutores solicitan la entrevista, se debe obtener la aprobación del líder del centro de detención.
Artículo 46 Si un delincuente se reúne con un abogado de confianza, el abogado deberá dirigirse al centro de detención. El centro de detención examinará el poder, la carta de presentación del bufete de abogados y el certificado de ejercicio del abogado. y hacer los arreglos dentro de las 48 horas.
Artículo 47 De acuerdo con las disposiciones pertinentes de los convenios internacionales y tratados consulares de los que mi país es parte, los funcionarios de las embajadas (consulados) extranjeros en China visitan a delincuentes de su propia nacionalidad, o a familiares o tutores de delincuentes extranjeros por primera vez para reunirse, se debe presentar una solicitud por escrito al órgano provincial de seguridad pública. Los centros de detención tomarán las medidas necesarias previa notificación escrita del organismo provincial de seguridad pública. Si los familiares o tutores de delincuentes extranjeros solicitan volver a verlos, pueden presentar su solicitud directamente en el centro de detención.
Si un delincuente extranjero se niega a visitar a funcionarios de la embajada (consulado) en China o a sus familiares o tutores, el centro de detención no hará gestiones, pero el delincuente deberá emitir una declaración escrita firmada por él mismo.
Artículo 48 Con la aprobación del líder del centro de detención, los delincuentes pueden utilizar teléfonos fijos designados para llamar a sus familiares, amigos y tutores; los delincuentes extranjeros también pueden hablar con su embajada (consulado) en China. La factura telefónica correrá a cargo del propio infractor.
Artículo 49: Los delincuentes de grupos étnicos minoritarios podrán reunirse y comunicarse en las lenguas habladas y escritas de sus propios grupos étnicos; los delincuentes de nacionalidad extranjera podrán reunirse y comunicarse en sus propias lenguas.
La reunión del Artículo 50 se llevó a cabo en la sala de conferencias del centro de detención.
Artículo 51: Las entrevistas y correspondencia deberán ajustarse a las normas pertinentes del centro de detención. Si se violan las normas, el centro de detención puede suspender reuniones e intercambios.
Artículo 52 El delincuente podrá comunicarse con sus familiares, amigos o tutores. Los centros de detención deben inspeccionar las cartas de los delincuentes y pueden retener cartas que obstaculicen la reforma del delincuente.
Las cartas escritas por delincuentes a las autoridades superiores del centro de detención y a las autoridades judiciales no están sujetas a inspección.
Artículo 53: Si la agencia que lleva el caso necesita conocer información relevante de los delincuentes debido a la tramitación de un caso, emitirá un certificado de la agencia que lleva el caso y un certificado de trabajo de la agencia que lleva el caso. personal y llevar a cabo el proceso en el centro de detención con la aprobación del líder del centro de detención.
Artículo 54: Es necesario sacar a los delincuentes del centro de detención con el fin de extraer bienes robados, identificarlos, comparecer ante el tribunal a declarar o aceptar juicios. , la agencia que maneja el caso debe emitir una carta oficial, presentarla con la aprobación del líder del centro de detención y devolverla el mismo día.
Si la agencia de investigación necesita enviar temporalmente al criminal a un centro de detención en otro lugar para recolectar pruebas debido al manejo de otros casos, el centro de detención deberá permitir que el criminal presente y maneje los procedimientos pertinentes con una carta oficial. de la agencia de seguridad pública en o por encima del nivel de prefectura donde se encuentra la agencia de investigación.
Si el Tribunal Popular necesita llevar al criminal al centro de detención para un nuevo juicio, con la decisión de nuevo juicio penal del Tribunal Popular o la sentencia de nuevo juicio penal, o la carta de protesta de la Fiscalía Popular, el centro de detención permitirá que el criminal ser llevado al centro de detención y pasar por los procedimientos pertinentes.
Artículo 55: Los delincuentes condenados a prisión preventiva podrán regresar a su domicilio uno o dos días cada mes. El propio delincuente presenta la solicitud y el policía firma el dictamen. Luego de la revisión por parte del director del centro de detención, la solicitud será informada al órgano de seguridad pública para su aprobación.
