¿Hombre heterosexual qué? ¿Nada?
1. Directo pero no recto
Explicación del modismo: Significa hacer las cosas de forma abierta y honesta, pero ser flexible.
La fuente del modismo: "La historia de la reforma de la tolerancia en la dinastía Han" de Ban Gu de la dinastía Han del Este: "Un caballero es recto pero no recto, torcido pero no torpe".
Texto vernáculo: "Un caballero es recto y honesto. Camina, pero sabe doblarse y estirarse sin ser arrogante."
2. > Explicación del modismo: Zhi: recto; C: desenfrenado. No hay nada de presuntuoso en ser honesto y directo.
La fuente del modismo: Capítulo 58 de "Laozi" de Li Chuer en el período de primavera y otoño: "Heterosexual pero no arrogante, brillante pero no llamativo".
Texto vernáculo : Franco pero no presuntuoso, consumado. No presumas.
3. Franco
Explicación idiomática: franco; sin disfraz (tabú: tabú; oculto).
La fuente del modismo: "Libro de Jin·Fang Zhuan" de la dinastía Tang decía: "Aprendo del pasado y robo el presente, así que me atrevo a hablar salvajemente".
Vernácula: "Sigo precedentes, pensando en la situación actual, me atrevo a ser arrogante e impetuoso. ”
4. Para hablar con franqueza
Explicación del modismo: admitir directamente y no rehúyas el ocultamiento.
La fuente del modismo: "La revolución de 1911 y el levantamiento de Anqing de Xu Xilin y los archivos de la dinastía Qing" en la serie de materiales históricos chinos: "El apodo de Huangfu obtenido inmediatamente después del crimen también fue confirmado por el carta de interrogatorio e identificado directamente."
5. No tomes el camino recto
Definición idiomática: Tolerancia: Tolerancia. Actuar con integridad sin ser socialmente aceptable.
Origen del modismo: Mingling_Volumen 4 del Primer Volumen "La Sorpresa del Segundo Momento": "El Maestro Gongzu se negó a tomar el camino correcto, lo que lo dejó obsoleto. La gente en su ciudad natal todavía extraña Mingde."