Medidas de Supervisión e Inspección de la Aplicación de la Ley Estadística (Revisada en 2018)

Capítulo 1 Disposiciones Generales Artículo 1 Con el fin de estandarizar la supervisión e inspección de la aplicación de las leyes estadísticas, proteger los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos, personas jurídicas y otras organizaciones, y garantizar y mejorar la calidad de los datos estadísticos, de conformidad con las "Estadísticas Ley de la República Popular China", la "Ley de Sanciones Administrativas de la República Popular China" y el "Reglamento sobre la Aplicación de la Ley de Estadísticas de la República Popular China" formulan estas Medidas. Artículo 2 Estas Medidas se aplicarán a la supervisión e inspección de la implementación de leyes, reglamentos y normas estadísticas por parte de los organismos de estadística de los gobiernos populares a nivel de condado o superior y a la investigación y sanción de violaciones estadísticas. Artículo 3 La Oficina de Supervisión Estadística de la Aplicación de la Ley de la Oficina Nacional de Estadísticas, bajo el liderazgo de la Oficina Nacional de Estadísticas, es específicamente responsable de organizar y gestionar el trabajo nacional de supervisión e inspección de la aplicación de la ley estadística, orientar y supervisar el trabajo de las autoridades estadísticas locales. agencias y el equipo de encuesta nacional agencias de inspección y supervisión de la aplicación de la ley estadística, e inspeccionar varias agencias locales de supervisión e inspección de la aplicación de la ley estadística La implementación de leyes estadísticas por parte de varios departamentos y la investigación y sanción de violaciones estadísticas importantes.

Los organismos provinciales y municipales de supervisión e inspección de la aplicación de la ley estadística, bajo el liderazgo de sus respectivas oficinas de estadísticas o equipos nacionales de encuesta, son específicamente responsables de orientar y supervisar el trabajo de supervisión e inspección de la aplicación de la ley estadística de sus respectivas regiones. y sistemas, e inspeccionar en sus respectivas regiones y sistemas la implementación de la Ley de Estadística, e investigar y sancionar las violaciones estadísticas. Las agencias de inspección y supervisión de la aplicación de la ley estadística a nivel de condado o los inspectores de aplicación de la ley, bajo el liderazgo de sus respectivas oficinas de estadísticas o equipos de investigación nacionales, son responsables del trabajo de supervisión e inspección de la aplicación de la ley estadística en sus respectivas regiones y sistemas de conformidad con la legislación. división del trabajo.

Las agencias de estadística locales y el equipo nacional de investigación deben establecer un mecanismo de comunicación y coordinación para la supervisión e inspección de la aplicación de la ley estadística. Artículo 4 Los departamentos pertinentes de los gobiernos populares a nivel de condado o superior, bajo la organización y orientación de los organismos de estadística de los gobiernos populares del mismo nivel, son responsables de supervisar la implementación de la Ley de Estadística en las investigaciones estadísticas de sus propios departamentos y trasmitir las violaciones estadísticas que se produzcan durante las investigaciones estadísticas de sus propios departamentos se encargará de ello la agencia de estadística del gobierno popular del mismo nivel. Artículo 5 Los organismos estadísticos de los gobiernos populares de todos los niveles establecerán un sistema de responsabilidad y un sistema de rendición de cuentas para la supervisión e inspección administrativas de la aplicación de la ley y garantizarán eficazmente el personal, los fondos y otras condiciones de trabajo necesarios para la supervisión e inspección estadística de la aplicación de la ley. Artículo 6 La supervisión e inspección de la aplicación de la ley estadística implementará los principios de tener leyes que cumplir, aplicación estricta de las leyes y enjuiciamiento de las violaciones, adherirse a la combinación de prevención e investigación, adherirse a la combinación de educación y castigo, adherirse a el principio de buscar la verdad a partir de los hechos, la objetividad y la justicia, las normas unificadas, la aplicación civilizada de la ley, el principio de eficiencia e integridad.