Artículo 56: Si un delincuente extranjero condenado a detención penal solicita visitar a sus familiares, el centro de detención deberá informarlo a la autoridad de seguridad pública del nivel prefectural o municipal o superior para su revisión y aprobación. Si el órgano de seguridad pública del nivel de prefectura o superior toma una decisión de aprobación, lo informará al órgano de seguridad pública del nivel inmediatamente superior para su registro.
Los delincuentes extranjeros condenados a detención penal no pueden salir del país cuando visitan a sus familiares.
Artículo 57: A los detenidos penales a quienes se les permita regresar a su hogar, el centro de detención les expedirá un certificado de regreso a casa y les informará las normas pertinentes que deben seguir.
El tiempo de regreso a casa de los delincuentes no se puede aprovechar de manera intensiva, y el final de su sentencia no se puede utilizar como momento de regreso a casa para liberar anticipadamente a delincuentes disfrazados.
Artículo 58 Si un delincuente necesita registrar un matrimonio u otros actos jurídicos civiles, que debe realizar por sí mismo, deberá presentar una solicitud por escrito al centro de detención y salir a tratar el asunto con el aprobación del líder del centro de detención, acompañado de dos o más agentes de policía.
Artículo 59: En el litigio civil, si un delincuente necesita comparecer ante el tribunal, deberá encomendar un abogado para que comparezca en su nombre.
En los litigios que involucren relaciones personales, si el delincuente debe comparecer personalmente, deberá realizar las formalidades de abandono temporal del lugar con el Aviso de Comparecencia del Tribunal Popular, siendo la policía judicial del Tribunal Popular la encargada de escoltarlo. y devolverlo el mismo día.
Si no es apropiado que un delincuente abandone el centro de detención y comparezca ante el tribunal debido a circunstancias especiales, el centro de detención podrá negociar con el Tribunal Popular, y de conformidad con el artículo 121 de la Ley de Procedimiento Civil. de la República Popular China, el Tribunal Popular acudirá al centro de detención para ser juzgado.
Artículo 60: Si el cónyuge, los padres o los hijos del delincuente están gravemente enfermos o fallecidos y realmente necesitan regresar a su casa para recibir tratamiento, la comisaría local expedirá un certificado y, con la aprobación del líder del grupo, organismo de seguridad pública al que pertenece el centro de detención, la pena de prisión podrá cumplirse temporalmente fuera de prisión. Fue escoltado por más de dos policías y regresó el mismo día.
Sección 3 Vida y Salud
Artículo 61: La alimentación de los presos se ajustará a las normas de cantidad física fijadas por el departamento financiero y el departamento de seguridad pública del Consejo de Estado.
Artículo 62: Los delincuentes vestirán uniforme penitenciario.
Artículo 63 Se respetarán los hábitos de vida y alimentación de los delincuentes de minorías étnicas. Durante el tratamiento de los delincuentes, los centros de detención deberían mejorar adecuadamente los estándares alimentarios.
Artículo 64 El centro de detención inspeccionará los artículos recibidos por los delincuentes, y las necesidades no diarias serán registradas y conservadas por el centro de detención. El dinero recibido por los delincuentes se guarda en el centro de detención y se les emiten tarjetas de débito.
Después de verificar la recepción de los artículos y dinero enviados a los delincuentes, el centro de detención emitirá recibos al remitente y al remitente.
Los delincuentes pueden usar artículos y gastar dinero de acuerdo con las regulaciones pertinentes. Una vez que el infractor salga de prisión, recuperará el saldo restante y sus pertenencias personales.
Artículo 65 Los centros de detención admitirán y tratarán con prontitud a los delincuentes enfermos. Si las enfermedades infecciosas requieren aislamiento y tratamiento, deben tratarse con prontitud.
Artículo 66: Si un delincuente muere mientras cumple su condena, el centro de detención deberá informarlo inmediatamente al organismo de seguridad pública al que pertenece, y notificarlo a los familiares del delincuente, a la Fiscalía Popular y al Tribunal Popular. que pronunció originalmente la sentencia. Si un delincuente extranjero muere, debe ser denunciado inmediatamente al órgano provincial de seguridad pública.
Si un delincuente fallece, el órgano de seguridad pública o el hospital adscrito al centro de detención realizará una valoración de la causa de la muerte. Si la familia del delincuente tiene objeciones, puede presentarlas a la Fiscalía Popular.
