¿Se cierra el caso después de firmar el acuerdo de mediación?

La firma de un acuerdo de mediación no significa que el caso esté cerrado. Un acuerdo de mediación es un acuerdo alcanzado por ambas partes durante el proceso de mediación, registrando la resolución y los resultados de la disputa entre las partes. Sin embargo, el acuerdo de mediación en sí no es jurídicamente ejecutable. Si una de las partes no cumple el acuerdo, la otra parte debe resolver la disputa por medios legales.

Durante el proceso de mediación, ambas partes pueden llegar a un acuerdo voluntariamente, pero si la disputa involucra responsabilidades legales y derechos e intereses, puede requerir confirmación judicial o certificación notarial antes de que pueda surtir efecto. Además, si el contenido del acuerdo de mediación es contrario a las leyes y reglamentos, o viola los principios de equidad y justicia, el acuerdo podrá considerarse inválido.

Por lo tanto, aunque firmar un acuerdo de mediación es una forma de resolver disputas, no significa que el caso esté terminado. Para garantizar el cumplimiento del acuerdo de mediación o resolver otras cuestiones relacionadas, es posible que las partes necesiten buscar asistencia jurídica o tomar otras medidas legales.

En resumen:

La firma de un acuerdo de mediación no significa que el caso esté cerrado. Aunque el acuerdo de mediación es un acuerdo alcanzado voluntariamente por ambas partes, no es jurídicamente exigible. Si es necesario garantizar la implementación del acuerdo o resolver otras cuestiones relacionadas, las partes interesadas deben buscar asistencia jurídica o adoptar otros medios legales.

Base jurídica:

El artículo 31 de las “Medidas para la Resolución de Encuestas de Opinión entre la República Popular China y la República Popular China” estipula: “El acuerdo de mediación alcanzado mediante la mediación del Comité Popular de Mediación es jurídicamente vinculante. Las partes actuarán de conformidad con el acuerdo "

El artículo 97 de la Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China estipula: "Si se llega a un acuerdo mediante. mediación, el tribunal popular preparará una carta de mediación y lo indicará en la carta de mediación. Las reclamaciones del litigio, los hechos del caso y los resultados de la mediación serán firmados por los jueces y el secretario y sellados con el sello del Tribunal Popular. será jurídicamente vinculante después de ser firmado por ambas partes”

.