En la supervisión e inspección estadística de la aplicación de la ley, las personas que tengan interés en los temas de supervisión e inspección de la aplicación de la ley y otras personas que puedan afectar la imparcialidad deben recusarse. Artículo 7 Los organismos de estadística de los gobiernos populares a nivel de condado o superior abrirán canales para informar violaciones estadísticas, publicarán números de teléfono, direcciones postales, columnas en línea y correos electrónicos para informar violaciones estadísticas, y aceptarán, verificarán y manejarán concienzudamente las violaciones estadísticas. . Artículo 8 Los organismos de estadística de los gobiernos populares a nivel de condado o superior establecerán un sistema de informes para la investigación y sanción de las infracciones estadísticas, e informarán periódicamente sobre las infracciones estadísticas, la supervisión e inspección estadística de la aplicación de la ley y las infracciones estadísticas al nivel estadístico superior. agencias. Capítulo 2 Agencias de inspección y supervisión de la aplicación de la ley estadística e inspectores de la aplicación de la ley Artículo 9 Las instituciones estadísticas de los gobiernos populares a nivel de condado o superior mejorarán el equipo de inspección y supervisión de la aplicación de la ley estadística, mejorarán el mecanismo de inspección y supervisión de la aplicación de la ley estadística, establecerán un grupo de talentos estadísticos de aplicación de la ley y garantizar que el personal de la base de datos obedezca las recomendaciones del mecanismo de la biblioteca. Artículo 10 Las principales responsabilidades de los organismos de supervisión e inspección de la aplicación de la ley estadística y de los inspectores de aplicación de la ley son:

(1) Redactar y formular leyes, reglamentos y documentos normativos estadísticos;

(2) Publicitar e implementar leyes y regulaciones estadísticas;

(3) Organizar, orientar, supervisar y gestionar la supervisión e inspección estadística del cumplimiento de la ley;

(4) Investigar y tratar las violaciones estadísticas de acuerdo con la ley, prevenir y sancionar el fraude y el fraude estadístico;

(5) Organizar e implementar inspecciones aleatorias "doble aleatorias" de la aplicación de la ley estadística, aceptar, procesar y supervisar informes de violaciones estadísticas;

(6) Establecer y mejorar el sistema de crédito estadístico, establecer e implementar un mecanismo disciplinario conjunto para el fraude y la falsificación estadísticas;

(7) Supervisar e investigar y abordar las actividades ilegales en estadísticas relacionadas con el extranjero. actividades de investigación y actividades de investigación estadística privada;

(8) Legales, otras funciones que establezcan las leyes y reglamentos. Artículo 11 Los inspectores encargados de hacer cumplir la ley participarán en la capacitación, aprobarán el examen y obtendrán un certificado estadístico de aplicación de la ley emitido por la Oficina Nacional de Estadísticas.

Con la aprobación de la agencia de estadística del gobierno popular a nivel de condado o superior, se puede contratar personal profesional y técnico para participar en la supervisión e inspección estadística del cumplimiento de la ley. Artículo 12 Los organismos de inspección y supervisión estadística de la aplicación de la ley fortalecerán las leyes y reglamentos, el conocimiento estadístico comercial, la educación sobre ética profesional y la capacitación en habilidades de supervisión e inspección de la aplicación de la ley para sus inspectores encargados de hacer cumplir la ley, y mejorarán los sistemas de gestión, evaluación y recompensa y castigo.

Capítulo 3 Supervisión e inspección de la aplicación de la ley estadística Artículo 13 Los organismos de estadística y los departamentos pertinentes de los gobiernos populares a nivel de condado o superior establecerán mecanismos de trabajo y sistemas relacionados para la supervisión e inspección de la aplicación de la ley estadística, y adoptarán métodos tales como " "inspecciones puntuales doblemente aleatorias", inspecciones especiales, inspecciones clave e inspecciones in situ. , organizar la supervisión e inspección de la aplicación de la ley estadística en esta región, este departamento y esta unidad.

De acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes, se implementa un sistema para registrar todo el proceso de supervisión e inspección estadística de la aplicación de la ley. Artículo 14 Los elementos de supervisión e inspección de la aplicación de la ley estadística incluyen:

(1) Los gobiernos populares locales en todos los niveles, las agencias gubernamentales de estadística y los departamentos pertinentes, así como las unidades y sus personas responsables, respetan e implementan las leyes estadísticas. , reglamentos, reglamentos y reglamentos y decretos estadísticos nacionales;

(2) Los gobiernos populares locales en todos los niveles, las agencias gubernamentales de estadística y los departamentos pertinentes establecen un sistema de responsabilidad y un sistema de rendición de cuentas para prevenir y castigar el fraude estadístico;

(3) Las agencias estadísticas y los estadísticos ejercen independientemente sus poderes de investigación estadística, presentación de informes estadísticos y supervisión estadística de conformidad con la ley;

(4) Agencias, empresas, instituciones y otras organizaciones estatales , así como el cumplimiento de las leyes, reglamentos, normas y sistemas de investigación estadística de los hogares industriales y comerciales individuales y de los individuos y otros objetos de investigación estadística;

(5) Llevar a cabo investigaciones estadísticas relacionadas con el extranjero y privadas investigaciones estadísticas de conformidad con la ley;

(6) Legales, Otras materias que establezcan las leyes y reglamentos.