Sección 4 Evaluación, recompensas y castigos
Artículo 67 Los centros de detención realizarán evaluaciones cuantitativas del desempeño de la rehabilitación de los delincuentes de acuerdo con los principios de apertura, equidad e imparcialidad. La evaluación debe ser completada por un oficial de policía correccional. El contenido principal de la evaluación es la confesión del delincuente, el cumplimiento de la normativa penitenciaria, la educación y la participación en el trabajo.
Los resultados de la evaluación sirven como base para la clasificación penal, recompensas y castigos, y solicitudes de conmutación y libertad condicional.
Artículo 68: Si un delincuente reúne alguna de las siguientes circunstancias, el centro de detención podrá otorgarle elogios, recompensas materiales o créditos: (1) Cumplir con las normas de gestión, estudiar mucho y trabajar activamente, Tener una buena actitud de declararse culpable;
(2) Prevenir actividades ilegales y criminales;
(3) Proteger la propiedad pública o ahorrar materias primas durante el trabajo y haber logrado resultados;
(4) Llevar a cabo innovación tecnológica o enseñar tecnología de producción y lograr ciertos resultados;
(5) Hacer ciertas contribuciones para prevenir o eliminar desastres y accidentes.
(6) Realizar otros aportes al país y a la sociedad.
Las recompensas materiales de los delincuentes o las opiniones por servicios meritorios las propone la policía, las recompensas materiales las aprueban los líderes del centro de detención y el centro de detención decide el servicio meritorio. Si un delincuente condenado a pena de prisión de duración determinada cumple una de las condiciones enumeradas en el párrafo anterior y ha tenido un buen desempeño constante durante su condena, el centro de detención podrá permitirle salir del centro de detención para visitar a sus familiares según las circunstancias.
Artículo 69: Si un delincuente solicita salir de su lugar de residencia para visitar a familiares, deberá contar con la garantía de sus familiares, y previa aprobación del centro de detención, deberá informar a la dirección pública. órgano de seguridad para su aprobación. Las visitas a familiares no incluyen el tiempo de viaje, que es de tres a siete días. Durante el período de visita a familiares, los delincuentes no pueden abandonar la residencia de sus familiares ni salir del país.
Las reuniones de asuntos del centro de detención deben tener registros escritos firmados por los participantes.
No está permitido programar el tiempo para que los delincuentes dejen a sus familiares después de cumplir sus sentencias, con el fin de liberar anticipadamente a los delincuentes disfrazados.
Artículo 70: Los centros de detención expedirán certificados de visita familiar a los delincuentes que abandonen su lugar de residencia. Los infractores deben presentarse en la comisaría de policía local el día de su regreso a casa con un comprobante de que han abandonado a sus familiares. Al regresar al centro de detención, la comisaría observará cómo se comportó mientras visitaba a familiares del lugar de donde salió.
Artículo 71 Si una de las siguientes circunstancias trastorna la orden de vigilancia, si las circunstancias son menores, se dará amonestación si las circunstancias son graves, se dará demérito si las circunstancias son graves; una persona será recluida; si se constituye un delito, se iniciará un proceso penal de conformidad con la ley. Responsabilidades:
(1) Reunir una multitud para causar problemas y alterar el orden de supervisión normal;
(2) Insultar o golpear a la policía;
(3) Intimidación y otros delitos
(4) Aquellos que roban, juegan, pelean, buscan peleas y causan problemas
(5) Aquellos que tienen la capacidad de trabajar, pero se niegan a participar en el trabajo o son pasivos y saboteadores, y no cambian después de la educación;
(6) ) Evitar el trabajo mediante autolesiones, automutilación, etc.;
(7) Violar deliberadamente los procedimientos operativos o dañar deliberadamente las herramientas de producción durante el trabajo de producción;
>(8) Otros violaciones de las normas de gestión del centro de detención.
La policía correccional propone deméritos y encarcelamiento de delincuentes y los informa al líder del centro de detención para su aprobación. El período de encierro dura de cinco a diez días, durante los cuales se suspenden las reuniones y la correspondencia.
Artículo 72: Los centros de detención designarán personal dedicado a educar y asistir a los delincuentes detenidos. Si realmente hay arrepentimiento, la reclusión puede ser liberada con anticipación, y la policía presentará una opinión por escrito y la informará al líder del centro de detención para su aprobación, una vez transcurrido el período de reclusión, la reclusión debe ser liberada inmediatamente.
Capítulo 4 Reforma Educativa
Artículo 73 Los centros de detención establecerán un sistema para la educación y reforma de los delincuentes y brindarán educación jurídica, moral, cultural y técnica a los delincuentes.
Artículo 74: La educación de los delincuentes debe basarse en el tipo de delito, la causa del delito, el grado de malignidad y los pensamientos, conductas y características psicológicas, y apegarse a los principios de la enseñanza de los estudiantes. de acuerdo con sus aptitudes, convencer a las personas con razón y centrarse en resultados prácticos Adoptar el método de combinar la educación colectiva con la educación individual y combinar la educación interna con la educación externa.
Artículo 75: Los centros de detención condicional deberán habilitar aulas, salas de conversación, salas culturales y deportivas, bibliotecas, salas de lectura, aulas electrónicas, salas de consulta psicológica y otros lugares de transformación educativa, y estar equipados con las instalaciones necesarias.
Artículo 76 Los centros de detención deben basarse en temas de actualidad, política, grandes acontecimientos, etc. , realizar educación colectiva a los delincuentes de manera oportuna.
Artículo 77: Los centros de detención deben brindar educación específica de manera oportuna y basada en las circunstancias específicas de cada delincuente.
Artículo 78 Los centros de detención deben buscar activamente apoyo social y cooperar con los centros de detención en la realización de actividades de asistencia social y educación. Los centros de detención pueden organizar a los delincuentes para que visiten, estudien en la sociedad y reciban educación.
Artículo 79: Los centros de detención deberán brindar educación cultural a los delincuentes según las diferentes situaciones y alentarlos a estudiar por su cuenta.
Los reclusos pueden participar en exámenes de autoaprendizaje de educación superior organizados por el estado, y los centros de detención deben brindar comodidad a los delincuentes para estudiar y realizar exámenes.
Artículo 80: Los centros de detención deben fortalecer la construcción cultural de las áreas penitenciarias, organizar a los delincuentes para que realicen actividades culturales y deportivas apropiadas y crear un ambiente de rehabilitación que sea propicio para la salud y el desarrollo físico y mental de los delincuentes. .
Artículo 81 Los centros de detención organizarán a los delincuentes para que participen en el trabajo, cultiven sus habilidades laborales, crearán condiciones activamente y organizarán a los delincuentes para que participen en diversos tipos de educación y capacitación vocacional y técnica.
Artículo 82 El horario de trabajo de los delincuentes en el centro de detención se implementará de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes sobre el tiempo de trabajo.
Los delincuentes tienen derecho a descansar los días festivos y de descanso reglamentarios.
Artículo 83: Los centros de detención podrán pagar remuneraciones a su discreción a los delincuentes que participen en el trabajo y apliquen las normas nacionales de protección laboral pertinentes.
Artículo 84 Si un delincuente resulta herido, discapacitado o muere durante el trabajo, el centro de detención tratará el asunto de acuerdo con las disposiciones pertinentes del seguro laboral nacional.
Capítulo 5 Disposiciones complementarias
Artículo 85 Si un delincuente comete otro delito en un centro de detención, el centro de detención realizará una investigación. Los casos importantes y complejos serán investigados por la seguridad pública; órganos.
Artículo 86 Si el centro de detención descubre que un delincuente ha cometido un acto delictivo que no fue descubierto antes de la sentencia, deberá informarlo por escrito a la agencia de seguridad pública local.
Artículo 87 Los órganos de seguridad pública de nivel prefectural o municipal o superior podrán establecer centros de detención basados en las condiciones reales para detener centralmente a los delincuentes que hayan ejecutado sus sentencias.
Artículo 88 Los departamentos y oficinas de seguridad pública de todas las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central y la Oficina de Seguridad Pública del Cuerpo de Producción y Construcción de Xinjiang podrán formular detalles de implementación basados en estas medidas.
Artículo 89 Las presentes Medidas entrarán en vigor el 6 de julio de 2008.